CUBANET... INTERNACIONAL

Enero 26, 2001



El embargo y la transición cubana

Lincoln Díaz Balart. Diario Las Américas

Yo reconozco que las relaciones comerciales con China han sido normalizadas, algo a lo que yo me he opuesto y me opongo firmemente, pero yo también reconozco que China no es Cuba. Primero, Castro está en bancarrota y sólo el financiamiento del contribuyente norteamericano podría permitirle a su tiranía comprar una cantidad importante de productos americanos.

Además, es verdad que las sanciones americanas contra la tiranía cubana son unilaterales, pero constituyen un instrumento decisivo para que una transición democrática ocurra en Cuba una vez que Castro esté fuera de la escena. Hay que recordar que geográficamente, culturalmente e históricamente, existen fuertes lazos entre los pueblos de Cuba y Estados Unidos. Hay que recordar que Estados Unidos actuó sólo cuando ayudó al pueblo cubano a independizarse del colonialismo europeo hace cien años. Hay que recordar que Cuba está en el hemisferio occidental, el único hemisferio casi completamente democrático con la excepción del régimen de Castro. Hay que recordar que Cuba tenía una economía próspera, una prensa independiente vigorosa, múltiples partidos políticos y una robusta sociedad civil antes de Castro.

Si mantenemos las sanciones de Estados Unidos hasta que Castro muera o sea derrocado, los que estén en una posición de poder provisional no tendrán otra opción que acceder a liberar a todos los presos políticos, legalizar toda actividad política, la prensa independiente y los sindicatos obreros, y a convocar elecciones. Pero si levantamos las sanciones ahora, unilateralmente, antes de que la tiranía tome pasos concretos hacia la liberación del pueblo cubano, el pueblo cubano podría estar entonces condenado a décadas adicionales de opresión.

Con respecto a Cuba, Estados Unidos tiene una clara alternativa: Estados Unidos puede actuar como actuó la Comunidad Económica Europea con las dictaduras de España y Portugal en la década de los 1970, cuando Europa sencillamente le dijo a esos países que tendrían que ser democracias si deseaban formar parte de la Unión Europea (y cuando murió Francisco Franco en España, aquellos que se encontraban en el poder no tuvieron otra alternativa a la de acceder a una transición democrática, al igual que los herederos de Antonio de Oliveira Salazar en Portugal). O puede proveerle a la tiranía cubana miles de millones de dólares en comercio y turismo, de esa manera eliminando el mayor instrumento de presión que existe para que el pueblo cubano pueda lograr una transición democrática para no tener que sufrir décadas adicionales de opresión, humillación y barbarie.

[ TITULARES ] [ CENTRO ]

In Association with Amazon.com

Busque:


BUSQUEDA

Busque en Noticias de Enero

Búsqueda avanzada


SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887