Publicado el 17 de diciembre de 2001 en
El Nuevo Herald
Llegaron los pollos americanos a La Habana
Agence France Presse. La Habana
El buque Express arribó ayer al puerto de La Habana con la primera
carga de alimentos comprados por Cuba en Estados Unidos, abriendo un paréntesis
comercial sin precedentes en 40 años de enfrentamientos entre los dos países.
El portacontenedores llegó a la bahía habanera a las 11H50
local, mientras en el muelle lo esperaban sonrientes empresarios norteamericanos
y algunos funcionarios cubanos.
La nave cargó en Gulfport, Mississippi y zarpó el sábado
con unos 20 contenedores de pollo congelado, por un valor de unos $300,000.
La operación comercial está autorizada por el gobierno de
George W. Bush y es pagada al contado por la empresa pública cubana
Alimport.
Siguiendo la tónica de "discreción total'' con que el
gobierno cubano enfoca esta operación comercial, los periódicos de
la isla no hicieron referencia alguna al acontecimiento ayer, y el Express
atravesó la bahía como un barco más de los que llegan
diariamente al principal puerto del país.
Unas tres horas después que el Express, llegó a la bahía
habanera el M.V. Ikán Mazatlán.
El carguero de 188 metros de eslora zarpó el viernes del puerto
estadounidense de Nueva Orleans con 24,000 toneladas de maíz procedentes
de granjas de nueve estados norteamericanos por un valor de $2.2 millones.
Mientras el M.V. Ikán Mazatlán surcaba el canal principal de
la bahía ante la indiferencia de los cubanos de a pie, en el muelle de
atraque se abrazaban ejecutivos del consorcio estadounidense Archer Daniels
Midland Company (ADMC) y de la empresa pública cubana Alimport.
"Este es un paso para que se acabe el bloqueo [embargo]
norteamericano'', comentó el titular de Alimport, Pedro Alvarez, abrazado
al primer vicepresidente de ADMC, Larry H. Cunningham, llegado especialmente a
La Habana para recibir el embarque.
ADMC vendió a Alimport éste y otros cargamentos de alimentos,
que deben llegar a la capital cubana "de ahora a marzo'' del 2002, según
medios empresariales norteamericanos.
Las transacciones fueron autorizadas por el gobierno norteamericano de "manera
excepcional'', luego de que Washington ofreciera "ayuda humanitaria'' a la
isla tras el paso del huracán Michelle el 4 de noviembre.
Marcha de opositores coincide con jornada papal por la paz
Pidieron la libertad de expresión y de los prisioneros políticos
Associated Press. La Habana
Cerca de dos decenas de opositores al gobierno cubano realizaron la noche
del viernes una poco común marcha a lo largo de las oscuras calles de un
vecindario de La Habana, en un acto que coincidió con un ayuno y jornada
de oración del Papa Juan Pablo II en favor de la paz.
Un par de agentes de seguridad vestidos de civiles vigiló a los
participantes desde una esquina, pero no hizo nada por impedirles avanzar. Los
planes para ese tipo de marchas muchas veces se ven alterados cuando agentes de
seguridad detienen temporalmente a la gente para que no participe en el acto.
Los miembros del grupo llamado Partido por los Derechos Humanos, caminaron
unas siete cuadras hasta una calle ante una iglesia católica en el
vecindario sudoriental de Arroyo Naranjo y luego asistieron a misa.
Uno de los participantes, Emilio Leyva Pérez, de 36 años, dijo
que el grupo marchaba por la libertad de expresión y la liberación
de prisioneros políticos.
El gobierno cubano mantiene que respeta los derechos humanos más que
muchas otras naciones, al proporcionar amplios programas sociales y cuidado
gratuito a la salud, así como educación a todos sus ciudadanos.
Asimismo, afirma que no mantiene prisioneros de conciencia, solamente criminales
comunes.
16 de diciembre de 2001
Ciudad sumergida resucita los mitos de la Atlántida
Creen que existió hace 6,000 años en el oeste de Cuba
Julio Cesar Rivas / Efe. Toronto, Canadá
El descubrimiento por parte de un grupo de investigadores canadienses de lo
que parecen ser los restos de una ciudad en las costas de Cuba ha despertado la
imaginación de muchos que empiezan a soñar con que la mítica
Atlántida haya sido una realidad.
Tras una serie de exploraciones con un robot submarino, el matrimonio
compuesto por la ruso-canadiense Paulina Zelitsky y el canadiense Paul Weinzweig
--junto con el hijo de la primera, el cubano Ernesto Tápanes--, creen que
las estructuras descubiertas forman parte de una ciudad que se erigió
hace más de 6,000 años en las faldas de un volcán.
Esa información, basada en las imágenes captadas por el robot
submarino y por un moderno sonar, coloca la construcción de la ciudad
cubana quince siglos antes que la edificación de la pirámide de
Giza, en Egipto.
Aunque los investigadores canadienses no han conseguido todavía
ninguna evidencia física para fechar los restos, la posibilidad de que
una civilización perdida construyese edificios altamente especializados
en tan tempranas fechas parece demasiado jugosa para contener la imaginación.
Una de las hipótesis planteadas en el pasado --y que podría
confirmarse con este descubrimiento-- es que Cuba estuvo en la antigüedad
unida a la Península de Yucatán por un puente terrestre que,
debido a la actividad volcánica, se hundió en las aguas del
Caribe.
Para otros, la idea de una civilización sumergida en el Caribe trae
recuerdos de los relatos del filósofo griego Platón sobre la
perdida Atlántida.
Zelitsky dijo a la prensa canadiense que los megalitos localizados por el
sonar y el robot submarino son "de un tipo similar al que se encontraría
en Stonehenge [Gran Bretaña] o la Isla de Pascua''.
Las imágenes captadas con el sonar, y convertidas a fotografías,
han sido mostradas a científicos estadounidenses y cubanos que consideran
que se pueden observar pirámides, calles y edificios.
Precisamente un antropólogo de la Academia de Ciencias de Cuba
consultado por el matrimonio canadiense ha señalado al equipo de
investigadores que algunas de las imágenes muestran claros "símbolos
e inscripciones'' y que las formas recuerdan los diseños piramidales de
las culturas mayas o aztecas.
Zelitsky y Weinzweig, aunque en la actualidad residen en Cuba, poseen la
compañía Advanced Digital Communications (ADC) de Columbia Británica
que se ha especializado en la búsqueda de tesoros submarinos en las aguas
del Caribe.
ADC ha participado en la búsqueda de antiguos galeones españoles
hundidos en las aguas cubanas y que podrían contener grandes riquezas.
El equipo tiene programado en enero otra incursión en el área
de la península de Guanahacabibes, donde han localizado los restos
arqueológicos, y en el verano de 2002 usarán una excavadora
submarina para explorar el hallazgo.
Líder de grupo terrorista irlandés en La Habana
La prensa local resalta las "relaciones de amistad'' entre el Sinn
Fein y el PCC
Agence France Presse. La Habana
El líder del Sinn Fein, brazo político del Ejército
Republicano Irlandés (IRA), Gerry Adams, llegará hoy a La Habana
por invitación del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC), informó
ayer la prensa local.
La visita de Adams "se enmarca en las cordiales relaciones de amistad
existentes entre ambos partidos'' y durante su estancia el dirigente se
entrevistará con "personalidades del Partido, el Gobierno y el
Estado cubanos'', dijo el diario Granma, órgano oficial del PCC.
Adams, quien permanecerá en la isla hasta el miércoles 19, será
recibido el lunes próximo por el vicepresidente Carlos Lage, arquitecto
principal de las reformas económicas que se llevan a cabo en Cuba desde
1993.
La visita a Cuba del líder del Sinn Fein estuvo señalada
inicialmente para septiembre pasado, pero fue pospuesta luego de la detención
a fines de agosto en Colombia de Niall Connolly, quien representaba a la
organización irlandesa en el Caribe con residencia en Cuba.
Connolly junto con Martin McCauley y James Monaghan, presuntos miembros del
IRA, fueron detenidos en Colombia bajo acusación de "prestar
asesoramiento'' a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC, marxista).
En aquella oportunidad el gobierno cubano declaró que "la
presencia del señor Connolly en Colombia no tiene ninguna conexión
con las actividades oficiales y legales que desarrollaba en La Habana''.
En octubre pasado, Adams declaró en Belfast que la designación
de Connolly como representante del Sinn Fein en Cuba fue realizada sin su
conocimiento y sin la autorización del departamento internacional de su
partido.
15 de diciembre de 2001
Un tercer espía condenado a 15 años de cárcel
González afirmó en su alegato que lo haría todo de
nuevo si pudiera
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
Un tercer espía de La Habana fue condenado ayer a 15 años de cárcel
por conspiración o no haberse registrado como agente extranjero, una
acusación que René González dijo ajustarse a la realidad y
de la cual no se arrepiente.
En un virulento alegato de 30 minutos, González, de 45 años y
ciudadano estadounidense, arremetió contra la fiscalía, las
organizaciones del exilio y la prensa, y sostuvo que lo haría todo de
nuevo si pudiera.
Los ataques le permitieron a la fiscal federal asistente, Caroline Heck
Miller, pedirle a la jueza Joan A. Lenard que le aplicara la pena máxima,
porque "este hombre es una amenaza para esta comunidad, y no hay razones
para creer que lo deje de ser una vez que salga en libertad''.
"Uno de los objetivos de una sanción penal es neutralizar a
quien comete un crimen y, señoría, en este caso el acusado ha
puesto en peligro esta comunidad y nos ha dicho que lo volvería a
hacer'', dijo Heck Miller.
Lenard lo sentenció a 10 años de cárcel por haber
ejercido como agente de un país extranjero sin registrarse; a cinco años
por conspirar para cometer espionaje, y agregó tres años de
probatoria y una multa de $200. Como las sentencias de cárcel son
concurrentes y González cumplió ya poco más de tres años
de detención, pudiera estar en la calle en menos de una década.
"Volvería a correr los riesgos que he corrido por cualquier país
en el mundo, incluyendo Estados Unidos. No tengo ninguna razón para
sentir remordimientos'', dijo al tribunal, con los pies encadenados. Y amplió
más tarde: "La forma en que se me acusa se ajusta a la realidad, y sólo
vine aquí por solidaridad con mis hermanos. No tengo derecho a pedir
clemencia''.
González enfatizó que la red de espionaje cubano desarticulada
en el sur de la Florida en septiembre de 1998 se dedicaba a vigilar las
supuestas actividades "terroristas'' de exiliados cubanos. Según la
fiscalía, el acusado logró infiltrarse en seis organizaciones del
exilio, entre ellas Hermanos al Rescate y el Movimiento Democracia, de las
cuales fue piloto.
En un aparte, González se viró hacia el fiscal federal
asistente John Kastrenakes y lo acusó de faltarle al respeto al tribunal,
"cuando dijo, delante de los símbolos de la justicia, que vinimos
aquí a destruir a Estados Unidos''. "No es destruyendo un país
que se resuelven los problemas de la humanidad, y mucho menos un pueblo educado
como el cubano, donde es inmoral quemar una bandera, incluyendo la
norteamericana'', añadió.
Al final de la audiencia, Kastrenakes dijo a El Nuevo Herald que no le
importaban los ataques personales, pero "quiero recordar que vengo de una
familia de inmigrantes, soy ciudadano estadounidense y él es un traidor,
que traicionó a su país y a sus amigos. Si pudiera le pedía
100 años de cárcel, porque para mí es el más
peligroso de todos ellos''.
Minutos después, el abogado de González, Philip Horowitz,
consideró la sentencia "desproporcionada'' y dijo a El Nuevo Herald
que su cliente no es un traidor.
"En este caso la jueza no tenía lineamientos por donde guiarse,
al revés de los otros casos, en los que tenía las manos prácticamente
amarradas, ahora podía imponer una sentencia mucho más liviana.
Fue desproporcionado'', dijo Horowitz, quien consideró que llamar traidor
a alguien es una "palabra fuerte'' y "no creo que René lo
sea''.
Sin embargo, al imponerle la sentencia, Lenard le recordó a González
sus responsabilidades con el país donde nació. "El acusado
nació aquí; cuando quiso regresar aseguró su ciudadanía
estadounidense para poder entrar, pero no en busca de libertad o felicidad, sino
con el propósito bien definido de servir a un país distinto, y no
ha mostrado el menor remordimiento por sus actos, quizás por sus
ideales'', dijo Lenard.
A la audiencia asistieron activistas de Hermanos al Rescate, familiares de
los acusados y de los pilotos derribados en 1996. El líder de Hermanos,
José Basulto, dijo que la presenció para ver qué argumentos
esgrimiría González, "un hombre a quien abrimos nuestros
corazones y nuestras casas''. Y lo que vio no le gustó.
"Sus palabras estaban llenas de odio. Estoy preocupado con eso, porque
en un futuro proceso de reconstrucción [de Cuba] vamos a tener que lidiar
con gente así'', enfatizó. De todos modos, "todo esto es una
gran tragedia. Empezó por cuatro familias y es ya una tragedia de
nueve'', dijo Basulto.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
