El
Nuevo Herald, abril 3, 2001.
Cuba y México discrepan sobre los derechos humanos
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Cuba y México, dos países clave en la política
latinoamericana que en los últimos años han tenido más
coincidencias que discrepancias, están protagonizando ahora un
significativo desacuerdo político en el seno de la Comisión de
Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra.
El desacuerdo, según algunos expertos, podría llevar a México
votar en favor de una resolución de condena a Cuba por violación
de los derechos humanos.
"Es evidente que hay un desacuerdo y si México actúa
consistentemente con su nueva política, sin mayores complejos, podría
condenar en Ginebra la violación masiva de los derechos humanos en
Cuba'', afirmó José Miguel Vivanco, director ejecutivo de Human
Rights Watch, organización internacional de derechos humanos con sede en
Washington.
Vivanco señaló, sin embargo, que "es muy difícil
de predecir'' cómo actuará la administración del presidente
Vicente Fox, "a la hora de la verdad'' ya que "en política
exterior los gobiernos tienen en cuenta otras alternativas''.
Tras la derrota del PRI, que dejó atrás 70 años de una
política exterior abstencionista, México inauguró una nueva
era en sus relaciones internacionales que implica, entre otras cosas, un
compromiso con la defensa de los derechos humanos, según ha explicado el
canciller mexicano Jorge Castañeda.
"Sin duda la nueva política exterior mexicana rompe con una visión
trasnochada del concepto de soberanía del Estado y puede convertir a México
en un importante líder regional en materia de derechos humanos y
desarollo democrático'', indicó Vivanco.
Este año el voto de México adquiere una importancia especial
para la diplomacia castrista, que según ha declarado el canciller cubano
Felipe Pérez está "trabajando intensamente'' para evitar un
voto de condena en Ginebra.
"No podemos todavía hacer un pronóstico, pero ya podemos
estar seguros de que si la votación no nos es favorable, obtendremos una
victoria moral'', dijo Pérez el domingo a su regreso a La Habana tras
intervenir en el plenario de la Comisión en Ginebra.
Rafael Rojas, exiliado cubano, profesor del Centro Internacional de Educación
de México, opina que a pesar de que la nueva política exterior
mexicana "es más transparente y activa que la priísta'',
todavía mantiene respecto a Cuba "diferentes carriles''.
"Fox tiene en La Habana a un embajador socialista, en Ginebra a una
diplomática que critica la violación de los derechos humanos en
Cuba, a un canciller de la izquierda, distanciado de La Habana, y al mismo
tiempo quiere resucitar los vínculos comerciales con la isla'', afirmó.
Rojas señaló que la política exterior de México
hacia Cuba ya había cambiado en los últimos años del
presidente Ernesto Zedillo y que, la campaña de prensa y las presiones
que el régimen de Fidel Castro está ejerciendo a través de
organizaciones y partidos políticas dentro de México, están
teniendo efecto en la administración Fox.
"Creo que a pesar de los desacuerdos con Cuba, México va a
abstenerse en Ginebra; es decir va a mantener el cambio que ya había
hecho Zedillo'', dijo Rojas. "Recordemos que hasta la llegada de Zedillo México
siempre había votado a favor de Castro''.
El Rey exalta al exilio cubano
Joaquim Utset. El Nuevo Herald
En las palabras públicas con más contenido político de
su visita a la Florida, el Rey de España, Juan Carlos I, se solidarizó
anoche con el exilio cubano durante el banquete de gala que le ofrecieron las
autoridades de Miami-Dade como culminación a su gira de seis días
por Estados Unidos.
"Como representante de un pueblo que ha sufrido a lo largo de su
historia dramáticas emigraciones, y en ocasiones dolorosos exilios,
quisiera expresar nuestra simpatía y solidaridad y el ferviente deseo de
un futuro mejor en paz y reconciliación'', expresó el monarca
durante el brindis de la gala que reunió a unos 400 invitados en el
Palacio Museo Vizcaya, frente a la bahía de Biscayne.
El monarca acreditó la transformación de Miami "en la
pujante y dinámica ciudad que es hoy'', "además de a la
contribución de la totalidad de las naciones iberoamericanas, a la
laboriosidad de los cubanos'', quienes configuraban un 70 por ciento de los
invitados a la cena de gala de anoche.
Fuentes diplomáticas españolas, que durante semanas trabajaron
detrás de la escena, para evitar que la visita real originara
controversia, ya habían adelantado la semana pasada que el Rey haría
referencias elogiosas al exilio.
Las palabras de Don Juan Carlos se producen luego de una carta abierta
publicada por la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) en la que
critica la política española hacia el régimen de La Habana.
La Casa Real confirmó que el monarca estaba al tanto del contenido.
Pese a que esa manifestación epistolar, más la convocación
de una manifestación ante el Vizcaya por el mismo tema, habían
preocupado a los diplomáticos españoles, Don Juan Carlos y la
Reina Sofía pasaron la mayor parte del día compartiendo con la
nutrida comunidad española del sur de la Florida, que supera los 25,000
personas.
Los monarcas, acompañados por el Ministro de Relaciones Exteriores,
Josep Piqué, almorzaron en el hotel Biltmore junto a un grupo de 270
empresarios y ejecutivos de compañías españolas
establecidas en la Florida, en lo que se analizó como una muestra de
reconocimiento y respaldo a la creciente presencia comercial española en
los Estados Unidos y Latinoamérica.
"La creciente presencia de nuestras inversiones y empresas a este lado
del Océano Atlántico, y en este condado en particular, es un hecho
que se nos antojaría imposible hace sólo 15 años'', señaló
el monarca.
"Les animo a que no nos instalemos en la complacencia ante lo
conseguido, pese a que sea mucho, bueno y en muy poco tiempo'', agregó.
Aunque todavía está lejos de los principales socios
comerciales de la Florida, España ha doblado el nivel de sus
exportaciones a este estado en los últimos años hasta alcanzar los
$441 millones en el 2000. Sólo en Miami hay un mínimo de 300
empresas, la mayoría llegadas en los últimos años.
"Me ha dicho que está muy contento, y destacó la
importancia de nuestra presencia'', relató Rosa Sugrañes,
propietaria de la firma de azulejos Iberia Tiles, quien se sentó a la
derecha de Don Juan Carlos durante el almuerzo, que tuvo como plato principal róbalo
a la crema de caviar.
Según la empresaria, el monarca recordó que su difunto padre,
Don Juan de Borbón, visitó Miami en 1985, y desde entonces, hasta
su fallecimiento hace ocho años, le había recomendado visitar el
sur de la Florida.
"El sabe que las empresas españolas tienen un peso importante'',
aseguró Antonio Alvarez, gerente financiero de la aerolínea Iberia
en Miami, en cuyo aeropuerto internacional opera el único centro de
distribución regional de una compañía europea en Estados
Unidos.
Don Juan Carlos, que parecía más relajado que durante su
visita del domingo a San Agustín, incluso bromeó con el
representante regional de la revista Hola!, de la que la familia real suele ser
portada, sobre qué personajes abrían sus páginas en las
ediciones de Estados Unidos y Latinoamérica, comentó Eduardo Sánchez
Junco, quien agregó que la publicación vende unos 8,000 ejemplares
sólo en Miami pese a ser una de las más caras del mercado.
Por la mañana, la pareja real saludó a una representación
de 600 españoles que residen en Miami durante una recepción en el
jardín de la residencia del cónsul español, Javier
Vallaure, ubicada en Coral Gables.
El Rey, en tono de broma, comentó que la numerosa presencia española
había conseguido que "se entienda de verdad'' en Estados Unidos "lo
que es un Spanish Restaurant como Dios manda''.
México discrepa con 'democracia' cubana
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Las discrepancias expresadas en los discursos y declaraciones del canciller
de Cuba, Felipe Pérez y de México, Jorge Castañeda, revelan
el contraste entre los cambios democráticos ocurridos en el país
azteca y el inmovilismo político en que se encuentra la isla hace más
de cuatro décadas.
Para Cuba el tema de los derechos humanos es materia interna de los Estados
y se ha convertido en un pretexto de los países poderosos para intervenir
en los más pobres.
Según Castañeda, para México los derechos humanos
representan valores con validez absoluta y universal y no puede apelarse a la
soberanía para justificar su violación.
"El ejercicio de la soberanía no puede, de ninguna manera,
perseguir fines inhumanos; no puede, por tanto, ser ejercida por un Estado en
contra de los derechos fundamentales de sus ciudadanos y de cada individuo que
se encuentre en el ámbito de su soberanía''.
Cuba pregona la supremacía de los llamados derechos económicos
y sociales frente a los derechos políticos y civiles, subordinados en la
isla al interés del Partido Comunista.
"Hay que corregir la tendencia a establecer como únicos derechos
de los que se puede hablar en la Comisión los civiles y políticos,
con descuido de los económicos sociales y culturales o del propio derecho
al desarrollo'', afirmó Pérez en Ginebra, olvidando que, al igual
que en años anteriores, la Comisión tiene en el punto siete de su
agenda de discusiones el derecho al desarrollo.
El desacuerdo mexicano con Cuba en este punto es evidente. Castañeda
recordó en Ginebra que "algunos países le confieren mayor
importancia a los derechos económicos y sociales, por ejemplo, situándolos
por encima de otros, como los derechos políticos y civiles''.
"Si bien es importante garantizar los primeros, ello de ninguna manera
debe usarse como excusa para no satisfacer los segundos.'', indicó.
En múltiples ocasiones el gobierno cubano ha expresado que el embargo
estadounidense lo obliga a mantener una actitud intolerante ante grupos
opositores internos, que según el régimen castrista, le hacen el
juego a Washington.
Dentro de esa misma perspectiva, el canciller Pérez, afirmó en
Ginebra que "quien secunde a EU en su inicuo proceder contra Cuba, no tiene
autoridad moral para hablarnos de derechos humanos''.
"No se puede rechazar el bloqueo a Cuba y al mismo tiempo ser cómplice
de EU en la maniobra que intenta justificarlo'', subrayó Pérez.
Por su parte México rechaza la tesis de quienes justifican la violación
de los derechos humanos como respuesta ante la hostilidad extranjera.
"Sostenemos con toda firmeza que no es válido restringir los
derechos humanos de una sociedad ni violar sus libertades fundamentales apelando
a los intereses del Estado ante el extranjero, pues no existe fundamento jurídico
o ético alguno para ello.'', afirmó Castañeda.
Canciller de España condena violaciones
EFE
El ministro español de Asuntos Exteriores, Josep Piqué, recordó
ayer en Miami que España y la Unión Europea condenan tanto las
violaciones de los derechos humanos en Cuba como el embargo decretado por
Estados Unidos contra el régimen de la isla.
El jefe de la diplomacia española, quien acompaña a los Reyes
de España en la visita oficial de éstos a EU, respondió así
a las denuncias de grupos anticastristas exiliados en Miami, interesados en las
relaciones de España con Cuba.
Piqué expresó su respeto por la opinión de estos
sectores cubano-americanos, porque "viven el exilio con gravedad'', pero
consideró que la carta publicada en diarios de Miami se refiere en "términos
injustos'' a la actitud de España.
En una carta abierta dirigida al Rey en un anuncio a toda página la
Fundación Nacional Cubano-americana que lidera Jorge Mas Santos, pide que
esta visita "sirva para romper el silencio infamante en el que se ha sumido
España ante la maldad del régimen castrista'' y pregunta "¿cuánto
vale, Su Majestad, para España, su silencio?''.
El ministro respondió a la Fundacion vinculada a Mas Santos,
empresario relacionado con la compañía de servicios Sintel,
actualmente en suspensión de pagos, que España mantiene la misma
política desde hace años, asumida por la Unión Europea en
una "posición común''.
Esta política tiene como principios "trabajar políticamente,
incluido el diálogo político, para que Cuba vaya evolucionando
hacia una democracia, que hoy no es''.
Se incluye también una exigencia de respeto a los derechos humanos en
Cuba, "que no se respetan, como viene condenando España hace años
en la Convención de Ginebra'', así que insistió en que no
debe haber "duda de la posición del gobierno de España y de
la UE en defensa de los derechos humanos'' en la isla.
Sin embargo, españoles y europeos quieren también "propiciar
el nivel de vida de los ciudadanos'' cubanos y por eso "condena el embargo,
que es contraproducente'' en ese propósito y, además, "fortalece
el régimen y no facilita una evolución pacífica de Cuba
hacia una democracia consolidada''.
Buscan deportar a presunto torturador
A un ex enfermero de Mazorra se le ve como verdugo
EFE
Un antiguo enfermero del Hospital Psiquiátrico de La Habana podrá
ser desposeído de la ciudadanía estadounidense si prospera la
campaña de un grupo defensor de los derechos humanos para expulsar de EU
a presuntos torturadores y criminales de guerra.
Se trata de Heriberto Mederos, quien supuestamente torturó con
descargas eléctricas a opositores al régimen del gobernante cubano
Fidel Castro, según la organización "International
Educational Missions Inc'' (IEM).
Richard Krieger, presidente de IEM, con sede en Boynton Beach (Florida),
manifestó que planea presentar próximamente testimonios de las
presuntas víctimas de Mederos, en un intento de despojarlo de su ciudadanía
estadounidense.
"Tenemos personas que fueron víctimas de Mederos y que fueron
testigos de sus acciones. Sus testimonios servirán para desnaturalizarlo
(despojarlo de la ciudadanía)'', afirmó Krieger, quien asegura que
el supuesto torturador vive en Florida.
Un portavoz del Servicio de Inmigración y Naturalización de
Estados Unidos (INS) en Miami, se negó a comentar el caso.
En febrero, la organización de derechos humanos logró
persuadir al Departamento de Estado para que revocara la visa diplomática
al ex general hondureño Luis Alonso Discua Elvir por violar normas diplomáticas
al vivir más tiempo en Miami que en Nueva York, donde era embajador
alterno en la ONU.
La semana pasada, la IEM también alertó al INS sobre el
regreso a la Florida de Juan Angel Hernández Lara, un ex miembro de un "escuadrón
de la muerte'' hondureño que fue deportado de EU en enero.
Hernández Lara, quien confesó a funcionarios del INS haber
secuestrado, torturado y asesinado a presuntos guerrilleros en los años
80, fue detenido el pasado miércoles y acusado de reingresar ilegalmente
a Estados Unidos tras haber sido deportado, un delito por el cual encara hasta
diez años de prisión.
Además de Mederos, la lista de IEM abarca unos 800 presuntos
violadores de derechos humanos que viven en Estados Unidos, 150 de ellos en
Florida.
Entre ellos están dos ex generales salvadoreños, José
Guillermo García y Carlos Eugenio Vides Casanova, que fueron demandados
el año pasado por su presunta responsabilidad en el asesinato de cuatro
religiosas estadounidenses en El Salvador, en 1980.
La organización defensora de derechos humanos de Florida también
tiene en la mirilla a otros supuestos violadores de derechos humanos de
Honduras, Guatemala, Nicaragua y Somalia, entre otros, cuyas identidades no
quiso revelar.
Ex presidente Calderón niega el cobro de visas
Associated Press. SAN JOSE
El ex presidente costarricense Rafael Angel Calderón (1990-1994) negó
que haya cobrado comisiones por tramitar solicitudes de visas humanitarias para
beisbolistas cubanos que buscaban contratos con equipos en Estados Unidos, según
medios locales.
"Nunca he cobrado por ayudar a un cubano'', aseguró el ex
mandatario al diario La Nación al ser interrogado sobre su papel en la
solicitud de visas humanitarias para cuatro beisbolistas cubanos en octubre.
Calderón admitió haber tramitado las visas, pero dijo que lo
hizo sin cobrar, por su amistad con el agente Joe Cubas.
El tema ha dado de qué hablar en Costa Rica, ya que se supone que
alguien que solicita una visa humanitaria no debe pagar por ese trámite.
Los beneficiarios fueron Yolexandry Reina, Leniel Hernández, Carlos
Castillo y William Plaza. En los trámites, el grupo fue representado por
Cubas. Los cuatro peloteros recibieron las visas en noviembre. Calderón
también intervino en el caso del lanzador Danys Báez, quien desertó
en 1999 durante los Juegos Panamericanos en Canadá.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 