Publicado el 31 de agosto de 2001 en el
El Nuevo Herald
Elián podría viajar a Nueva York
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
La saga de Elián González pudiera marcar muy pronto un
resonante capítulo internacional, si finalmente el niño cubano es
incluido en la delegación de su país que viajará a Nueva
York para participar en una conferencia de Naciones Unidas en favor de la
infancia, anunciada del 19 al 21 de septiembre.
No existe ningún impedimento legal para que Elián viaje a
Estados Unidos y ostente inmunidad diplomática como parte de una delegación
oficial cubana a Naciones Unidas.
Según divulgó ayer la revista Time, el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Cuba "tiene el nombre de Elián bajo
consideración'' para que integre el grupo de niños cubanos que
viajarán a Nueva York a participar en una sesión especial sobre la
infancia, en la cual se espera la presencia de unos 80 jefes de Estado y
gobierno.
El presidente George W. Bush debe figurar entre los asistentes al cónclave,
y no se descarta que también acuda el gobernante cubano Fidel Castro.
Fuentes diplomáticas cubanas dijeron ayer que Castro podría
considerar un viaje a Nueva York en esa fecha si la petición surge del ex
presidente sudafricano Nelson Mandela.
Castro y Mandela se encontrarán esta semana en la Conferencia Mundial
contra el Racismo, en Durban, Sudáfrica. Mandela es embajador de buena
voluntad para la UNICEF, la organización de Naciones Unidas para la
Infancia y la Juventud.
Los familiares que defendieron la permanencia de Elián en Estados
Unidos calificaron la noticia como una maniobra propagandística del régimen
castrista.
"Sabíamos que Elián iba a ser convertido en un trofeo político
de Fidel Castro, y todo lo que viene sucediendo en Cuba no hace más que
confirmar nuestro pronóstico'', dijo anoche Delfín González,
tío abuelo de Elián.
González no descartó la opción de ir a Nueva York en
caso de que Elián viniera en septiembre. "Veremos sobre la marcha de
los acontecimientos, pero sería una oportunidad para verlo'', manifestó.
Desde su regreso a Cuba en junio del pasado año, Elián y su
padre, Juan Miguel González, han sido vistos frecuentemente en marchas y
actos oficiales junto a Castro, quien incluso ha visitado la escuela del niño
en Cárdenas en compañía de presidentes y visitantes
extranjeros.
La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) dijo que el posible
viaje de Elián "constituye una indudable provocación a los
exiliados cubanos''.
"Elián sigue siendo un factor emocional para el exilio'', señaló
Joe García, director ejecutivo de la FNCA. "No vamos a saltar con
esta carnada, pero siempre habrá una respuesta para la manipulación
orquestada desde La Habana''.
La Habana no prohibirá la tenencia de dólares
A partir de octubre no circularán las monedas fraccionarias de la
divisa
Associated Press. La Habana
En Cuba jamás se prohibirá de nuevo la circulación del
dólar, afirmó este jueves el presidente del Banco Central,
Francisco Soberón.
"Si hay un tema sobre el cual siempre ha habido una absoluta
claridad... es que en ningún momento se volverá a prohibir la
tenencia de dólares'', afirmo Soberón en declaraciones a la
estatal emisora Radio Rebelde.
Añadió que si bien Cuba aspira a que en algún momento sólo
circule en la isla la moneda local, el peso cubano, ello no implicaría
una prohibición de tener dólares estadounidenses.
"Incluso en el momento en que circule la moneda nuestra, siempre se
permitirá la tenencia de dólares'', aseguró el funcionario.
Las declaraciones del funcionario se produjeron luego que este martes el
Banco Central emitiera un breve comunicado informando que retirará de
circulación, a partir del 15 de octubre, las monedas fraccionarias de la
divisa estadounidense.
El Banco, que despenalizó la tenencia y uso de la divisa
estadounidense en agosto de 1993, anunció el retiro de circulación
de las monedas fraccionarias de dólares como las de uno, cinco, 10 ó
25 centavos.
A partir del 15 de octubre sólo se aceptarán monedas de los
llamados "Pesos Cubanos Convertibles'', que son equivalente al dólar.
A comienzos de la década pasada y tras el derrumbe de la Unión
Soviética, principal socio comercial de Cuba, el gobierno de la isla se
vio obligado a aplicar una serie de modestas reformas económicas, como la
legalización del dólar, como forma de paliar la profunda crisis
desatada en las finanzas de la isla.
Posteriormente se implantó el uso del peso cubano convertible, y
desde entonces en Cuba circulan tres tipos de moneda: el peso cubano, el llamado
peso convertible y el dólar estadounidense.
El peso cubano se cotiza actualmente a unos 22 pesos por dólar.
Pedirán la extradición de prófugo cubano
EFE
El Departamento de Prisiones de la Florida solicitará a Costa Rica la
extradición de un profesor cubano de marxismo que se escapó
disfrazado de una prisión donde cumplía una condena por intento de
asesinato.
Julio Bonachea fue localizado en Costa Rica, donde fue detenido por robo, 17
meses después de su fuga del Instituto Correccional Calhoun.
"Sentimos alivio de que este peligroso individuo esté de nuevo
bajo custodia'', aseguró el secretario del Departamento de Prisiones
estatal, Michael Moore.
Bonachea cumplía una condena de 18 años de prisión por
dos cargos de intento de asesinato, asalto y robo.
Según las autoridades, el reo al parecer salió caminado de la
penitenciaria, en el norte de Florida, tras una visita de un hermano menor que
le llevó ropa y una gorra para que se disfrazara y escapara.
"No sabemos dónde está en Costa Rica, pero estamos
trabajando con el FBI para tenerlo de vuelta'', dijo Sterling Ivey del
Departamento de Prisiones, en declaraciones al diario The Miami Herald.
Bonachea llegó de Cuba en un bote pesquero junto a su esposa
embarazada y dos hijos.
En una entrevista con The Miami Herald en 1991, Bonachea, que se define como
ferviente revolucionario, aseguró haber abandonado Cuba por razones económicas. | 
