Publicado el 15 de agosto de 2001 en el
El Nuevo Herald
Aumenta la censura contra los artistas
Conocido humorista llega al exilio y hace críticas al régimen
de Castro
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Cuba ha recrudecido la censura y el asedio gubernamental sobre los artistas
que pretenden abordar críticamente la realidad cotidiana, declaró
ayer un popular humorista cubano que abandonó la isla la pasada semana.
"El régimen tiene bajo extrema vigilancia la actividad artística
y le preocupa especialmente el humor, que ha demostrado un inmenso poder de
convocatoria entre la población'', manifestó José Carlos Pérez
Córdova (Carlucho), fundador del grupo Los Bufomaníacos.
Carlucho, de 29 años, logró salir el pasado sábado
rumbo a la ciudad de México en compañía de su esposa, la
bailarina Lismarys Jiménez, de 26, y la hija de ambos, Mia Carla, de ocho
meses.
"No me queda otra alternativa que salir de mi país'', dijo el
artista a El Nuevo Herald. "Me sentía asediado, acosado por los
oficiales de la Seguridad del Estado, sin posibilidad de realizar mis intereses
artísticos''.
El humorista confía obtener la condición de refugiado político
en Estados Unidos.
"Me han tronchado los sueños'', enfatizó.
En noviembre de 1995, Carlucho creó Los Bufomaníacos, un
proyecto humorístico que pretendía revitalizar la tradición
de teatro vernáculo en el país.
Espectáculos como Las cosas de este mundo (1995) y Para que tú
creas en lo que yo te digo (1996), recibieron amplio respaldo popular y fueron
premiados por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).
Pero Carlucho explicó que pronto comenzaron las complicaciones con
las autoridades y le fue vetado el acceso a los teatros. En 1997 un espectáculo
titulado Los tres por la boca mueren fue suspendido después que la
Seguridad del Estado lo consideró ofensivo a la dirigencia política.
"Dijeron que estaba aludiendo a [el gobernante] Fidel Castro, Raúl
Castro y Robertico Robaina [ex Ministro de Relaciones Exteriores]'', contó
el actor.
Cuando el caso del niño Elián González, Carlucho abordó
"el tema de la saturación de las marchas y los discursos'' en la
isla, y bromeó en el escenario con el chiste de "Que traigan a Elián
y se llevan a Hassan [Pérez]'', en referencia al dirigente estudiantil
que arengaba en los desfiles por la devolución del menor.
"El espectáculo lo habían grabado en vídeo y me
llamaron al [edificio del] Comité Central para advertirme que iban a
desaparecerme si seguía con esas bromas'', recordó.
Durante los últimos tres años, Carlucho se mantuvo actuando en
clubes nocturnos de La Habana, pero no se le permitió presentarse en
teatros, televisión o radio.
Uno de sus personajes más aplaudidos es el de un presidente de los
CDR (comités de barrio), cuya voz y gestualidad recordaban las de Castro.
"Es que todos los dirigentes tratan de imitarlo... ¿cómo no
van a parecerse a él?'', ironizó el artista, que defendió
la esencia del bufo criollo como un teatro de inmediatez.
Su último espectáculo, titulado Yo solo soy un ejército,
cuestiona la retórica oficial de las llamadas mesas redondas, y fue
prohibido en Cuba.
"Resulta imposible hacer humor en Cuba... Lo haré entonces para
los cubanos de la diáspora'', concluyó.
Liberan en Florida a cubano implicado en asesinato de Letelier
BRADENTON, EU -- (AP) -- Un cubano implicado en el asesinato de Orlando
Letelier, quien fuera canciller chileno durante el gobierno del presidente
socialista Salvador Allende, fue liberado el martes en esta localidad del estado
de Florida.
José Dionisio Suárez Esquivel, de 62 años, salió
de la cárcel del Servicio de Inmigración y Naturalización
en Bradenton, tras servir ocho de los 12 años a que había sido
condenado. Suárez Esquivel se había declarado culpable de cargos
de conspiración en el atentado del 21 de septiembre de 1976 registrado en
Washington, D.C.
Letelier y su asesora, Ronni Moffitt, murieron al estallar una bomba en el
vehículo que conducía el ex funcionario chileno. El esposo de
Moffitt, quien viajaba en el asiento trasero del automóvil, resultó
herido.
"Este es un día fantástico para mí, porque podré
abrazar a mi familia y a mis hijos'', dijo Suárez Esquivel.
Fiscales federales dijeron que el asesinato de Letelier y de Moffitt fue
obra de la DINA, la policía secreta chilena, y sus ejecutores fueron
exiliados cubanos. De acuerdo a los fiscales, la DINA quería la eliminación
de Letelier pues era uno de los críticos más prominentes del régimen
militar encabezado por el general Augusto Pinochet.
Gira por Venezuela refuerza a Castro
Pablo Alfonso
Fidel Castro regresó el lunes por la noche a Cuba procedente de
Venezuela, justo a tiempo para celebrar con sus íntimos las últimas
horas de su 75 cumpleaños.
Su gira por el oriente venezolano, que comenzó con la condecoración
del Collar de Angostura, concluyó con una publicitada foto "integracionista''
junto al presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, y a su anfitrión
venezolano Hugo Chávez.
Fatigas y cojeras aparte -incluida una que otra actividad cancelada a última
hora- la visita de Castro a Ciudad Bolívar en el oriente venezolano
cumplió los objetivos propuestos por la alta dirigencia cubana:
* Fortalecer su deteriorada influencia política en la región.
* Promover su imagen pública de hombre fuerte, recorriendo "intrincados''
parajes de la agreste selva venezolana
* Reafirmar el ventajoso convenio petrolero con Venezuela mediante el cual
Cuba recibe 53,000 barriles diarios de crudo, equivalente a unos $1.2 millones
de dólares, a cambio de un cuestionado asesoramiento deportivo, medicinas
y asistencia médica.
Para cumplir estos objetivos, el presidente Chávez se prestó
gustoso. La presencia de Castro en Santa Elena de Uairén durante la
inauguración de la interconexión eléctrica en la frontera
de Brasil y Venezuela, le facilitó al gobernante un escenario
internacional. Castro aprovechó la ocasión para retratarse al lado
de Cardoso, quien liderea al grupo de países de la región que han
expresado reservas a la Asociación de Libre Comercio de las Américas,
un proyecto que Castro ha criticado fuertemente y del cual su régimen ha
sido excluido.
"Una verdadera jornada integracionista marcó el último día
de la visita oficial realizada a Venezuela por Fidel'', afirmó Granma
destacando que Castro fue un "invitado especial'' de Cardoso y Chávez.
Para Cardoso la inesperada presencia de Castro en la ceremonia inaugural de
este importante proyecto de integración regional fue también una
buena oportunidad política. Su gobierno y el candidato de su partido
oficial, han recibido fuertes críticas de la oposición, encabezada
por el Partido del Trabajo que encabeza Ignacio Da Silva, "Lula'' quien lo
acusa de mantener una política pro norteamericana respecto a Cuba.
Por otra parte, el paseo turístico de Chávez y Castro por el
Parque Nacional de Canaima fue una ocasión propicia para que el
gobernante cubano se tomara unas buenas fotos sentado en una canoa, en un
apacible lago. La prensa acreditada para cubrir el viaje de Castro a Venezuela
no tuvo acceso a ese paseo. Sólo los fotógrafos oficiales.
Granma aprovechó la oportunidad para "recordarle'' a sus
lectores que la importante región ecológica venezolana, antesala
de las selva amazónica, "está surcada por ríos
caudalosísimos, no todos apacibles, responsables de imponentes saltos
como El Hacha, visitado por nuestro Comandante en Jefe''.
El órgano oficial del Partido Comunista fue pródigo en crónicas
sobre las arriesgadas aventuras de "Chávez y Fidel, a su paso por
los selváticos parajes''.
El propio Castro le añadió colorido a esta imagen al prometer
que cruzaría a nado el Orinoco si el proyecto de construcción de
un segundo puente sobre ese caudaloso río se termina antes de dos años.
Además, sugirió también a Chávez la idea de dedicar
extensas zonas del oriente venezolano para la siembra de soya y producir leche
de soya.
"Fidel es esa roca impenetrable, que no se ablanda, que nadie podrá
vencer'', afirmaba exhaltada desde Ciudad Bolívar, Nidia Díaz, la
enviada especial de Granma.
Asiste Castro a inauguración de tendido eléctrico
Efe. Caracas
Los presidentes venezolano, Hugo Chávez, y brasileño, Fernando
Henrique Cardoso, activaron ayer, con el cubano Fidel Castro de invitado, un
sistema de interconexión eléctrica que permitirá la
exportación de energía de Venezuela a Brasil.
En el acto oficial, celebrado en la sureña localidad de Santa Elena
de Uairén, en el estado de Bolívar, 1,288 kilómetros al sur
de Caracas, estuvo presente el gobernante Castro, quien fue invitado por Chávez
al coincidir la ceremonia con la tercera visita oficial a Venezuela del
gobernante cubano.
En breves palabras durante la inauguración, Chávez destacó
la presencia de Castro en el acto, que tuvo lugar el mismo día del 75
cumpleaños del líder cubano.
Chávez subrayó que la interconexión eléctrica
con Brasil es parte de la "integración real, física y plena
de Suramérica. Hoy es el día del tendido eléctrico y ordeno
pasar la cuchilla que trae el desarrollo integral a esta tierra''.
La subestación eléctrica de Santa Elena de Uairén, un
tendido de 680 kilómetros, surtirá de energía al sur de
Venezuela y al estado de Roraima, situado en el norte de Brasil, que recibirá
energía a través de la subestación eléctrica de Boa
Vista.
La obra, que costó $400 millones y fue ejecutada por la Corporación
Venezolana de Guayana (CVG), se inauguró con dos años de retraso
por la oposición de grupos indígenas y organismos ecologistas, que
señalan que el tendido afectó a la fauna y la flora de la zona.
El sistema de transmisión, que parte del Complejo Hidroeléctrico
Macagua hasta Santa Elena de Uairén, fortalecerá el suministro de
energía a los municipios localizados al sur-
este del estado de Bolívar y las poblaciones al norte de Brasil.
Tras la inauguración, Chávez y Cardoso tenían previsto
trasladarse a la ciudad de Boa Vista para celebrar una reunión bilateral
e inaugurar la subestación que recibirá la electricidad que llegará
desde la represa venezolana de Guri.
La interconexión entre Venezuela y Brasil, negociada desde 1997,
beneficiará a un 80 por ciento de la población del estado de
Roraima, según fuentes oficiales.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
