Publicado el 13 de agosto de 2001 en el
El Nuevo Herald
A los 75, Castro disfruta del "Parque Jurásico''
Descarta un viaje a Brasil y cancela las visitas a una represa y un
museo. Hoy regresa a La Habana
Agence France Presse. Puerto Ordaz, Venezuela
El gobernante cubano Fidel Castro, en víspera de su cumpleaños
75, visitó la tarde del domingo el exhuberante parque nacional Canaima
del selvático sur de Venezuela con su amigo y anfitrión Hugo Chávez,
en el segundo día de su nueva estadía en el país petrolero
suramericano.
A su retorno a Puerto Ordaz, luego del recorrido, Castro dijo que partirá
a La Habana en "algún momento'' de hoy, día de su 75 cumpleaños
y descartó viajar a Brasil con los presidentes Hugo Chávez y
Fernando Henrique Cardoso para inaugurar una interconexión eléctrica
binacional entre sus respectivos países.
"Mañana (hoy lunes) volveré a La Habana; todavía
no sé a qué hora'', dijo.
Señaló que era "un secreto'' su agenda del lunes, y que "por
seguridad'' no podía adelantar si se trasladaría el lunes con Chávez
a la fronteriza ciudad de Santa Elena de Uairén, donde el mandatario
venezolano se encontrará en primera instancia con su homólogo
brasileño.
"Yo no voy a Brasil mañana, no me moveré de territorio
venezolano'', subrayó.
En Santa Elena de Uairén se observó ayer domingo a
funcionarios cubanos en actividades percibidas como preparativos para la
seguridad que suele rodear al mandatario cubano.
Con rostro cansado, el domingo Castro declaró sentirse "muy
feliz'' en este país que ya lo ha recibido en cinco oportunidades
anteriores, momentos antes de subirse al avión que lo llevó a
Canaima, un lugar de difícil acceso y al que no se le permitió
asistir a la prensa.
Chávez mostró a su homólogo cubano, por quien no oculta
su admiración y amistad, las famosas caídas de agua, entre éstas
el Salto El Angel (la mayor caída del mundo de 979 metros) y los
imponentes tepuyes (unas de las primeras formaciones montañosas del
mundo, con flora y fauna única) de la zona de la Gran Sabana, al sur de
esta ciudad de Puerto Ordaz, donde se enclava Canaima.
A último momento, se cancelaron las visitas a la represa de Macagua y
al Museo Ecológico de Puerto Ordaz.
Según informa Reuters, Canaima inspiró al novelista británico
Sir Arthur Conan Doyle a escribir su novela El Mundo Perdido. La obra fue la
base de varias películas en el pasado siglo, entre las que está el
éxito taquillero Parque Jurásico.
Esta sexta visita de Castro, la tercera desde que Chávez asumió
la presidencia en 1999, no ha despertado tanto interés como las
anteriores, lo que se ha reflejado en una cobertura reducida de prensa y en unos
actos públicos no muy concurridos.
Castro dijo que él y Chávez tienen la voluntad de profundizar
los convenios suscritos en La Habana y Caracas. "Pensamos que todo marcha
muy bien. Hay programas que están un poquito atrasados'', expresó.
Destaca líder la agudización de la crisis
Jorge Jose Rodriguez. El Nuevo Herald
Las tesis de que es inevitable la agudización de la actual crisis del
régimen de Fidel Castro, que su hermano Raúl no es un hombre que
pueda controlar el poder y que la tarea de la restructuración democrática
es inmensa predominaron durante la clausura ayer de la convención 2001
del movimiento Cuba Independiente y Democrática, CID, a la que asistieron
líderes de diferentes organizaciones del exilio cubano.
"La agudización de la crisis es inevitable'' aseguró a El
Nuevo Herald, el comandante Hubert Matos, secretario general del CID, quien
clausuró el encuentro que el sábado sesionó en cuatro
comisiones donde analizaron temas como: estrategias para la materialización
del cambio, revisión del proyecto de la Nueva República, de la
lucha, a la edificación democrática y necesidad del esfuerzo
conjunto del exilio en los acontecimientos que vienen.
Tanto durante sus palabras de clausura ante unas cuatrocientas personas,
como en su conversación con El Nuevo Herald, Matos sostuvo que Raúl
Castro no podría controlar el poder después de su hermano, no
solamente por su falta de carisma, sino también por la cantidad de
problemas acumulados, los cuales llevarán al pueblo cubano a "exigir
sus derechos y no aceptar una sucesión autoritaria''.
Matos, quien a pesar de ser un comandante de la revolución cubana pasó
20 años en prisión por oponerse al régimen, consideró
que "los hermanos Castro son gente llenas de odio, extremadamente perversas
con sus enemigos''.
El líder del exilio lamentó: "Eramos una república
que la han convertido en un feudo, y en algunos casos en un manicomio''.
No obstante, consideró que el momento no era para quejas sino para "vencer
lo que haya que vencer entre nosotros mismos [el exilio] para aunar esfuerzos,
porque viene un mañana donde hace falta todas la voluntades de la gente
de allá y de acá''.
Luego de felicitar la labor del CID por la forma en que busca profundizar en
los problemas de Cuba y exponer realidades económicas y políticas
en las que vive la isla hoy, el economista Jorge Sanguinetty, una de los
oradores en la clausura, advirtió que "no tiene sentido querer
regresar a la Cuba del 59'' e instó a "superar la fantasía de
regresar a la constitución de 1940''.
El organigrama de la sucesión
El cambio de mando
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
HERMANOS: Fidel y su hermano Raúl Castro en la reunión del
Poder Popular el pasado 3 de agosto.
Si Fidel Castro muere mañana o su deterioro físico y mental
obliga a su retiro como ocurrió en la desaparecida Unión Soviética
con Leonid Brezniev o en China con Mao Tse Tung, ¿qué pasará
en Cuba?
Más que nunca, en momentos en que Castro cumple 75 años mañana
lunes, la interrogante suscita especulaciones que van desde una situación
de caos, hasta una intervención de las fuerzas armadas.
Desde hace unas semanas, en que el desvanecimiento de Castro y sus silencios
frecuentes han provocado temores dentro y fuera de Cuba, los personeros del régimen
han aseverado que el organigrama del poder, funcionará sin sobresaltos
porque hay planeada una transición ordenada y garantizada.
Parafraseando al desaparecido caudillo español Francisco Franco, dirían
los voceros castristas: "Todo está atado y bien atado''.
El Artículo 94 de la Constitución, reformada en 1992, afirma
que "en caso de ausencia, enfermedad o muerte del Presidente del Consejo de
Estado lo sustituye en sus funciones el Primer Vicepresidente''. Pero el artículo
en cuestión, según los expertos, deja demasiados cabos sueltos.
"Son posibles dos grandes interpretaciones: el primer vicepresidente
sustituye interinamente al jefe de Estado, hasta que la Asamblea Nacional elija
a un nuevo presidente; o el primer vicepresidente se mantiene al frente del
Estado hasta el término del mandato presidencial'', afirma Nelson Valdés,
profesor de Ciencias Sociales de la Universidad de Nuevo México, analista
de asuntos cubanos. "De momento ninguna interpretación de este artículo
ha sido ofrecida oficialmente'', añadió.
Aunque la sucesión de Castro como Jefe de Estado y Gobierno está
prevista en la Constitución vigente, el procedimiento legal para efectuar
ese traspaso de poderes y hacer otros importantes cambios en el régimen,
es hasta ahora un secreto muy bien guardado.
La primera referencia al procedimiento estaba contemplada en una enigmática
afirmación del canciller Felipe Pérez Roque, quien en en marzo de
este año declaró en La Habana que "Cuba tiene un plan de
sucesión, que se actualiza cada cinco años'', sin ofrecer más
detalles.
Algunos expertos han señalado que Pérez Roque no se refería
a ningún plan real, sino al "proceso electoral'' que cada cinco años
elige a los diputados de la Asamblea Nacional y al Consejo de Estado.
Por su parte el presidente de la Asamblea, Ricardo Alarcón
entrevistado el pasado mes de julio por el diario mexicano La Jornada, fue mucho
más preciso: "existe una resolución tomada en marzo del 98,
que prevé la sustitución. Esta puede ser temporal o definitiva. Y
sí, implica más cambios''.
Las declaraciones de Alarcón no dejaron de provocar sorpresas en La
Habana.
"Esa resolución la conocerán sólo algunos pocos en
la cúpula pero, seguro que no la conocen los diputados de la Asamblea
Nacional'', asegura una fuente gubernamental cubana entrevistada por El Nuevo
Herald. "Es la primera vez que esa afirmación se publica y estoy
seguro que, si de verdad existe esa resolución, muy pocos la conocen aquí,
incluso en el Consejo de Ministros''.
Sin referirse a la Constitución ni a la institucionalidad socialista,
Castro ha designado ya a Raúl como su sucesor más calificado,
entre otras cosas porque --según ha dicho-- es "quien tiene más
antigüedad en esto''.
"La garantía de la continuidad está asegurada'', afirmó
Castro a fines de junio en La Habana, refiriéndose a Raúl. "Después
de mí es quien tiene más experiencia''.
Además de "experiencia'' Raúl, de 70 años, acumula
los títulos de segundo secretario del Partido Comunista; Ministro de las
Fuerzas Armadas, primer vicepresidente del Consejo de Estado y primer
vicepresidente del Consejo de Ministros.
"Después de tantos años de espera, creo que Raúl
va a intentar, al menos en principio, mantener en sus manos todos los cargos de
Fidel'', señala Alberto Alvarez, hoy exiliado en Canadá tras
desempeñarse como Jefe del Departamento de Movimientos Sociales y Políticos
del desaparecido Centro de Estudios de América, adscripto al Comité
Central del Partido Comunista de Cuba.
Pero otros expertos en asuntos cubanos prevén que Raúl tendrá
que cambiar la presente estructura del poder mediante una distribución de
funciones.
"Raúl no puede gobernar como lo ha hecho hasta ahora Fidel. Las
diferencias serán esencialmente económicas y políticas'',
asevera Domingo Amuchástegui, un ex analista de inteligencia de las
fuerzas armadas cubanas, exiliado en Miami.
A juicio de Alvarez, Raúl adoptaría una posición "más
pragmática de negociación con los Estados Unidos, estrategia que
en un período relativamente corto podría introducir reformas al
sistema político''.
Amuchástegui va más lejos. Un gobierno de sucesión
encabezado por Raúl puede desempolvar proyectos engavetados desde hace años,
destinados a aprobar en un corto plazo la propiedad privada de pequeñas y
medianas empresas; impulsar el negocio de bienes raíces y otorgar en
propiedad la tierra a los cooperativistas y agricultores (que actualmente las
tienen en usufructo), entre otros proyectos, para que "la gente tengan
conciencia de que el terco desapareció del escenario''.
"La economía cubana tiene que echar a andar y va a haber un
abrumador respaldo a todo paso en esa dirección'', afirmó Amuchástegui.
"La gente apoyará todo lo que sea ir adelante, aunque sea una
pulgada. Eso será bienvenido''.
Pero otros expertos consideran que la situación podría no ser
tan sencilla.
"Insisto en que hay que estudiar otras situaciones alternativas a esos
escenarios tan ordenados'', subraya Ernesto Betancourt, especialista en asuntos
cubanos, residente en Washington. D.C. "En el momento que se produzca un
cambio en el régimen se pueden desatar fuerzas hasta ahora
imprevisibles''.
Raúl, apunta Betancourt, no tiene el carisma ni el reconocimiento
internacional de su hermano Fidel y eso lo hace más vulnerable.
"En todo proceso de sucesión, como el que se prevé en
Cuba, las fuerzas de la oposición aumentan sus expectativas y sus
demandas de mayores cambios'', subraya. "Raúl tendrá que
hacer concesiones a esas fuerzas o enfrentarlas con mayor represión, y
eso desataría un juego peligroso''.
A pesar de que los principales mandos militares y las jefaturas de los tres
Ejércitos en que están divididas las fuerzas armadas, están
en manos de reconocidos "raulistas'', la situación no es la misma en
los mandos intermedios e inferiores, según Betancourt.
"La información que tengo es que, por lo menos, de tenientes
coroneles para abajo no existe esa lealtad ciega a Raúl, porque esos
militares piensan hoy más en su futuro que en la continuidad del régimen'',
asegura Betancourt.
Amuchástegui señala que en los últimos años Raúl
ha instalado en todos los niveles del gobierno a dirigentes de su confianza,
preparando prácticamente su ascenso al poder.
"Son cuadros jóvenes procedentes de la Unión de Jóvenes
Comunistas, que le responden a Raúl''.
Ese relevo generacional "lleva diez años rompiéndose la
cabeza tratando de determinar qué van a hacer después del velorio,
sin que haya caos ni rupturas violentas.
"Las rupturas van a ser progresivas, aunque desde un principio Raúl
ofrecerá la imagen de dirección colegiada, de consenso, de
gobierno en equipo, que se formalizará con una redistribución de
funciones'', subrayó Amuchástegui.
De momento varios ministerios están en manos de conocidos "raulistas'',
procedentes de las Fuerzas Armadas, o de tecnócratas que llegaron a sus
altos puestos con la bendición del sucesor designado. Entre estos puestos
clave figuran: los ministerios de Azúcar, Transporte, Comunicaciones,
Turismo, Educación Superior, Industria Básica, Marina Mercante y
Pesca, la empresa Gaviota S.A. y el Grupo Empresarial Geo-Cuba.
En opinión de Alvarez, Raúl mantendrá en en su equipo
algunas figuras de la llamada línea dura, pero habrá un mayor
espacio para los promotores de la reforma económica como José Luis
Rodríguez, ministro de Economía; Marcos Portal, ministro de la
Industria Básica; Francisco Soberón, director del Banco Central y
el grupo de perfeccionamiento empresarial "que son todos del equipo de Raúl''.
"Creo que habrá un menor espacio en la política funcional
para Lage que ha estado más cercano a Fidel, pero que es menos necesario
a Raúl con la actual presencia de verdaderos economistas en el
gobierno'', afirmó Alvarez. "Intuyo que un equipo de este tipo va a
tratar de negociar con Estados Unidos, profundizar la reforma económica
hacia el mercado y suavizar --si las cosas van bien--, el clima político
interno'', indicó Alvarez. "Si no hay colapso o un salto de calidad
de la oposición, este proceso puede terminar en una reforma controlada
por los blandos y no por los duros'', añadió.
Sin embargo, para redistribuir las más altas funciones del Estado y
el Gobierno, el nuevo equipo de sucesión requerirá modificar,
mediante referendo la Constitución vigente, que concentra en un sólo
hombre la máxima representación del Estado, el Gobierno y el
Partido.
Y ese proceso, que cambiará sustancialmente el actual organigrama del
poder, puede llevar algún tiempo.
En lo que todos concuerdan es que después de Castro, se abrirá
en cuba una caja de Pandora, que como enseña la historia nadie puede
predecir con certeza su desarrollo futuro.
E-mail:palfonso@herald.com
El organigrama de la sucesión
Los hombres de Raúl
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Sin prisa pero sin tregua, la estructura del poder en Cuba ha cambiado su
rostro en la última década, dejando a un lado discretamente las
viejas figuras del fidelismo histórico para dar paso a una nueva generación
de dirigentes jóvenes, vinculados estrechamente al sucesor designado Raúl
Castro.
"No hay dudas de que Raúl ha ido colocando sus fichas en el
Gobierno y en el Partido, preparando su llegada'', comentó a El Nuevo
Herald un diplomático latinoamericano acreditado en La Habana.
"Yo diría que ya se ha producido una transmisión de
poderes. Lo único que falta por cambiar ahora es el retrato oficial de la
máxima figura'', añadió el diplomático.
"Los hombres de Raúl'', como se les acostumbra nombrar en círculos
del poder cubano, no sólo se caracterizan por sus vínculos con el
número dos del régimen, sino también por su relativa
juventud y su formación profesional.
Pero, además, existe también entre ellos "un espíritu
de clan'' que está dado por una estrecha participación "en el
círculo íntimo de Raúl'', por razones familiares y de
amistad.
Un caso típico es Marcos Portal, ministro de la Industria Básica
(MINBAS), una estrella ascendente en el firmamento del régimen, que está
acumulando una importante parcela de poder. Portal es un ingeniero químico
de 45 años, casado con Tania Fraga Castro, una sobrina de Fidel y Raúl
Castro, hija de Angela Castro Ruz.
Los vínculos familiares de Portal con los Castro lo hacen visita
frecuente a la casa de Raúl, "donde los fines de semana éste
acostumbra organizar reuniones con sus íntimos para tomar tragos y comer
carne asada'', según comentó a El Nuevo Herald una fuente
fidedigna residente en Cuba.
Al frente del MINBAS desde 1983, Portal fue elegido miembro del Buró
Político del Partido en 1997 y del Consejo de Estado al año
siguiente. Esos cargos lo sitúan en el exclusivo club de los únicos
seis dirigentes que pertenecen a los tres círculos más importantes
del poder político en Cuba: Consejo de Estado, el Politburó y el
Consejo de Ministros. Los otros cinco son Fidel, Raúl, Carlos Lage,
Aberlado Colomé, ministro del Interior y Julio Casas, primer viceministro
de las Fuerzas Armadas.
"Es un dirigente joven, con imagen civil y eficiente, que va a jugar un
prominente papel en la sucesión'', añadió el informante.
Mientras tanto, Portal continúa sumando piezas a su maquinaria de
control estatal. La última fue el traspaso a su ministerio de toda la
industria químico-farmacéutica, que hasta el momento era
responsabilidad del ministerio de Salud Pública.
Otros dos importantes ministerios han pasado recientemente a manos de
funcionarios que trabajaron en el MINBAS, bajo las órdenes de Portal. El
actual Ministro de la Pesca, Alfredo López Valdés, fue director de
la Unión de Empresas Eléctricas y el ministro de Comercio
Exterior, René de la Nuez, era hasta ese momento codirector y
representante del MINBAS en el grupo de empresas mixtas formadas con la firma
canadiense Sherritt.
Al clan político-familiar de los Castro pertenece también el
cuñado de Portal, José Antonio Fraga Castro, quien preside el
importante Grupo Empresarial de Laboratorios Farmacéuticos (LABIOFAM),
que comercializa productos biotecnológicos producidos en la isla.
La presencia de nuevos dirigentes, que según los expertos responden a
Raúl Castro, es particularmente evidente en la jefatura de los 31
organismos de la Administración Central del Estado, que abarcan 27
Ministerios y 4 Institutos.
Un reciente análisis estadístico muestra que 17 ministros tenían
menos de 15 años de edad cuando Castro asumió el poder en 1959, y
tres de ellos ni siquiera habían nacido en esa fecha.
Otro tanto ocurre en el Partido Comunista donde prácticamente todos
los primeros secretarios de las 14 provincias han sido reemplazados por
dirigentes salidos de la Unión de Jóvenes Comunista, y tienen
menos de 40 años de edad. La mayoría de los miembros del Comité
Central está entre los 30 y 40 años de edad.
Incluso en la Asamblea Nacional, el máximo órgano legislativo
cubano que tiene en realidad muy poco poder en la práctica, la edad
promedio de sus diputados es de apenas 43 años. La influencia del
ministro de las Fuerzas Armadas, Raúl Castro, en todos los niveles de
este organismo es también notable: aproximadamente 400 militares son
delegados en los organismos municipales y provinciales del Poder Popular y más
de 20 oficiales en activo son diputados a la Asamblea Nacional.
"Aparte de los militares, que controlan importantes ministerios y
organismos relacionados con la economía, hay un grupo de tecnócratas
y profesionales de segunda línea que han estado esperando su momento bajo
la sombra de Raúl'', afirmó Francisco León, especialista en
asuntos cubanos.
León, un ex funcionario de la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL) quien ahora trabaja como consultor
para ese organismo de Naciones Unidas, citó entre ellos al actual
ministro de Economía, José Luís Rodríguez; al
presidente del Banco Central, Francisco Soberón, y al ministro de Salud Pública,
Carlos Dotres, "que se ha convertido en un poderoso actor político
utilizando los servicios médicos como una influyente fuerza diplomática''.
Además, apuntó León, hay que tener en cuenta a gente
como el general Julio Casas Regueiro, primer viceministro de las FAR, que ha
auspiciado la nueva política de perfeccionamiento económico que
realmente está bajo el control de los militares.
"Todos ellos están caminando hacia la sucesión hace ya
algún rato''.
e-mail: palfonso@herald.com
12 de agosto de 2001
Castro, cansado, llega a Venezuela
Fabiola Sanchez / Ap. Ciudad Bolivar
El gobernante cubano Fidel Castro llegó ayer a Venezuela para recibir
una condecoración y hacer turismo de aventura en la cascada más
alta del mundo, en una apretada agenda que no le permitió desvirtuar las
versiones sobre problemas de salud que para muchos originaron el desvanecimiento
que tuvo en junio.
Tras bajar con cierta dificultad y ayudado por el presidente venezolano,
Hugo Chávez, las escalinatas de la nave de Cubana de Aviación que
lo llevó a Caracas, Castro pronunció un breve discurso en que
expresó su satisfacción por encontrarse en Venezuela.
"(...) Cumpliré mis 75 años en tierra del Libertador [Simón
Bolívar] que es como volver a nacer'', apuntó.
Tras el recibimiento, Castro se trasladó a Ciudad Bolívar
--460 kilómetros al suroeste de Caracas--, en cuya Plaza Bolívar
recibió la condecoración "Gran Collar de la Orden del
Congreso de Angostura''.
La distinción fue otorgada a Castro por la asesoría que dará
Cuba en el proceso de restauración del casco histórico de la
capital del suroriental estado de Bolívar. Castro, que vino al país
por tercera vez en menos de dos años y medio, vestido con su tradicional
uniforme militar verde olivo, con voz entrecortada y visiblemente sofocado por
el calor, agradeció ese reconocimiento y bromeó sobre su
dificultad para hablar.
"No tengo la voz muy clara hoy, no pienso pronunciar un discurso largo
aquí, hay mucho calor'', declaró al saludar a la muchedumbre que
coreaba vivas al gobernante cubano y a Chávez ondeando banderas cubanas y
venezolanas y retratos del legendario guerrillero cubano-argentino Ernesto "Che''
Guevara.
"Yo no merezco el inmenso honor de la orden que ustedes me han otorgado
hoy. Sólo en nombre de un pueblo que con su lucha heroica frente al
poderoso imperio [norteamericano] (...) la recibo'', indicó en alusión
al embargo impuesto por Estados Unidos a Cuba por más de cuatro décadas.
"Deseo expresarle a todo el pueblo venezolano, en nombre de Cuba,
nuestra gratitud'', concluyó.
La visita de Castro a Venezuela coincide con la antesala de la celebración
de sus 75 años --que cumplirá mañana, 13 de agosto-- y al
parecer no reducirá su ritmo de trabajo a escasas seis semanas después
de sufrir un desfallecimiento público bajo un sofocante calor en La
Habana.
Hoy, Castro hará turismo de aventura y visitará el parque
nacional Canaima, donde se encuentra la catarata más alta del mundo, el
Salto Angel, de 978 metros.
El embajador de Venezuela en Cuba, Julio Montes, expresó esta semana
que Castro y Chávez aprovecharán su encuentro para evaluar el
desarrollo del acuerdo petrolero que suscribieron en octubre del 2000, y que
prevé la venta a la isla caribeña de 53,000 barriles diarios de
crudo en condiciones preferenciales.
La oposición venezolana ha criticado el acuerdo petrolero y acusado a
Chávez de estar "regalándole'' crudo a la mayor parte de las
Antillas.
El acercamiento del gobierno venezolano a Castro ha propiciado un intenso
intercambio en diferentes áreas, que ha llevado a Chávez a visitar
en varias oportunidades la isla caribeña junto a su familia.
El mandatario venezolano ha sido duramente criticado en el país por
su relación con el líder cubano, y ha sido acusado de "cubanizar''
Venezuela.
Aumentan las visitas de los militares chinos
Agence France Presse. La Habana
El coronel general del ejército chino Yuan Shoufang finalizará
hoy "una fraternal y fructífera visita'' a Cuba, informó ayer
la prensa local, menos de cuatro semanas después de que otra delegación
militar del país asiático recorriera la isla.
El general Yuan visitó instalaciones militares y sostuvo intercambios
con altos jefes y oficiales de las fuerzas armadas cubanas, puntualizó el
oficial diario Granma.
Otra delegación encabezada por el teniente general Qiao Qingchen
recorrió la isla en julio pasado para "continuar los intercambios
sistemáticos'' entre las fuerzas armadas de los dos países, informó
en esa oportunidad el rotativo.
Los ejércitos de Cuba y China han multiplicado sus relaciones desde
diciembre de 2000, cuando suscribieron en La Habana un acuerdo de colaboración
militar.
El acuerdo, del cual se desconocen los detalles, fue firmado por el jefe del
Estado Mayor general del ejército chino, Fu Quanyou, y el viceministro de
las fuerzas armadas cubanas, general Alvaro López Miera.
"Nosotros nos apoyamos y ayudamos mutuamente porque tenemos un mismo
objetivo: la construcción del socialismo'', declaró entonces el
general Fu a la televisión local.
En junio pasado, el gobernante Fidel Castro desmintió versiones
estadounidenses sobre un suministro de armas chinas a la isla, al asegurar que
ello no ocurre "desde hace más de 30 años''.
Desde que "comenzó el período especial (como se denomina
oficialmente la crisis económica) Cuba no ha invertido en armas ni un
solo centavo'', agregó el gobernante.
Según expertos, Cuba cuenta con el mayor ejército de América
Latina y la parte fundamental de su armamento es de tecnología de la
desaparecida Unión Soviética.
Irakere tocará en West Palm Beach
EFE
El grupo cubano Irakere ofrecerá un concierto en el sur de Florida el
8 de septiembre, cuatro días antes de la entrega de los premios Grammy
Latino en Miami.
Irakere, considerado uno de los grupos más destacados en el género
de jazz latino, se presentará en el Carefree Theater de West Palm Beach,
al norte de Miami, informó ayer la cadena de televisión Telemundo.
"Según informaciones, el concierto será efectuado en West
Palm Beach para distanciarlo de posibles protestas de los exiliados cubanos si
se presentaran en el condado de Miami-Dade'', afirmó Telemundo''.
Jesús "Chucho'' Valdés, el director del grupo, ha sido
nominado a un Grammy Latino, en la categoría "Mejor Interpretación
de Jazz'' por el álbum Solo: Live in New York, del sello Blue Note. La
participación de músicos cubanos en la ceremonia de entrega de los
citados galardones de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación,
ha generado malestar en la comunidad de exiliados cubanos por ser considerados
representantes del régimen castrista.
Una coalición de 38 grupos de exiliados, con la excepción de
la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) y otros grupos, anunciaron
que protestarán el día de la ceremonia y han obtenido autorización
de la Comisión de Miami para hacerlo pacíficamente.
Irake, que en lengua yoruba significa "vegetación'', fue creado
en 1973 y mezcla ritmos del jazz, de la música afrocubana y de otros géneros.
Músicos de trayectoria internacional como el trompetista Arturo
Sandoval y el saxofonista Paquito D' Rivera, integraron esta agrupación.
Entre las producciones discográficas de Irakere están Yemaya,
Indestructable, En Vivo y Misa negra.
LA ISLA
AFP, AP, Carta de Cuba
VIOLENCIA/ La violencia sigue en aumento en
la isla. "Aquí la gente se mata por un trozo de pan, por un
ventilador, por pedir un poco de agua'', señaló Olegario Rojas,
cuyo hijo, Nicolás, de 16 años, fue macheteado durante una pelea.
En otro hecho de sangre, en la ciudad marítima de Regla, un carpintero
mató a mandarriazos a su vecino tras una discusión sobre una
bicicleta. En el capitalino municipio de San Miguel del Padrón, una
maestra de la escuela "Máximo Gómez'', falleció de las
quemaduras que le produjo el agua hirviente que le lanzó un alumno de 13
años, molesto por obtener bajas notas en matemática.
En el
municipio Cerro, también en La Habana, un joven estranguló a su
novia quien, al parecer, lo engañaba con un amigo. También en el
Cerro, dos hermanos se dispararon a matar mientras discutían por la
propiedad sobre un perro.
En menos de una semana, ocurrieron en la capital
más de veinte hechos de sangre. "Aquí la gente se mata por
cualquier cosa'' , expresó la anciana María Morales, una abuela
que perdió a un nieto de 34 años cuando fue apuñaleado por
su compañero de trabajo.
"Lo mataron y no sabemos ni por qué.
Algunos dicen que discutían de pelota'', declaró.
DOCUMENTAL/ El documental Cómo se
forma una rumba, filmado en Estados Unidos por el realizador Iván Acosta,
estaba programado, al cierre de esta edición, para presentarse ayer en la
Serie de Cine Latinoamericano que ofrece desde esta semana el Lincoln Center de
Nueva York.
La cinta fue realizada según Acosta --guionista del
filme El Super, que trata sobre la vida de una familia cubana en Nueva York--,
con el propósito de divulgar el origen de la música cubana, y es
difícil imaginar un foro de mayor resonancia para iniciar esa divulgación
que las pantallas de la prestigiosa serie fílmica.
"La inclusión
de mi documental en esa muestra me hace sentir como si me hubiese ganado un
premio cinematográfico'', declaró.
VISITA/ Alexander Voloshin, jefe de la
administración de la presidencia rusa, llegó a La Habana en "viaje
de intercambio amistoso'' que se extenderá hasta el martes, informó
ayer la televisión local.
Voloshin fue recibido en la terminal aérea
cubana por el canciller, Felipe Pérez Roque, y el embajador de Rusia en
la isla, Andrei Dimitriev.
Durante su estancia en Cuba, el funcionario ruso
se reunirá con dirigentes del gobierno cubano, puntualizó la
televisión local.
AEROLINEA/ La aerolínea Cubana de
Aviación informó el viernes que en octubre próximo se
retiraría del mercado peruano si el gobierno del presidente Alejandro
Toledo no le autoriza el derecho de lllevar pasar pasaje hacia Santiago de
Chile.
Cubana de Aviación cubre la ruta La Habana-Lima-Santiago,
pero sin ese derecho, no puede recoger pasajeros en la capital peruana para
trasladarlos a la capital chilena y viceversa.
11 de agosto de 2001
Castro gasta incontrolablemente en campañas de propaganda política
En la marcha del 26 de julio se entregó una camiseta a cada uno
de los participantes
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
El costo de la marcha realizada en La Habana el pasado 26 de julio fue de
$60 millones, de acuerdo con "cálculos conservadores'' del Instituto
Cubano de Economistas Independientes (ICEI), entidad disidente con sede en la
isla.
En un minucioso informe elaborado por 15 economistas con la cooperación
de un grupo investigativo de apoyo, la institución se cuestionó
los incontrolables gastos públicos dedicados a propaganda política,
y pidió usarlos en "los verdaderos problemas de nuestra sufrida
sociedad''.
La cifra de gastos en el desfile por el 48 aniversario del ataque al Cuartel
Moncada fue establecida por los especialistas a partir del número oficial
de participantes --un millón 200,000 personas-- y las numerosas
erogaciones de salarios, servicios médicos, aseguramiento militar,
combustible y uso de tecnología que genera una movilización de
semejante magnitud. El desfile del 26 de julio en La Habana implicó además
el traslado al lugar y la entrega de un módulo de merienda, gorra y
camiseta para cada uno de los participantes.
Más adelante, el documento se refiere a las "tribunas abiertas''
que cada sábado se desarrollan en distintos municipios con fines de
agitación propagandística.
"En la mayoría de los casos hay que contruir los estrados y
crear las condiciones técnicas para transmitir por radio y televisión
desde allí, paralizando cualquier actividad del pueblo'', añade el
estudio.
La economista disidente Martha Beatriz Roque, presidenta del ICEI, dijo ayer
desde La Habana que la iniciativa tomó lugar luego de que la séptima
legislatura de la Asamblea Nacional, celebrada el pasado julio, "desconoció
las dificultades reales del pueblo cubano y ni siquiera divulgó a los
ciudadanos la crítica situación del presupuesto del Estado''. "Es
obvio que los egresos superan ampliamente a los ingresos, y que el Partido
Comunista [PCC] es quien se beneficia de los fondos del gobierno para hacer
propaganda política'', declaró Roque a El Nuevo Herald.
La ley del presupuesto del Estado para el 2001 prevé un déficit
de 779 millones de pesos cubanos (unos $39 millones), lo que significa alrededor
del 2.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Según los estimados
del ICEI, al cierre de junio ese déficit ascendía a 197.3 millones
de pesos.
Al hacer el diagnóstico de la situación en la Ciudad de La
Habana, el informe describe un panorama de dificultades extendidas en la
recogida de basura, el mantenimiento de las viviendas, los servicios de agua y
electricidad, la decreciente distribución de productos alimenticios y la
rotura de equipos electrodomésticos (entre ellos 500,000 refrigeradores),
a los que no se les ofrece solución.
El ICEI pretende hacer llegar el documento --titulado "Acción
Previa''-- a parlamentos internacionales, partidos políticos, hombres de
negocios, intelectuales y religiosos de todo el mundo, así como a
organizaciones no gubernamentales, grupos disidentes y del exilio.
"Queremos que los funcionarios cubanos, a todos los niveles, se vean
obligados a ofrecer respuestas a estas interrogantes'', indicó Roque. "Y
esperamos registrar estas posibles respuestas para publicarlas a finales de este
año''.
Cuestionan a magnates que viajaron a Cuba
Entre ellos están el gerente de CBS Televisión y el
principal ejecutivo del canal MTV
Tim Johnson / The Miami Herald. Washington
El Departamento del Tesoro está haciéndoles preguntas a varios
magnates del sector de espectáculos, entre ellos el gerente de CBS
Televisión y el principal ejecutivo de MTV, sobre un viaje que hicieron a
La Habana el pasado mes de febrero, durante el cual tuvieron una cena privada
con el gobernante cubano Fidel Castro.
Los magnates mezclaron trabajo con diversión, visitando clubes
nocturnos y bebiendo "mucho ron blanco'', según un informe de
prensa.
Ahora, como señal de que las otrora cordiales relaciones entre
Hollywood y la Casa Blanca pueden haberse enfriado con la presidencia de George
W. Bush, las autoridades quieren conocer detalles de lo que hicieron esos
ejecutivos en Cuba, y si esas actividades estaban permitidas bajo una licencia
supuestamente concedida por el Tesoro antes del viaje.
"Les hemos pedido información a determinadas personas'', declaró
Tasia Scolinos, una portavoz de esa agencia federal. "Estamos
investigando''. Los magnates escogieron un momento delicado para su viaje, poco
después de que Bush asumiera la presidencia, ganada con el significativo
respaldo de los cubanoamericanos, quienes detestan a Castro y quieren que se
mantenga una línea dura contra su dictadura.
Los magnates se convirtieron en las primeras figuras prominentes
interrogadas sobre sus motivos para visitar la isla.
En el viaje coincidieron toda clase de poderosas personalidades de las
industrias de latelevisión, la música y el cine. Según se
informó, entre ellos estaban Leslie Moonves, de CBS, Tom Freston, el jefe
ejecutivo de MTV --que cuenta con 64 canales nacionales e internacionales--, Jim
Wiatt, agente cazatalentos de la empresa William Morris, Graydon Carter, editor
de la revista Vanity Fair, y el productor independiente Brad Grey, cuyos créditos
incluyen Scary Movie y la aclamada serie de televisión The Sopranos, en
HBO.
Bajo la Ley de Comercio con el Enemigo de 1963, los viajes desde Estados
Unidos a Cuba están restringidos, aunque ciertas categorías de
individuos, como empresarios, periodistas, activistas religiosos y otros pueden
viajar a la isla con licencia del Departamento del Tesoro.
Los portavoces de los magnates citados declararon que esas personalidades
obtuvieron permiso antes de dar el viaje, y se mostraron sorprendidos ante las
preguntas que ahora hace el gobierno federal.
Gil Schwarz, un funcionario de CBS que actuó como portavoz de
Moonves, aseguró que para el viaje se contó con la asesoría
de un abogado. El portavoz de otro ejecutivo remitió a un reportero al
abogado Richard Popkin, de Washington, D.C., quien no se mostró dispuesto
a discutir el viaje ni le mostró al reportero una copia de la licencia
que, según él, se había conseguido para hacerlo.
No se sabe con claridad por qué los ejecutivos fueron a La Habana,
pero a juzgar por un reportaje publicado el 15 de febrero en The New York Post,
los magnates volaron a Cuba en un avión privado, estuvieron allí
cuatro días y la pasaron de maravilla.
El presidente Bush anunció el 13 de julio que tomaría medidas
en contra de los viajes ilegales al archipiélago. Aquéllos que
violen las regulaciones federales al respecto se arriesgan a que les impongan
multas de "hasta $55,000 por cada infracción'', según informó
una publicación sobre Cuba emitida por el Departamento del Tesoro y
titulada: Lo que usted debe saber sobre el embargo de Estados Unidos. Dicho
documento recalca que las autoridades pueden interrogar a aquéllos que
hayan viajado a Cuba.
Una fuente del Departamento del Tesoro indicó que las preguntas que
se les están haciendo a los mencionados ejecutivos no deben considerarse "una
investigación'', sino más bien una aclaración sobre sus
actividades.
Cuba vuelve a aplazar el regreso a Miami de niño norteamericano
Según se indicó, Jonathon Colombini y su madre Arletis
Blanco carecían del permiso de salida
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Por segunda ocasión en menos de una semana, el viaje de un niño
norteamericano para reunirse con su padre en Estados Unidos fue pospuesto ayer
por las autoridades cubanas, en medio de una nube de incertidumbre sobre el
desenlace del caso.
Según confirmaron ayer funcionarios norteamericanos desde La Habana,
Jonathon Colombini, de 6 años, y su madre Arletis Blanco, de 29, fueron
impedidos de viajar a Miami por carecer del permiso de salida de la isla.
"No obstante, la familia espera obtener los documentos necesarios y
viajar en los próximos días'', indicó la fuente bajo
condición de anonimato.
No quedó esclarecido si con Blanco y su hijo vendrían también
su actual esposo, Agustín Lemus, de 37 años, y la hija de ambos,
Jessica, de 2. Lemus vivía en Estados Unidos desde 1995.
Esta semana se reveló que el padre del niño, Jon Colombini,
residente en Homestead, había llegado a un acuerdo con su ex esposa para
el regreso del menor.
Blanco había puesto como condición para retornar que se le
permitiera hacerlo con la niña y su esposo.
Michael C. Berry, abogado de Colombini, declinó ayer hacer
comentarios sobre el nuevo giro de la situación, y se limitó a
decir que "el caso continúa en negociación''.
Contactado anoche, Colombini dijo a El Nuevo Herald que confiaba en "un
pronto retorno de Jonathon''.
"Espero que eso suceda en los próximos días'', indicó
Colombini, de 31 años, que este miércoles había regresado
de la isla sin su hijo tras bloquearse enigmáticamente el acuerdo con
Blanco.
El padre ha visitado Cuba en dos ocasiones para reclamar la custodia del
menor, secuestrado por la madre desde el pasado noviembre.
Blanco y el niño se encuentran viviendo en el poblado de Blanca
Arena, Pinar del Río, junto con la familia de Lemus.
El litigio comenzó cuando Blanco --residente en Cayo Hueso-- se llevó
con ella a Jonathon en una lancha rápida, que partió de Cayo Hueso
rumbo a la isla el 12 de noviembre del 2000.
En la embarcación iban además Lemus, la hija de ambos, y un
primo de Lemus, Yuriel León, de 21 años.
Blanco fue encausada por la fiscalía federal de Miami bajo cargos de
secuestro internacional, por haber roto el acuerdo de custodia que compartía
con el padre del menor. De ser hallada culpable podría encarar una
sentencia máxima de tres años y una multa de $250,000.
El Departamento de Estado indicó que Blanco y su esposo no tienen
impedimentos migratorios para regresar a Estados Unidos. Pero la interrogante es
si Cuba permitirá la salida de Lemus, quien debería estar
encausado allá por "entrada ilegal en el territorio nacional''.
De acuerdo con el Código Penal cubano --vigente desde 1999-- la sanción
de privación de libertad podría ser de 20 a 30 años o
cadena perpetua, "si entre las personas que se transportan se encuentra
alguna que sea menor de 14 años''.
Cuba deslumbra al gobierno venezolano
Pero el furor por la revolución de Castro ha desatado fuertes críticas
en sectores de la oposición a Chávez
Fabiola Sanchez / Ap. Caracas
La metáfora del "mar de felicidad'' que utilizó en una
oportunidad el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para describir las
relaciones entre su gobierno y el de Cuba parecieran haberse transformado hoy día
en un vasto océano.
Decenas de funcionarios y altos dirigentes del Movimiento Quinta República
de Chávez han viajado en los dos últimos años a la isla
para conocer de cerca la revolución cubana. Además, el gobierno ha
trasladado en los últimos meses a Cuba, en aviones militares, a unos 640
enfermos venezolanos de escasos recursos para que reciban atención médica
gratuita.
Por su parte, Cuba ha enviado a Venezuela 270 entrenadores deportivos y más
de 200 médicos para prestar atención en diferentes estados como
parte de un acuerdo energético que suscribieron en octubre ambos países.
Venezuela se comprometió a venderle a Cuba, en condiciones
preferenciales, 53,000 barriles diarios de crudos. Parte de la factura petrolera
será cancelada por Cuba con asesoría deportiva, medicinas y
productos agrícolas.
El furor por el proceso cubano ha desatado fuertes críticas de
algunos sectores opositores que han acusado a Chávez y sus seguidores de
estar "cubanizando'' a Venezuela.
El debate sobre la "cubanización'' de Venezuela fue elevado en
semanas recientes a la Asamblea Nacional, donde un grupo de legisladores
opositores exigió la suspensión del programa de cooperación
que ha permitido el ingreso al país, desde diciembre de 1999, de unos 207
médicos cubanos.
Los congresistas opositores cuestionaron la presencia de esos médicos
y argumentaron que algunos de ellos estarían "adoctrinando'' a la
población con esquemas ideológicos de la revolución cubana.
La propuesta de expulsión de los médicos fue rechazada,
empero, por la mayoría de la Asamblea, dominada por el partido
oficialista.
El analista Carlos Hernández descartó que Chávez, quien
encabezó una fallida revuelta militar hace nueve años, se proponga
imponer en Venezuela un régimen totalitario similar al cubano.
Sostuvo que la tradición de 43 años de democracia que tiene el
país, la estructura de la sociedad civil, la independencia de los medios
de comunicación, y la globalización actual, impiden el
establecimiento en Venezuela del modelo cubano.
Hernández dijo que Chávez, un teniente coronel retirado de 47
años, no debe ser considerado como un marxista sino como un "autoritario
populista'' que "sueña con ser una figura caudillesca como Fidel
Castro''.
Chávez evidenció su afinidad con Castro luego de ser
excarcelado en 1994, cuando en una de sus primeras salidas internacionales viajó
a la isla para conocer al líder cubano.
El analista desestimó que la presencia de algunos ex guerrilleros
dentro del equipo de colaboradores de Chávez tenga influencia
determinante sobre el mandatario, y agregó que el actual gobierno
venezolano es "netamente militarista''.
Las principales denuncias sobre "cubanización'' en el país
han venido del sector educativo. El profesor Leonardo Carvajal ha denunciado que
a través de acuerdos de cooperación y fundaciones oficialistas se
estaría estimulando la introducción de las ideas de la revolución
cubana entre los niños y jóvenes venezolanos.
Carvajal ha señalado que el acuerdo de cooperación petrolera
estipula en una de sus cláusulas que Cuba "ofrecerá su
cooperación, para la consolidación pedagógica de las
escuelas bolivarianas y de sus profesores, en la cuantía y disciplinas
que Venezuela determine''.
El Ministerio de Educación auspició a través de la
fundación oficialista Patria Joven un concurso para jóvenes sobre
la vida de Ernesto "Che'' Guevara, que fue duramente criticado en el país.
Las críticas han llegado en algunos casos a materializarse en
protestas públicas.
Unos 200 manifestantes anticastristas organizaron a finales de mayo pasado
una marcha frente a la embajada de Cuba en Caracas que culminó en
enfrentamientos con algunos simpatizantes del partido oficialista en el lugar.
Castro en un intento por exorcizar a Chávez de lo que calificó
"groseras mentiras del imperialismo'' convocó una rueda de prensa en
1999 en La Habana para rechazar que la revolución venezolana sea una
copia del proceso cubano.
El mandatario cubano dijo que la Constitución de Cuba apoyaba la
propiedad social de los medios de producción y la unidad estrecha del
pueblo bajo la dirección de un partido, mientras que el texto venezolano
respaldaba una economía de mercado, la propiedad privada y el
pluripartidismo.
En octubre pasado, durante una visita a la Asamblea venezolana, Castro dijo
que el único punto de coincidencia de ambos procesos es el del concepto
de revolución porque "ambos pretenden una vida nueva para sus
pueblos; cambios radicales; ansían justicia (...), luchan con firmeza
para preservar la soberanía''.
Desde la toma de posesión de Chávez, en febrero de 1999, más
de 20 comitivas oficiales han viajado a Cuba.
Por la isla han desfilado ministros y viceministros de Salud, Educación
y Deporte, Ambiente, Relaciones Exteriores, Comercio y Secretaría; los
gobernadores de los estados de Barinas, Vargas, Lara, Falcón y
Portuguesa; algunos alcaldes y varios dirigentes oficialistas.
Durante un viaje realizado en abril, el jefe de estado mayor de la Armada,
el vicealmirante Héctor Ramírez Pérez, declaró al
diario cubano Granma que la visita de los miembros de la Escuela Superior de
Guerra venezolana tenía como objetivo conocer la realidad cubana.
LA ISLA
AFP, Carta de Cuba
ZOE VALDES/"Los esclavos negros en la
colonia española comían mejor que los trabajadores cubanos hoy'',
aseguró Zoe Valdés, la escritora cubana afincada en París
en una entrevista que publica este viernes el diario barcelonés La
Vanguardia.
La autora de "Café nostalgia'', Premio Planeta y una
de las escritoras más leídas en España, concluyó su
entrevista diciendo que volverá a Cuba cuando ésta "sea
libre'' y dijo que volverá a ponerse los zapatos "con los que di mis
últimos pasos en La Habana'', los cuales aún conserva.
Valdés
recordó que se llamaba "gusano'' a quienes se iban a Miami, pero
ahora no. "Ahora les ven como a salvadores: ¡$1,000 millones entran al
año en Cuba procedentes de los cubanos de Miami! Son muy trabajadores.
Hoy, sin ese dinero, Cuba se hundiría. Ya ve, de bloqueo ¡nada!'',
afirmó.
ARROZ/La empresa arrocera de Vertientes, en
Santa Cruz del Sur --una de las mayores del país--, está afectada
por una plaga que, hasta la fecha, no ha podido ser neutralizada.
Según
funcionarios del Ministerio de la Agricultura, las semillas no crecen y la
producción del cereal es muy limitada.
A pesar de que no se han
divulgado los pormenores de la plaga, trabajadores de la empresa confirmaron que
este año será muy escasa la producción arrocera de la región
camagüeyana, lo que afectará aún más la grave situación
de la alimentación en la isla. La producción de arroz ha
descendido en los últimos diez años.
ROBOS/El robo a turistas en Varadero
preocupa a las autoridades de la villa turística más importante de
la isla.
Según un informe del Poder Popular de Matanzas, el robo a
mano armada a los turista aumentó este año en un 15 por ciento en
comparación a 1999, fecha en que fueron asaltados 12 visitantes de la
playa.
Fallece la madre de Zoé Valdés
Viviana Muñoz. El Nuevo Herald
Gloria Martínez Megía, madre de la escritora cubana Zoé
Valdés, falleció el domingo 5 de agosto en París, víctima
de cáncer.
La señora Martínez tenía 71 años. Nació
el 19 de abril de 1930, en Santa Clara, Cuba, y desde los 12 años vivió
en La Habana. El 3 de junio de 1999 se trasladó a París.
"Fue una mujer que le encantaba compartir, reír, que disfrutaba
las fiestas y la música cubana. Fue una gran madre, que me dio un sentido
muy profundo de libertad'', dijo Zoé Valdés.
Su entierro se realizó en el cementerio de Pére Lachaise, en
Francia, luego de una misa en la iglesia de Saint-Paul.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
