Publicado el 1 de agosto de 2001 en el
El Nuevo Herald
Disidente logra reunirse con su hija
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
El abrazo en Miami de la disidente cubana Milagros Cruz Cano y su hija de 10
años, puso fin ayer a una separación familiar de 651 días.
"Nadie puede imaginar lo que sufre una madre en una situación así'',
manifestó Cruz Cano, mientras se aferraba a Nohemí Herbello Cruz
en un pasillo del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). "Y estoy
contenta, porque muchas madres cubanas me han contado de 10 y 15 años de
espera para reunirse con sus hijos''.
Cruz Cano, de 33 años y ciega como consecuencia de una enfermedad
contraída en la infancia, había protagonizado una huelga de hambre
de 41 días a comienzos del pasado año para pedir que el gobierno
cubano liberara a su hija.
La disidente, arrestada en en cuatro ocasiones por manifestar su oposición
al régimen de Fidel Castro, pudo venir a EU como refugiada política
en octubre de 1999. La niña tenía visa , pero las autoridades
cubanas le negaron la salida.
La reunificación se produce luego de numerosas gestiones de
congresistas estadounidenses, cartas a presidentes latinoamericanos e, incluso,
una petición al papa Juan Pablo II mediante un video.
"Nunca perdí la esperanza, a pesar de que el padre [Alfredo
Herbello] vive allá y es simpatizante del régimen castrista'',
comentó la activista.
Acompañada por un grupo de amistades con banderas cubanas, Cruz Cano
fue al encuentro de sus familiares, que llegaron a las 3:21 p.m. en un vuelo de
American Airlines procedente de Cancún.
Con la menor viajaron desde Cuba su abuela, Silvia Caridad Cano, de 49 años,
y su tía, Marlén Reyes Cano, de 26. Cerca de las 5 p.m. el grupo
terminó los trámites migratorios y pudo llegar hasta Cruz Cano.
En la comitiva de recibimiento figuraron empleados de la tienda Qué
barato!, de Hialeah, donde Cruz Cano ha realizado últimamente campañas
y colectas en favor de sus familiares. El establecimiento confeccionó
unas 100 camisetas alegóricas a la llegada de la niña. Una empresa
local donó los servicios de una limosina para transportar a Cruz y su
familia desde el aeropuerto a la vivienda de la activista en La Pequeña
Habana.
El caso de Cruz Cano había sido planteado por la delegación
norteamericana durante las charlas bilaterales de asuntos migratorios,
celebradas el pasado mayo en Nueva York. De acuerdo con el Departamento de
Estado, unos 70 cubanos están en situación similar.
"En particular, es magnífico que Nohemí haya sido
liberada y que el doctor [Leonel] Córdova haya podido traer a sus
hijos'', manifestó Charles Shapiro, jefe de asuntos cubanos en el
Departamento de Estado.
Roban avión para volar hacia Cuba
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
El Cessna 172N es una aeronave monomotor de cuatro plazas, y tardó
menos de un hora en volar a la capital cubana.
Un repartidor de pizza de Islamorada aparentemente robó ayer en la
tarde una avioneta Cessna del aeropuerto de Cayo Maratón y voló
hacia Cuba, confirmaron varias fuentes.
El piloto fue identificado como John Reese, de 58 años, quien ayer
volaba solo por primera vez cuando reportó que no se sentía bien.
"Estaba a punto de aterrizar, a unos 100 pies de la cabecera de la
pista [de Islamorada], cuando dijo por el radio que no se sentía bien y
no podía aterrizar. Mi esposo le dijo que visualmente el aparato parecía
bien encaminado, pero él no contestó. Viró a la derecha y
se perdió en el mar. No volvió a contestar ningún otro
llamado'', dijo Ute Steigerwald, esposa de un instructor de vuelo de Paradise
Aviation, donde Reese tomaba clases de vuelo.
Al principio de la noche de ayer, se reportó desde Cuba que una
avioneta se había accidentado al este de La Habana, en la región
de Cojímar, en un terreno baldío, donde habría intentado
aterrizar de emergencia y quedó volteada. Fuentes oficiales en la isla no
confirmaron el incidente a periodistas extranjeros.
Testigos del aparente aterrizaje, dijeron a periodistas extranjeros que la
avioneta quebró su tren de aterrizaje y que el piloto salió del
interior por sus propios medios aunque algo aturdido.
Según Steigerwald, un avión de observación de la Marina
vio cómo la avioneta Cessna 172N, matricula N732SP, aterrizaba
posteriormente sana y salva en el aeropuerto de Rancho Boyeros, en La Habana.
Tanto la Marina como el Departamento de Estado no pudieron confirmar el
aterrizaje.
En los registros aeronáuticos, la avioneta aparece como propiedad de
Paradise Aviation. "Para nosotros el avión lo consideramos robado'',
dijo Brain Hanson, administrador de Paradise Aviation.
Reese, empleado de Pizza Hut en Islamorada, es miembro de una vieja familia
de fabricantes de dulces que en los años 1980 vendió su negocio a
la multinacional Hershey.
Ayer, su esposa, Sandra Reese, estaba atónita con lo sucedido. "Eso
no tiene nada que ver con el hombre que yo conozco. Cuba es el último
lugar a donde mi esposo iría; a él no le gusta Cuba'', dijo la cónyuge
por teléfono desde Hershey, Pennsylvania.
Según explicó, su esposo debía encontrarse en West
Virginia pero no había logrado contactarlo por teléfono. La última
vez que habló con él fue el domingo, y "estaba bien''. Los
Reese, aunque casados, viven separados.
Una vocera de la Agencia Federal de Aviación (FAA) dijo que, para
volar a Cuba, Reese no necesitaba registrar su plan de vuelo y el vuelo
normalmente no sería seguido de cerca.
"Los aviones pequeños vuelan visualmente, lo cual significa que
apenas tienen que mantenerse apartados de los demás aviones'', dijo Laura
Brown, de FAA.
El Cessna 172N es un aparato monomotor de cuatro plazas, y tarda menos de un
hora en volar del sur de la Florida a la capital cubana.
Expertos discutirán la transición en Cuba
Seminario de tres días reunirá a académicos y
funcionarios internacionales en Miami
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
La Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE)
abordará esta semana los problemas económicos de la transición
en Cuba durante un seminario de tres días, que reunirá a académicos,
expertos de organismos internacionales y funcionarios de ex países
comunistas.
"Este no es sólo un encuentro teórico, porque vamos a
contar con personas involucradas directamente en los procesos de transición
ocurridos en Rusia y otros países ex-comunistas'', afirmó Carlos
Quijano presidente de ASCE. "Además, asistirán también
expertos que trabajan en organismos como el Banco Mundial, el Fondo Monetario
Internacional y el Banco Interamericano de Desarrollo''.
Quijano señaló que el encuentro, que se inaugura el jueves en
el Hotel Biltmore, de Coral Gables, centrará especial atención en
el proceso económico desarrollado en Cuba en los últimos diez años
y explorará las posibilidades futuras de la economía cubana en régimen
de transición.
"Hay importantes cuestiones a debatir como las políticas
cambiarias, el marco jurídico, y la naturaleza de los cambios económicos;
es decir, dolarización o no, transformaciones graduales o progresivas, es
todo un conjunto de alternativas'', indicó.
Quijano dijo que aunque ASCE no mantiene vínculos institucionales con
economistas dentro de la isla, las ponencias y estudios que se generan en cada
uno de estos seminarios, tienen su impacto en medios académicos y
profesionales de la isla.
"Sabemos que hay economistas cubanos dentro de la isla que siguen de
cerca estos encuentros y los trabajos de ASCE'', indicó.
Entre los temas de discursión de la jornada inaugural figura un panel
titulado "La transición: lecciones de Rusia'' en el que participarán
Marcelo Selowsky, del Banco Mundial, Ricardo Lagos, del Banco Europeo para la
Reconstrucción y Desarrollo, Vladimir Mau, director del Centro de Trabajo
para la Reforma Económica, de Moscú y Ernesto Hernández-Catá,
director asociado del Departamento Africa, del Fondo Monetario Internacional.
La reunión anual será la oncena desde que ASCE fue fundada en
Washington por un grupo de economistas cubanos exiliados. ASCE publica
anualmente un volúmen que recoge todas las conferencias y análisis
presentads en sus seminarios. Los interesados en adquirir esta publicación
pueden dirigirse a la dirección electrónica: EFBHernand@aol.com
Muere en La Habana el periodista Miguel A. Ponce
Fara Armenteros / Cubanet. La Habana
El periodista independiente cubano Miguel Angel Ponce de León Fernández
falleció el domingo 29 de julio en horas de la tarde y fue sepultado el
30 en la Necrópolis de Colón, en la Ciudad de La Habana.
Miguel Angel, hijo único del notorio pintor de la vanguardia cubana
Fidelio Ponce de León, murió a consecuencia de cáncer en
los pulmones cuando contaba 56 años de edad.
"Poncito", como cariñosamente llamaban a Miguel Angel, nació
el 20 de diciembre de 1944 en La Habana y era parte del elenco de la agencia de
prensa Grupo de Trabajo Decoro.
Además de periodista, Miguel Angel Ponce de León era pintor y
escritor. En diciembre de 2000 la editorial española Ars Millenii publicó,
bajo el título Crónicas desde La Habana, una parte de sus trabajos
periodísticos, la mayoría de ellos publicados en CubaNet, en los
que expuso la situación que afrontan los cubanos desde el llamado triunfo
de la revolución.
La prologuista de Crónicas desde La Habana, la escritora Zoé
Valdés, expresó de Miguel Angel: "Es Poncito (...) quien nos
cuenta aquella época en que sólo aspirábamos al amor, a un
plato de espaguetis con salsa de tomates, y a que el salitre de la bahía
nos reavivara los pulmones. Gracias, fiel amigo, por conducirme a la tierra''.
Crónica de una visita prohibida a la isla
Pablo Alfonso
El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón,
acusó en días pasados a Estados Unidos, de limitar las visitas
familiares de los cubanos a la isla y abogó por una completa liberalización
de los viajes a Cuba.
Enfrascado aparentemente en su campaña de promoción por la
esperada sucesión política en la isla, Alarcón parece
olvidar algunas realidades que padece la sociedad cubana, entre ellas la de los
cubanos residentes en el exterior, y no necesariamente en Estados Unidos.
Motivada por esas declaraciones de Alarcón, una ciudadana cubano-española,
nombrada Vivian López, residente en España desde 1994, ha querido
compartir con los lectores de esta columna su experiencia que reproduzco a
continuación:
"Soy doctora en informática, trabajo como profesora
universitaria y directora de un departamento en una importante empresa de
desarrollo de software, telefonía e internet en España. Me quedé
en este país cuando vine a hacer estudios de doctorado, que gestioné
por mi misma, cosa que nunca perdona el gobierno de Cuba.
Es necesario que se conozcan los abusos a los que están sometidos los
cubanos dentro de la isla y también los que se han tenido que marchar de
Cuba, que no quedamos exentos de estos denigrantes tratos.
En mi caso concreto llevo pidiendo permiso para entrar en mi propio país
desde abril de este año, debido a las precarias condiciones de salud en
las que se encontraba mi padre. En el mes de junio su estado empeoró y mi
esposo -ciudadano español- pidió una entrevista con el cónsul
cubano en Madrid para solicitarle clemencia y que se me diera el permiso lo
antes posible ante lo cual contestaron indolentes que hasta que no llegara el
permiso de Cuba ellos no podían hacer nada.
Tristemente mi padre falleció el 15 de junio y todavía estoy
esperando una repuesta sobre mi petición. Mi familia ha realizado
gestiones en la oficina de emigración en Cuba alegando razones
humanitarias y también han sido en vano. Allí les han contestado
que después de fallecer la persona no hay prisas para dar el permiso.
"¿Es que para esa gente no cuentan los sentimientos, la familia,
el dolor humano?'', se pregunta López y continúa diciendo.
Cuando cuento estas cosas a mis amigos en España la gente no lo puede
creer; he pasado una depresión muy fuerte, pero aquí estoy
enfrentando esta situación y como muchos cubanos cargando con esta pesada
carga.
Esta es una de las muchas historias, dice López, que podrían
contar los cubanos aquí, a los que por sus sentimientos hacia la familia
y hacia su país se les obliga a pagar un alto precio, se le hace el peor
chantaje y se les obliga a pagar grande sumas por mantener su condición
de cubanos y por poder ver a su familia en Cuba cuando ellos quieren, por
supuesto.
Pero la mayor sorpresa es que mi hermana, quien fue a pedir mi permiso de
entrada en Cuba (por razones humanitarias) a la oficina de emigración de
Guanabacoa, cuando regresó a los 15 días a recoger una respuesta,
lo que se encontró fue un interrogatorio por parte de las autoridades de
inmigración. Querían saber qué había pasado con su
permiso de residencia en el exterior. Hace cinco años que mi hermana se
casó con un ciudadano mexicano, se fue a México y como sus
relaciones matrimoniales no iban bien se regresó a Cuba. Mi hermana se
indignó y les respondió que ella allí no había ido a
eso.
No sé si realmente es el inmenso descontrol y la represión que
hay en ese país pero esas situaciones se repiten día a día.
Quería que se conociera mi caso. Es una forma de desahogarme y de
denunciarlo. Aquí sigo sin una respuesta y sin poder reunirme con mi
familia para mitigar el dolor de la pérdida de mi padre, con la esperanza
de que cambien las cosas para los cubanos''.
Ahora que la Asamblea Nacional del Poder Popular comienza el viernes sus
habituales dos días de sesiones, quizás sea una buena oportunidad
para que algún parlamentario cubano, o el propio Alarcón, proponga
alguna iniciativa que ponga fin a estas lamentables prohibiciones. A fin de
cuentas estamos en la antesala de los cambios.
E-mail: palfonso@herald.com
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
