Testimonio de un cubano torturado
CIEGO DE AVILA, 1 de noviembre (Juan Carlos González Leyva, FCDH) -
La Fundación Cubana Pro Derechos Humanos recibió una carta del
preso y disidente José Alberto Marcel Ponce, que recientemente fue
trasladado de la provincia de Camagüey a cárceles en ciudad de La
Habana, donde revela que está sometido a tortura.
En una de las partes de su escrito, el preso narra: "Llegué a
Valle Grande el 8 de julio. Fui puesto en una celda de castigo por informar a
otros lo que significa el Jubileo del Mundo Carcelario. Recibí varios
golpes de los guardias de la celda. Por eso, el día 26 de julio, pronuncié
varias consignas contra el régimen de Castro".
A continuación Marcel Ponce explica el trato cruel que le
inflingieron por expresar su pensamiento: "Me sacaron de la celda esposado
atrás (o sea con las manos en la espalda), me tiraron contra el piso de
cabeza rompiéndome ésta en dos lugares. Luego, en el suelo, me
cayeron a manguerazos y a patadas. Me golpearon nueve guardias en total. Todos
obedecían las órdenes del Mayor Troy, jefe del orden interior de
Valle Grande".
El prisionero recuerda en su misiva el estado en que lo dejaron: "Estuve
desmayado en el piso de la celda durante varias horas. Después, me
negaron la atención médica".
Y Marcel Ponce concluye su relato expresando: "Al otro día, me
sacaron de la celda y me llevaron a una unidad de la Policía Nacional
Revolucionaria (PNR) donde me abrieron dos causas. Allí, ni me bajaron
del carro jaula. Luego me trasladaron para la prisión Combinado del Este.
Ahora estoy incomunicado en el destacamento 47 (conocida como "Los Candados"),
zona especial para los castigados".
El gobierno de Fidel Castro suscribió la Convención contra la
Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de las Naciones
Unidas.
Esta información ha sido transmitida por teléfono,
ya que el gobierno de Cuba no permite al ciudadano cubano acceso privado a
Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza
la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como
fuente.
| 