Yupi Internet. Mayo 31, 2000
Cuba desmiente versiones sobre caso Elián
La Habana, 31 may (EFE).- Cuba desmintió hoy las versiones que han circulado en Miami (EEUU) sobre la presunta decisión de actuar por encima de los trámites obligatorios y los compromisos contraídos con las autoridades norteamericanas en el caso del niño náufrago
Elián González.
Un comunicado oficial leído en la "Tribuna Abierta en mesa redonda informativa", realizada en los estudios de la televisión estatal cubana y a la que asistió el presidente Fidel Castro, atribuye esas versiones a la "errada interpretación" de una
nota publicada el lunes en la portada del periódico oficial "Granma".
Dicho comunicado señala que fue interpretada de varias formas, particularmente la frase que dice: "Y vendrá, más pronto que tarde, sea cual fuere el desenlace de la Corte de Atlanta".
"La mafia (como denominan en Cuba a los sectores más radicales de la comunidad cubana residente en Miami) habla de posición oficial e incluso de editorial al referirse a la nota mencionada. Nada más ajeno a la verdad", recalca.
El comunicado señala que "la mafia de Miami ha reaccionado furibunda, tratando de presentar esta formulación como la decisión de actuar por encima de trámites elementales y los compromisos contraídos de esperar la decisión de la Corte".
Asimismo, apunta que una vez dictado el fallo "en uno u otro sentido", el padre de Elián, Juan Miguel González, su abogado, Greg Craig, y sus asesores decidirán "los pasos legales pertinentes a fin de enfrentar las maniobras y trabas que traten de obstaculizar
y retrasar su regreso a Cuba".
"Nuestro pueblo, con entera y absoluta libertad, luchará con la inteligencia y los métodos adecuados -como lo ha hecho hasta ahora- por la más rápida devolución a nuestra patria de Elián con Juan Miguel y su familia, porque es lo único justo
que puede ocurrir y puede permitirse que ocurra", afirma.
También subraya que el periódico "Granma" no utilizó el título de nota oficial, ni el espacio destinado habitualmente a los editoriales para la mencionada nota.
Y añade que la dirección del diario cubano "reconoce con toda honestidad y humildad el error y la confusión a que pudo dar lugar, lo que suele ser utilizado por nuestros enemigos".
"Esta aclaración -dice el comunicado- se hace como prueba de la seriedad, honestidad, veracidad y valentía del órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, que por ello cuenta y contará siempre con la plena y total confianza del pueblo".
Elián González, de seis años de edad, sobrevivió al naufragio de una embarcación de emigrantes ilegales en noviembre pasado, en el que perdió a su madre.
A partir de entonces quedó bajo la custodia temporal de unos parientes paternos residentes en Miami, quienes han presentado en su nombre una demanda de asilo político sobre la que debe decidir el tribunal de apelaciones de Atlanta (Georgia).
El pasado 22 de abril, Elián González se reunió nuevamente con su padre, Juan Miguel González, quien viajó desde Cuba a EEUU y recuperó su custodia después que agentes federales sacaron por la fuerza al niño de la casa de sus parientes en
Miami.
Actualmente padre e hijo, varios familiares directos, compañeros de clase del pequeño y su maestra se encuentran en Washington a la espera del fallo del tribunal para regresar a la isla. EFE
Lograr gestión empresarial más eficaz, reto de economía cubana
Las Palmas de Gran Canaria, 31 may (EFE).- Los principales retos de la economía cubana requieren sistemas de gestión más eficaces, que permitan una mayor producción, y la mejora de la estructura exportadora, dijo hoy la jefa de Relaciones Internacionales de la
Asociación de Economistas de Cuba, Esther Aguilera.
La funcionaria cubana, que pronunció en Las Palmas de Gran Canaria una conferencia sobre la "Situación actual y perspectivas de la economía cubana", aseguró que la dualidad monetaria que existe en Cuba y la tasa oficial de cambio en las transacciones
comerciales afecta negativamente a las exportaciones de la Isla.
"Las empresas estatales deben aún cambiar mucho en los métodos de gestión, algo en lo que se trabaja muy duro, ya que existe gran conciencia de este problema", manifestó Aguilera.
En su opinión, la mejora de la producción puede lograrse con el actual sistema socialista cubano, pues "las técnicas más modernas pueden ponerse en función del proyecto".
Cuba -dijo Aguilera- pretende desarrollar "un socialismo nuevo, moderno con una apertura al exterior y, evidentemente, con relaciones de mercado internas que son indispensables, donde el Estado tenga la propiedad fundamental sobre los medios de producción y las grandes industrias",
lo que no impide que "el mercado ocupe un lugar en el sistema de relaciones económicas".
La economista considera que uno de las principales activos cubanos para los países extranjeros es la elevada cualificación de su mano de obra, consecuencia de que "uno de los grandes logros de la revolución haya sido la educación, así como la salud".
Los trabajadores cubanos, aseguró Aguilera, disponen "de un elevado nivel cultural, capaz de asimilar la técnica con rapidez", lo que puede servir de atracción a la inversión extranjera, unido al actual sistema impositivo y a los recursos naturales que
ofrece la Isla.
Actualmente, dijo, unas 370 empresas extranjeras están presentes en Cuba y es previsible que las inversiones exteriores continúen, ya que "el Estado ofrece una gran seguridad como socio inversor".
La nueva ley de inversiones cubana ha flexibilizado los requisitos exigidos para invertir en el país, ya no exige que el Estado sea socio mayoritario en los negocios de la Isla y permite que el capital sea únicamente extranjero en las empresas de ciertos sectores.
Acerca de la situación de los derechos humanos en Cuba y cómo afecta a las relaciones comerciales con el exterior, Aguilera aseguró que la Isla caribeña "no aceptará condicionamientos sobre su política interna para entrar en ningún foro".
A pesar de las dificultades que supone el bloqueo económico que sufre la Isla por Estados Unidos, manifestó Aguilera, las previsiones señalan que Cuba puede lograr próximamente el nivel económico de que disfrutaba antes de la crisis económica y alcanzar
este año un crecimiento económico de entre el 4 y el 5 por ciento, después de lograr un 6,2 por ciento en 1999.
La economía cubana, afirmó, vive actualmente una etapa de recuperación tras haber acometido diversas transformaciones, como la reducción del déficit estatal y la reestructuración de la producción, con un especial impulso a la biotecnología
y a la industria farmacéutica.
La representante cubana aseguró que su país se ha abierto a la inversión extranjera en la industria del níquel, del azúcar y del tabaco, así como en el turismo, uno de los principales sectores en expansión.
Cuba recibió el año pasado 1,8 millones de turistas y se espera que este año se alcancen los dos millones de visitantes, dijo la economista cubana.
En esta materia, Cuba espera obtener beneficios de la experiencia de las Islas Canarias españolas a través de la cooperación comercial e institucional existente entre ambas regiones, aseguró Esther Aguilera. EFE
Músico cubano pedirá asilo político en Estados Unidos
Miami (EEUU), 31 may (EFE).- El bajista de la banda cubana de Pachito Alonso, Juan Alberto Fernández Zurita, afirmó sentirse "libre" en Estados Unidos y anunció a una emisora de radio de Miami su intención de pedir asilo político.
"Me siento bien porque me siento libre", aseguró el músico cubano en declaraciones al programa "Ninoska a la una", que presenta la portavoz de la anticastrista Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), Ninoska Pérez, en la emisora WQBA.
Fernández Zurita, de 27 años, se encontraba en Estados Unidos de gira con la banda de Pachito Alonso, conocido en el mundo artístico como "el intelectual de la salsa".
"Lo más grande que puede tener una persona en la vida es la libertad, la libertad de expresión y de todo. Entonces pensé que esta oportunidad la iba a tener una sola vez en la vida y que si no la aprovechaba ahora, nunca la tendría de nuevo", expresó
el bajista, cuya esposa e hijo de dos años permanecen en Cuba.
Desde que decidió abandonar la banda el pasado domingo, el músico se encuentra alojado en la casa de unos tíos en Miami.
El bajista, que integraba la banda desde hace seis meses, acusó a Hamlet Casals, uno de los promotores de la agrupación en Estados Unidos, de no pagarles tres presentaciones en un hotel de Miami.
En declaraciones publicadas hoy en el diario "El Nuevo Herald", Casals explicó que la falta de pago se debía a que su compañía, Bright Moon Enterprises, prestó 3.000 dólares a Pachito Alonso antes de sus presentaciones en Texas.
"Pachito Alonso me prometió que cuando aterrizara en Miami reembolsaba el dinero a mi compañía. Como el dinero no regresó, no les pagué", afirmó.
Ante a las diferencias, y antes de que el bajista se asilara, Casals traspasó el contrato a Hugo Cancio, otro promotor musical de Miami, señala el diario.
Cancio dijo, en declaraciones que publica el rotativo, que ha recibido con agrado la decisión del músico de permanecer en Estados Unidos, pero lamentó que fuera antes de terminar la gira.
Fernández Zurita respondió que está dispuesto a tocar en el próximo concierto de la banda el próximo viernes, si Pachito Alonso o el gobierno cubano se lo permiten. EFE
Elián presenció espectáculo de delfines en un acuario
Baltimore (EEUU), 31 may (EFE).- El niño cubano Elián González ha comenzado a tener actividades sociales, incluyendo la visita al acuario de Baltimore, desde que se trasladó a su nueva residencia de un suburbio de Washington.
Durante su visita al acuario de la ciudad de Baltimore, a unos sesenta kilómetros al este de la capital de Estados Unidos, el martes, el niño de seis años estuvo acompañado por su padre, Juan Miguel González; su madrastra, su medio hermano de siete meses y
varios alguaciles a cargo de su seguridad.
Antes de su traslado a Washington para mantener un mayor contacto social, Elián, de seis años, vivió con su padre en Wye Plantation, propiedad del Gobierno a la cual fue llevado el 25 de abril, tres días después de ser sacado por agentes federales de la casa de
su tío abuelo Lázaro González en Miami (Florida).
El menor, rescatado de las aguas de Florida el 25 de noviembre pasado tras morir su madre y otros diez cubanos cuando intentaban entrar a EEUU, está a la espera de una decisión del tribunal de apelaciones de Atlanta (Georgia) sobre una petición de asilo político
presentada por sus familiares de Miami.
Su padre, al que el Servicio de Inmigración y Naturalización estadounidense (INS) reconoció como el único que puede hablar en nombre de Elián, quiere regresar a Cuba junto con el menor lo antes posible, según ha dicho en diversas ocasiones. EFE
Copyright 1999-2000 Yupi Internet Inc. Todos los derechos reservados. |