Actualizado a las 12:14 p.m., hora del este, el miércoles, 10 de mayo de 2000
Más de 500 manifestantes en Miami a favor de asilo para Elián
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Más de 500 personas se manifestaban al mediodía del miércoles a favor de que Elián González pueda pedir el asilo político en Estados Unidos, menos de 24 horas antes que un tribunal de apelaciones en Atlanta (Georgia) considere la posibilidad en el caso
del niño cubano.
Los manifestantes entonaban el himno de Estados Unidos y ondeaban incontables banderas estadounidenses en la protesta organizada por el grupo Americans to Keep Elian Free (ATKEF, por las siglas en inglés de "Estadounidenses a favor de que Elián siga en libertad"), aunque
en Miami, los que salieron a protestar eran abrumadoramente de origen cubano.
``El mensaje que queremos mandar es que Elián González, aparte de ser un niño cubano, es un ser humano y como tal, tiene el derecho a que se le escuche'', aseveró Bettina Rodríguez Aguilera, presidente del grupo NG (Nueva Generación) Cuba, que recoge
documentación sobre familias separadas por el gobierno cubano.
``Básicamente (Elián) es un rehén en territorio de Estados Unidos'', subrayó.
El grupo ATKEF organizó protestas para el miércoles en varias ciudades como Atlanta, Boston, Chicago, San Francisco, Washington y Nueva York, y contó en Miami con el apoyo de grupos anticastristas como Madres en contra de la Represión y Movimiento Democracia.
``Nuestro propósito es concienciar a los ciudadanos estadounidenses de que lo correcto en este caso es proteger el derecho individual del menor a su bienestar'', afirmó Audrey Toll, activista de ATKEF, que se define como un grupo sin filiación política definida.
Los organizadores habían pedido a los manifestantes que asistan sólo con banderas norteamericanas.
Ninguna organización del exilio cubano está involucrada en estas manifestaciones, pero han expresado su satisfacción por la iniciativa de ATKEF.
``Consideramos que es un gesto digno a favor de los mejores intereses de Elián y de la concertación entre los diferentes grupos étnicos de la comunidad'', dijo Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia.
También en la mañana de hoy testaba programada una concentración auspiciada por la alcaldía de Jersey City, Nueva Jersey, en la cual hablaría Alina Fernández Revuelta, hija del gobernante Fidel Castro. Allí estaría también el tío
abuelo de Elián, Lázaro González, quien luego tomará un avión para reunirse con otros familiares en Atlanta.
Además, en Miami el Movimiento Dignidad del Pueblo Cubano hizo un llamamiento a toda la comunidad para participar en una concentración de 7 a.m. a 2 p.m, frente a las oficinas del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), en Biscayne Blvd. y la 79 avenida del
noreste.
Por la noche, líderes religiosos locales dirigirán una vigilia espiritual ante la casa de La Pequeña Habana donde vivió durante cinco meses Elián junto a sus familiares.
``Queremos hacer a nivel de barrio una sencilla ceremonia de oración, que sirva para mantener vivo este santuario de libertad por Cuba'', expresó el pastor presbiteriano Manuel Salabarría, uno de los organizadores de la llamada Cruz del Dolor, que el pasado 29 de marzo reunió
a miles de personas en la Calle Ocho.
La vigilia de 45 minutos comenzará a las 8 p.m. y estará dedicada a la memoria de la madre de Elián, Elisabeth Brotons, quien falleció en la travesía hacia la Florida junto a otros 10 inmigrantes cubanos.
Lázaro González, el tío abuelo de Elián, intentará de nuevo el jueves conseguir que un tribunal federal de apelaciones permita al niño cubano, de seis años, pedir el asilo político en Estados Unidos, aunque el padre desea regresar con el
menor a Cuba, cuanto antes.
El padre de Elián, Juan Miguel González, ha pedido -a través de su abogado, Gregory Craig, amigo íntimo del presidente Bill Clinton- que el Tribunal Federal de Apelaciones de Atlanta (Georgia) reconozca lo que él considera su derecho de reemplazar al tío
abuelo como único representante de los intereses del niño ante la Corte.
Servicios de agencias contribuyeron a esta información.
Congreso votará de nuevo sobre venta de productos a Cuba
Washington, 10 may --(EFE)-- El Congreso de EEUU volverá a votar sobre la propuesta de permitir la venta de medicinas y productos agrícolas a Cuba, lo que pretende suavizar el embargo comercial contra el país caribeño, confirmaron hoy fuentes legislativas.
El Comité de Asignaciones del Senado dio el visto bueno a esa medida en su sesión de votación del martes, una semana después de haber sido aprobada en un comité de la Cámara de Representantes.
La medida fue añadida por el Senado en la partida del presupuesto del departamento de Agricultura para el año fiscal 2001, tal y como había ocurrido en la Cámara de Representantes.
Las votaciones en ambas comisiones permitirán que el pleno de las dos cámaras legislativas vuelva a tratar el asunto.
El Senado aprobó la medida en 1999, pero la Cámara de Representantes rechazó la propuesta en negociaciones con los senadores.
La representante republicana por Florida Ileana Ros Lehtinen, de origen cubano, ha indicado que confía en que su partido conseguirá detener esa propuesta, como sucedió el pasado año.
Sin embargo, el congresista republicano por Washington George Nethercutt ha indicado que impulsará la aprobación de la medida, pues considera que es muy importante para los agricultores estadounidenses, privados de acceso al mercado cubano.
Otros legisladores de estados agrícolas han indicado que harán campaña en favor de la medida. EFE
jad/esc/egn/rt
K:POL:POLITICA,EXTERIOR 05/10/14-08/00
Detienen a siete cubanos indocumentados en Miami Beach
MIAMI, EEUU, Mayo 10 -- (AFP) -- La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos detuvo a siete cubanos indocumentados en Miami Beach (Florida), informó el miércoles un portavoz de la institución.
Los siete -seis hombres oriundos de Holguín (Cuba) que llegaron juntos la noche del martes en un barco de madera y un joven que afirmó haber llegado con un traficante cubano- están sanos y salvos, según el portavoz de la patrulla, Joe Mellia.
Para frenar las salidas ilegales de la isla, La Habana y Washington firmaron en 1994 y 1995 acuerdos que permiten la emigración legal a Estados Unidos de 20.000 cubanos al año, pero obligan a la repatriación de los cubanos interceptados en alta mar que busquen llegar de
forma ilícita al país.
Aun así, a diferencia de los haitianos u otros, los cubanos indocumentados que consiguen llegar a la costa de Estados Unidos ilegalmente pueden normalizar su situación migratoria y laboral de forma inmediata, por la Ley de Ajuste Cubano, que rige desde 1966.
El Gobierno cubano acusa a Estados Unidos de alentar la emigración ilegal con esa ley.
De octubre de 1998 a septiembre de 1999, 2.254 cubanos llegaron a las costas de Florida, frente a 615 del año fiscal anterior, según datos de la patrulla.
La Guardia Costera de Estados Unidos rescató el viernes pasado a 12 hombres y dos mujeres cubanos encontrados a la deriva en una balsa frente a North Miami Beach (Florida).
Los latinoamericanos dejan de rechazar el embargo a la isla
Mientras que la suspensión del embargo norteamericano a Cuba ha ganado adeptos en círculos políticos estadounidenses en los últimos meses, la situación en América Latina es bien diferente, según una encuesta regional divulgada el martes en
Santiago de Chile.
El porcentaje de latinoamericanos que rechazan el embargo comercial de Estados Unidos a Cuba disminuyó en cinco puntos entre 1998 y el año en curso, reveló un estudio realizado por la Corporación Latinobarómetro.
Los resultados de la encuesta muestran que los latinoamericanos opuestos al embargo norteamericano a la isla pasaron del 61 por ciento al 56 por ciento en los dos últimos años.
El estudio titulado Latinobarómetro 1999/2000, que investigó la opinión de los latinoamericanos respecto de la democracia, la economía, la corrupción y el narcotráfico, entre otros asuntos, se realizó en 17 países de la región entre
enero y marzo pasados, a través de 18,125 entrevistas a mayores de 18 años.
Marta Lagos, directora de la Corporación Latinobarómetro, afirmó que la muestra representa a los 480 millones de personas que habitan entre el Río Grande, en la frontera de México con Estados Unidos, y la austral ciudad chilena de Punta Arenas, en la ribera del
Estrecho de Magallanes.
El mayor rechazo al bloqueo comercial se registró en Paraguay, con un 78 por ciento y un aumento de 19 puntos en dos años, y el menor está en Costa Rica, con un 37 por ciento y un incremento de cuatro puntos.
En Centroamérica, la proporción de quienes rechazan el embargo contra Cuba bajó siete puntos, desde un 55 por ciento en 1998 a un 48 por ciento en la actualidad.
También hubo descensos importantes en Colombia, desde un 71 a un 59 por ciento; en Venezuela, de un 64 a un 53 por ciento; en Chile, de un 62 a un 54 por ciento, y en Brasil, desde un 70 a un 56 por ciento, según la encuesta.
En México, el rechazo se mantuvo inalterable, en un 67 por ciento, y hubo ligeros incrementos en Argentina, de un 69 a un 71 por ciento; en Bolivia, de un 56 a un 59 por ciento; y en Uruguay, de un 61 a un 63 por ciento.
Este cambio contrasta notablemente con la actitud de varios congresistas en Washington, que, respaldados por sectores empresariales y cosecheros estadounidenses, abogan por eliminar las sanciones económicas al régimen de Fidel Castro.
El senador demócrata Byron Dorgan, de Dakota del Norte, tenía previsto solicitar el martes a la Comisión de Asignaciones del Senado de Estados Unidos que someta a votación una propuesta de enmienda al embargo a fin de permitir que las medicinas y alimentos sean
excluidas de las sanciones, dijo el lunes un asistente del legislador.
La medida, si es aprobada, podría alterar drásticamente las regulaciones del comercio entre Washington y el régimen castrista.
Sus proponentes sostienen que hay suficiente apoyo en el Senado para lograr su aprobación y opinan que la situación en la Cámara de Representantes está cambiando favorablemente.
Una propuesta similar fue aprobada la semana pasada por una subcomisión de Asignaciones de la Cámara de Representantes y el pasado mes de marzo por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.
Sin embargo, durante los últimos cuatro años, propuestas similares han quedado derrotadas por quienes favorecen el mantenimiento de las sanciones a Cuba, antes de llegar a las etapas finales para su aprobación por el Congreso.
E-mail: palfonso@herald.com
Washington tiene poco interés en que Cuba sea democrática, dice Mario Vargas Llosa
EFE. LIMA
El novelista peruano Mario Vargas Llosa opinó el martes que, a su parecer, Estados Unidos tiene poco interés en que retorne la democracia a Cuba y dijo que el régimen dictatorial de Fidel Castro está más consolidado que en el pasado.
``Tengo la impresión de que ese bloqueo [económico] ha sido más simbólico que real. Cuba ha podido comerciar con el mundo entero, con todos los países del mundo, simplemente no ha podido hacerlo porque la situación económica no lo permite'',
sostuvo Vargas Llosa.
En declaraciones al programa televisivo La Hora N, del canal de cable peruano, señaló que ``incluso hasta se podría decir que hoy día, en este momento Estados Unidos tiene muy poco interés en que Cuba se vuelva democrática''.
``Pienso que eso va a traerle demasiados problemas y no insiste mucho. Por el contrario, tengo la impresión que la dictadura cubana está más consolidada internacionalmente que en el pasado'', aseguró el escritor quien se encuentra en Lima para presentar su último
éxito literario La fiesta del chivo.
Vargas Llosa señaló que en Latinoamérica ``hay democracias que son muy débiles'' y mencionó que ``lo que está ocurriendo en Venezuela, lo que ha ocurrido en Ecuador, nos muestra hasta qué punto el ejemplo fujimorista, montesinista [en alusión
al polémico asesor del presidente peruano Vladimiro Montesinos] puede ser seguido''.
El autor de La casa verde dijo que esta situación todavía ``no se ha consumado pero hay un proceso de descomposición en esas democracias'' que se debe ``claramente al intento de quienes quieren imitar el ejemplo peruano''.
No dan visa para abuelos de Elián
AP. LA HABANA
Estados Unidos ha suspendido por ``tiempo indefinido'' la entrega de visas para los abuelos del niño Elián González que esperaban viajar hoy a Washington para reunirse con el pequeño, informó el martes por la noche el gobierno cubano.
La suspensión fue calificada como inesperada ya que, según indicó, el gobierno estadounidense se había comprometido a conceder las visas el martes a fin de que los abuelos pudieran viajar hoy.
El caso de los abuelos caracteriza el ``extraño, contradictorio, turbio y a veces, cínico'' comportamiento en semanas recientes del Departamento de Estado en Washington, dijo el gobierno en un comunicado leído en la televisión local.
Indicó que los abuelos paternos y maternos de Elián, así como los abuelos de Hianny, hermanastro del balserito, solicitaron las visas a fin de estar en Washington y ver a los niños antes de la audiencia prevista para el jueves en un tribunal de Atlanta sobre una gestión
de asilo político en favor de Elián.
`` ¿A que le temen?'', se preguntó el gobierno cubano refiriéndose a la negativa de las visas.
El gobierno dijo que los abuelos paternos de Elián - Mariela Quintana y Juan González - y los maternos - Raquel Rodríguez y Rolando Betancourt -, estaban listos para viajar y se encontraban en La Habana junto a los abuelos maternos de Hianny, el hermanastro de seis meses del
balserito.
Informó que el martes estuvo en vuelo un avión para recoger a los viajeros. No indicó si el avión llegó a La Habana o retornó a su punto de origen.
Copyright 2000 El Nuevo Herald |