Yahoo! Mayo 10, 2000
EEUU presionará a Cuba para que permita reunificación de familias
WASHINGTON, 10 (AP) - Al reunir a Elián González con su padre, el gobierno del presidente Bill Clinton piensa que tendrá una ventaja moral en sus esfuerzos por convencer a La Habana que permita que cubanos con visas norteamericanas se reúnan con sus parientes en
Estados Unidos.
Los funcionarios de Washington esperan plantear el asunto en la próxima reunión bilateral sobre problemas de migración. En esa reunión Cuba formulará sus propias quejas, en particular sobre las políticas norteamericanas que, dice, alientan la migración
ilegal y han causado la muerte de innumerables cubanos a lo largo de los años.
La reunión anterior se realizó en diciembre y la próxima estaba prevista tentativamente para este mes, pero podría ser postergada.
Hay cientos de cubano-norteamericanos en Estados Unidos cuyos parientes han recibido permisos de salida de su gobierno, dijeron los funcionarios, que hablaron con la condición de que no se los identifique.
La Habana es inconsecuente al reclamar la entrega de Elián a su padre en nombre de los lazos familiares y a la vez desconocer la suerte de muchos cubanos a los que no ha otorgado autorización para reunirse con sus parientes en Estados Unidos.
``Les corresponde respetar sus propias declaraciones'', dijo un funcionario del Departamento de Estado.
Elián González fue detenido el 22 de abril por agentes federales en la casa de sus parientes en Miami y entregado a su padre Juan Miguel. Una corte deberá decidir si el niño puede volver a Cuba o si procede un pedido de asilo presentado por sus parientes.
El representante Bob Menéndez dijo que la renuencia a permitir la salida de cubanos con visas norteamericanas ``pone de relieve la realidad y la hipocresía de la posición de (el presidente Fidel) Castro sobre la reunificación familiar''.
Funcionarios cubanos dicen que Washington exagera el número de personas a las que se ha negado permisos de salida. Argumentan que cuando una familia es separada por debido a una deserción, la culpa es del desertor, no del gobierno cubano.
Además, el criterio cubano es que el beneficiario de los largos años de educación gratuita tiene el deber aplicar sus destrezas al servicio del país durante varios años antes de emigrar.
Quejas de abuelos de Elián ante negativa estadounidense de otorgarles visas
LA HABANA, 10 (AP) - En vísperas de una decisión judicial sobre un pedido de asilo político para el balserito Elián González, sus abuelos en Cuba se quejan de la negativa norteamericana en otorgarles visa para visitar al pequeño.
El gobierno del presidente Fidel Castro reveló anoche en un comunicado que el Departamento de Estado negó visas para los abuelos paternos de Elián -- Mariela Quintana y Juanito González -- y los maternos, Raquel Rodríguez y Rolando Betancourt.
El grupo, que solicitó los visados la semana pasada, estaba listo para viajar y se encontraban este martes en La Habana cuando, según el gobierno cubano, las autoridades en Washington ``sorpresiva e inesperadamente'', comunicaron que no entregarían los documentos.
``¿A qué le temen?'' se preguntó el gobierno de La Habana en el comunicado. ``Mentiras, engaños, trucos y ausencia total de transparencia y sinceridad en todo lo que dicen y lo que hacen'' en el Departamento de Estado, se quejó la nota cubana.
Elián, de seis años, permanece desde fines de abril con su familia cubana en una finca del gobierno norteamericano junto al río Wye, en Maryland, a la espera de que se ventile mañana en la 11ma Corte de Apelaciones de Atlanta el pedido de sus parientes de Miami para
que le otorguen asilo en Estados Unidos.
El padre de Elián, Juan Manuel González, quiere retornar con su hijo a Cuba, mientras los parientes del niño en Miami quieren que permanezca en Estados Unidos.
El pequeño fue rescatado el 25 de noviembre en las costas de la Florida, tras sobrevivir al naufragio de la embarcación en que viajaba ilegalmente desde Cuba a Estados Unidos junto a su madre y otras 10 personas.
Al morir su madre en el naufragio, González padre reclamó la devolución del niño a Cuba, pero el proceso de custodia se convirtió en una batalla legal internacional, uno de cuyos últimos capítulos parecería iniciarse mañana en los
tribunales de Atlanta.
Preparan a balserito para regreso a Cuba, dice Wall Street Journal
NUEVA YORK, 10 (AP) - El encierro de Elián González en una hacienda cerca de Washington es el primer paso en una operación de lavado de cerebro para reintegrar al balserito en la sociedad comunista cubana, sostiene hoy el diario financiero The Wall Street Journal en un
editorial.
Elián permanece con su familia cubana en la finca del gobierno junto al río Wye, en Maryland, a la espera de que mañana se ventile en una Undécima Corte de Apelaciones de Atlanta el pedido de sus parientes de Miami para que le otorguen asilo en Estados Unidos. La
secretaria de Justicia Janet Reno y el Servicio de Inmigración sostienen que debe volver a Cuba con su padre.
El propósito de Reno de mantener al balserito de 6 años en la hacienda ``es la reintegración de Elián en la sociedad cubana'', dice el editorial del Journal. ``Dicho sin vueltas, Wye es el primer paso del proceso del lavado de cerebro al que (Elián) será
sometido al regresar a Cuba''.
Recuerda el editorial el anuncio de Fidel Castro de que Elián vivirá con su familia en un complejo especial donde también estarán sus compañeros de escuela, y comenta que ``allí se le enseñará que su madre fue una traidora a la revolución.
Pasará un tiempo con su padre, pero la doctrina cubana trata sistemáticamente de romper los lazos familiares''.
Elián fue rescatado el 25 de noviembre asido a un neumático en alta mar frente a la costa de la Florida. Su madre murió al naufragar la balsa en la que navegaban.
La corte que decidirá si Elián tiene derecho a solicitar asilo ``tiene la oportunidad de hacer realidad el sueño de su madre (...) que dio su vida con la esperanza de darle un futuro mejor que bajo la sórdida dictadura de Fidel Castro'', dice el editorial del Wall
Street Journal.
Medios de comunicación de La Habana destacan la llegada del presidente canario a Cuba
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 10 (EUROPA PRESS) - Los principales medios de comunicación de La Habana destacan en su edición de ayer la llegada del presidente del Gobierno de Canarias a Cuba como respuesta a una invitación oficial formulada por el Gobierno de este país.
El diario 'Granma' destaca que "cumplimentando una invitación oficial de nuestro Gobierno llegará hoy en horas de la noche, procedente de España, Román Rodríguez, presidente de Islas Canarias, quien viene acompañado de una delegación oficial,
empresarios y periodistas".
'Prensa Latina' también destaca entre las principales informaciones de la jornada la llegada de Rodríguez. 'Granma', periódico oficial del Partido Comunista de Cuba, destaca el curriculum de Rodríguez y resaLta su actividad para diseñar el actual mapa sanitario
de Canarias. "Durante su estancia en nuestro país, el Presidente canario y sus acompañantes cumplimentarán un intenso programa de visitas y entrevistas", apostilla el diario oficial.
CONOCIDOS
Por su parte, la agencia AIN señala que la presencia de Rodríguez servirá para estrechar lazos entre Cuba y Canarias y desctaca que "los canarios, conocidos en Cuba como isleños, sobresalen por su laboriosidad y disciplina para el trabajo agricola, en particular
en el cultivo del tabaco".
Cuba cuestionará sanciones que les impusieron a dirigentes de boxeo
LA HABANA, 9 (AP) - Las autoridades del deporte cubano cuestionarán las sanciones que les impuso la Asociación Internacional del Boxeo Aficionado (IAAB) por retirar boxeadores del campeonato mundial en Houston el año pasado, dice hoy la prensa cubana.
Los diarios oficiales Granma y Juventud Rebelde atribuyen a Humberto Rodríguez González, presidente del Instituto Nacional del Deporte, haber dicho que ``fue un voto contra la verdad y la justicia''.
Las autoridades del boxeo cubano dijeron que buscarán un arbitraje.
``No aceptamos ninguna de las sanciones impuestas a nuestros compañeros, y llevaremos nuestras reclamaciones hasta las últimas consecuencias'', dijo Rodríguez.
Los dirigentes del boxeo internacional en México impusieron el sábado sanciones al presidente, vicepresidente y jefe de entrenadores de la Federación Cubana de Boxeo por retirar a los boxeadores del mundial.
El presidente José Barrientos recibió una suspensión de cuatro años y un período subsiguiente de observación de otros cuatro; el vicepresidente Teófilo Stevenson un año y tres, y el entrenador Alcides Segarra uno y uno.
Los cubanos retiraron a los boxeadores en agosto quejándose de resultados injustos. Las sanciones son retroactivas al 28 de agosto de 1999.
Pese a las sanciones, el equipo de doce boxeadores cubanos podrá participar en los Juegos Olímpicos de Sydney este año. Cuba tiene el equipo aficionado de boxeo número uno del mundo.
Cuba dice que cosecha de azúcar marcha bien a pesar de caso de Elián
LA HABANA, 9 (AP) - Cuba está en vías de alcanzar sus objetivos de producción de azúcar a pesar de que el país centró su atención en el caso de Elián González, dice hoy el diario del Partido Comunista, Granma.
Aunque la zafra continúa, hasta el momento la producción es un 6,7 por ciento mayor que la del año pasado, añade. La zafra continúa en tres de las 10 provincias azucareras.
``En medio de la crucial batalla de ideas que libra nuestro pueblo, la economía no se descuida'', dice una crónica de primera plana.
Los funcionarios cubanos estimaron que la zafra 1999-2000 sería de más de 4 millones de toneladas. En la temporada previa fue de 3,8 millones de toneladas.
El azúcar no representa ya la fuente principal de divisas de Cuba sino que fue desplazado por el turismo. Pero sigue siendo una parte importante de la economía cubana e indicador de la marcha de la economía.
Las autoridades dijeron que el año pasado la economía creció 6,2 por ciento, uno de sus mejores comportamientos desde la depresión de 1993, causada por la pérdida de los corresponsales comerciales del que fuera bloque soviético. El producto bruto interno
bajó un 35 por ciento entre 1989 y 1993.
Copyright © 2000 Europa Press. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados. |