CNN. Marzo 30, 2000. Actualizado: 1:15 PM EST (1815 GMT)
WASHINGTON -- La secretaria de justicia de Estados Unidos, Janet Reno, reiteró el jueves que el caso del niño cubano Elián González debe ser decidido de acuerdo con la ley y que su padre es quien tiene derecho a ejercer la patria potestad. También advirtió
a la comunidad cubana de Miami que respete la ley, hizo un llamado a la calma, y pidió tener paciencia.
La responsable estadounidense se pronunció en estos términos durante su rueda de prensa semanal, coincidiendo con la reanudación de las conversaciones entre las autoridades de inmigración y la familia del menor en Miami para que ésta acepte entregar a Elián
en el caso de que pierdan la batalla legal por su custodia.
Reno también expresó su temor a que una eventual decisión judicial a favor del regreso de Elián a Cuba desate disturbios entre la comunidad cubano-americana. Refiriéndose a este colectivo, la funcionaria dijo: "Ha hecho una gran contribución a la
comunidad. También han trabajado intensamente. Son muy hospitalarios y generosos, y defienden apasionadamente aquello en lo que creen".
Sobre el niño, agregó: "Su madre murió y él sobrevivió milagrosamente. Sus parientes lo acogieron, lo cuidaron y le dieron todo su amor. Este caso ha roto el corazón de muchos, pero creo que la ley es bien clara: El padre tiene que hablar por el niño,
porque aquí hay un lazo sagrado que debe ser respetado, y el niño tiene que reunirse con su padre".
Reno señaló que, a estas alturas del caso, y en circunstancias normales, el gobierno de Estados Unidos ya hubiera asumido la custodia del niño, pero que, sin embargo, ha preferido adoptar una posición paciente y cautelosa. "Nada, ni siquiera una orden judicial,
nos ha evitado hacerlo. Los parientes estuvieron en los tribunales de justicia y les dimos la oportunidad de exponer sus puntos. Un juez federal les escuchó y reafirmó nuestra decisión".
Reno recordó que todavía se mantienen conversaciones entre la familia y el gobierno para intentar hallar una resolución, al tiempo que señaló que se está dando "todo el tiempo necesario" a la justicia para asegurarse de que todas las
apelaciones posibles siguen su proceso legal. "No se hará nada por enviar a Elián de regreso a Cuba" si la decisión judicial final es contraria a la repatriación, aseguró, al tiempo que confió en que los familiares del menor en Estados Unidos "acatarán
cualquier fallo judicial".
Reno manifestó que si Juan Miguel González, el padre del niño, viaja a Estados Unidos desde Cuba, "una de las opciones es concederle la custodia de su hijo mientras la justicia estudia el caso".
A la pregunta de si el gobierno está decidido a hacer cumplir la ley, Reno respondió: "Por supuesto".
(Con información de Associated Press)
Copyright 2000 Cable News Network, Inc. |