Publicado el martes, 21 de marzo de 2000 en El Nuevo Herald
Juez desestima petición de asilo de los familiares de Elián
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
Un juez federal de Miami bloqueó hoy un posible pedido de asilo político a nombre del niño Elián González, al dictaminar que no tiene jurisdicción para evaluar el pedido introducido en ese sentido en una corte de la ciudad por familiares miamenses del
menor.
"Sólo la secretaria de Justicia tiene autoridad para otorgar un asilo político", sentenció el Juez Michael Moore, en un dictamen de 50 folios distribuido por la página del juzgado en Internet.
Contactado al respecto, Delfín González, uno de los tíos abuelos del menor, se manifestó esperanzado de que Elián permanecerá en Estados Unidos.
"Este es un país de leyes y sólo le puedo decir que Dios es el juez final", dijo González a El Nuevo Herald.
Pocos minutos después del mediodía, el abogado Spencer Eig, que representa a la familia de Elián en Miami, confirmó que apelarán la decisón anunciada hoy.
El anuncio de hoy fue recibido con consternación por parte del exilio cubano, para quien el menor se ha transformado en una suerte de símbolo, desde que fue rescatado a la deriva frente a las costas de Fort Lauderdale aferrado a un neumático el pasado 25 de noviembre.
Según su familia, Elián llegó al sur de la Florida al cabo de una travesía de 4 días en una precaria embarcación que supuestamente había naufragado dos días antes, causando la muerte de once cubanos, entre ellos la madre de Elián,
Elizabeth Brotons.
Desde entonces, el menor ha sido protagonista de una batalla internacional por su custodia, ya que su padre, que vive en Cuba, reclama su devolución.
Varios líderes exiliados dijeron por la radio local que esperarían hasta que los abogadoos de los familiares de Elián decidan qué hacer, antes de tomar cualquier decisión sobre la organización de eventuales manifestaciones para abogar por la permanencia
del menor en Estados Unidos.
En enero, alrededor de cuatro mil exiliados paralizaron el centro de Miami y las actividades de su puerto al enterarse de que el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) decidió que el padre de Elián era la única persona con autoridad para hablar en su
nombre.
Al conocerse la decisión de Moore, la policía de la ciudad acordonó los alrededores de la casa donde Elián vive en la Pequeáa Habana , evitando el paso de desconocidos al lugar.
Negocios jugosos en las colas para obtener visa de EU en Cuba
RAUL RIVERO / El Nuevo Herald
LA HABANA
Aquellos viajeros que quieran ahorrarse el procedimiento burocrático deben pagar aproximadamente 60 dólares a los organizadores de las "listas" de entrada.
Un turno para llegar al buzón de la Oficina de Intereses de Estados Unidos en esta ciudad y solicitar permiso de visita vale entre 50 y 60 dólares. El precio a ido en aumento desde que el pasado 14 de febrero se inauguró el nuevo sistema para solicitar visas de visita
temporal.
Los aspirantes que se acumulaban en la larga cola frente a esa sede diplomática llenaban el lunes una nómina de 13 libretas tipo escolar. Son cubanos procedentes de todo el país, sobre todo mayores de 60 años, quienes llegan cada día a La Habana con la
esperanza de viajar a Miami.
Los organizadores de las listas, anónimos y espontáneos servidores públicos, establecieron un enrevesado mecanismo de corte socialista mediante el cual, el futuro viajero o un familiar, tiene que presentarse por espacio de cuatro o cinco días entre las 5:30 A.M. y las
6:00 A.M. para estar presentes cuando ``canten'' los nombres de las listas.
Rafael, un habanero de 72 años que ya tiene la ansiada visa temporal, me dijo que su sobrino marcó en la cola por cuatro días.
``Ahí obtuvo el turno blanco, luego el verde y después me anotó en la libreta'', explicó. ``Si tienes más de sesenta años, tienes a tu favor el 90 por ciento de probabilidades de conseguir la visa'', añadió.
Una manera de evitar estas largas colas y engorrosos procedimientos para llegar rápidamente al buzón es el pago efectivo de la tarifa en dólares, que en atención a la prisa, el solicitante esté dispuesto a pagar a ``los organizadores'' de la cola. En estos días
esa tarifa es de aproximadamente $60 dólares.
Paradójicamente uno de los argumentos que expuso la parte norteamericana para cambiar el sistema anterior de solicitud de visa temporal era el alto grado de curruptibilidad de aquel proceso, en el que los cubanos que voluntariamente hacían los listados cobraban $10 dólares
por conseguirle a los interesados una planilla de solicitud.
Ahora, alrededor de la cola un enjambre de vendedores ambulantes calman la sed y el hambre de los centenares de hombres y mujeres que se mueven cada mañana en ls inmediaciones de la Oficina de Intereses, ubicada en la céntrica zona de El Vedado.
El tráfico vehicular está prohibido y la policía ayuda a oranizar las filas frente al buzón y aprovecha el tiempo libre para multar a los comerciantes que venden sin licencia del Estado.
Intelectuales exiliados apoyan a Cabrera Infante
RUI FERREIRA
El Nuevo Herald
Un grupo de 40 escritores cubanos se solidarizaron ayer con la postura asumida la semana pasada por el escritor Guillermo Cabrera Infante, quien devolvió un doctorado Honoris Causa de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), después que el centro de estudios apoyó
la participación de académicos de la isla en un congreso realizado en Miami.
En un documento enviado a El Nuevo Herald, los firmantes apoyan a Cabrera Infante ``en protesta por el apoyo que le ha ofrecido la citada universidad a la reunión de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), en la que participaron cerca de un centenar de `académicos'
de la isla, país donde la educación universitaria es selectiva y sólo para aquéllos que hayan probado sus convicciones revolucionarias''.
La nota es firmada por intelectuales como la escritora Zoé Valdés, los escritores Reynaldo Bragado, Luis de la Paz y Armando Alvarez-Bravo, los cineastas Orlando Jiménez Leal y León Ichazo, el poeta Angel Cuadra y el saxofonista Paquito D'Rivera, entre otros.
``La visita de los intelectuales cubanos no es productiva, ni es siquiera una actitud que responde a una libertad académica, porque todos sabemos que en Cuba no existe la libertad académica'', afirmó De la Paz, porque ``académicos y escritores responden al estado
cubano'', e incluso ``para estudiar hay que probar ser un verdadero revolucionario, si no, te expulsan de la universidad como sucedió conmigo en 1979''.
Bragado negó que la postura de Cabrera Infante pueda sea extremista, ya que FIU es una institución donde todos los intelectuales cubanos que allí trabajan son también exiliados. ``Esta es la única respuesta a nuestro alcance'', enfatizó. ``El problema es
que nunca nos quieren poner como un grupo étnico víctima de un `democida', que es el concepto nuevo este que no es genocidio --el `democida' es el que atropella a sus compatriotas. Los judíos jamás aceptarían ni una décima parte de lo que pasó con
LASA. Aquí, en Miami, grupos judíos han retirado su apoyo a universidades por cosas como ésta y nunca nadie dijo nada''.
La solidaridad de los intelectuales exiliados coincidió con la realización en Miami de otra reunión de escritores, ésta organizada por el Pen Club de escritores cubanos en el exilio, la cual emitió el domingo una declaración donde rechaza al
totalitarismo en el arte y la cultura.
``La literatura alcanza sólo su plenitud cuando se crea en libertad, por lo que literatura y libertad son conceptos inseparables'', dijo la nota. Por eso, añade, ``lamentamos que existan escritores que defienden, halaguen y apoyen gobiernos y sistemas políticos que
restringen o suprimen la libertad de expresión''.
El encuentro fue ``un tácito reconocimiento por parte del Pen Internacional [...] y una condena implícita al totalitarismo castrista'', afirmó el escritor Armando Alvarez Bravo, quien también firmó el documento.
Según De la Paz, "una golondrina no hace el verano'', pero eso no significa que los escritores exiliados desestimen el apoyo de la FIU a LASA. ``Se le ha aplaudido a la universidad las cosas positivas, pero las negativas también hay que criticarlas. Es cierto que el centro de
estudios abrió las puertas a académicos cubanos exiliados, pero tiene una puerta demasiado ancha para los de la isla'', dijo.
Facilitan inversiones alemanas
EFE
BERLIN
El Gobierno alemán espera que la visita a Berlín del vicepresidente cubano, Carlos Lage, mejore las condiciones para que se realicen inversiones alemanas directas en la isla.
Un portavoz del Ministerio de Economía alemán señaló que hasta ahora la leyes cubanas hacían difícil que los empresarios alemanes se decidieran a invertir en la isla.
Las principales dificultades están en la legislación laboral y en las limitaciones que tiene la propiedad privada en la isla, así como en el hecho de que Cuba sigue siendo una economía planificada.
Hasta 1997, mientras que entre 1998 y finales de 1999 se dieron transferencias por valor de 5 millones de marcos (unos $2.5 millones) a la isla.
Se presume que en esas transferencias hay un porcentaje de inversiones directas, probablemente en hotelería, pero aún no hay estadísticas al respecto.
En otro campo, según informaciones del Ministerio de Cooperación Económica y Ayudas al Desarrollo, el Gobierno actual inició, por primera vez en la historia de la República Federal de Alemania (RFA), un proyecto de colaboración con Cuba relacionado con
la protección del medioambiente.
La visita de Lage a Alemania, que se inició ayer en la feria industrial de Hannover, tiene lugar a invitación de la ministra alemana de Cooperación y Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul.
Lage también se entrevistará con el ministro de Asuntos Exteriores, Joschka Fischer, el de Economía, Werner Müller, y el presidente del Bundestag (Parlamento), Wolfgang Thierse.
DESDE LA ISLA
BALSEROS/ Tres inmigrantes cubanos llegaron el fin de semana a los Cayos de Florida, aumentado a 126 el número que ha arribado a este estado en lo que va de marzo y a 304 en el año, informaron hoy las autoridades. El portavoz de la Patrulla Fronteriza, Joe Mellia, indicó que
el grupo, integrado por dos hombres y una mujer, llegó el domingo a Cayo Marathon, al parecer transportado desde Cuba por contrabandistas en lanchas rápidas. Los balseros fueron llevados al centro de detención de Krome, en Miami, para ser entrevistados por funcionarios del
Servicio de Inmigración y Naturalización.
De acuerdo con los convenios migratorios suscritos entre Washington y La Habana, los cubanos que logran tocar tierra pueden permanecer en este país y arreglar su situación migratoria. No obstante, aquellos interceptados en el mar por los guardacostas de EU son devueltos a la isla.
ACOSO/ Fuentes de la disidencia en Cuba reportan varios casos de hostigamiento por parte de agentes del Departamento de Seguridad del Estado (DSE) contra balseros repatriados que residen en los municipios Alquízar y Güira de Melena, de La Habana. Los cubanos devueltos son visitados
por funcionarios de la Sección de Intereses de EU en La Habana, y más tarde aparecen en su domicilio oficiales de la DSE que los interrogan para saber de los temas de conversacióon entre ellos y los funcionarios del SINA.
ZAFRA/ Un informe del Ministerio del Azúcar revela un atraso en el plan de producción de azúcar de la provincia de Matanzas, motivado por interrupciones operativas y por el escaso abasto de caña a los centrales azucareros. En el central Horacio Rodríguez, que
se califica como uno de los mejores del territorio, el atraso hasta marzo 10, alcanzaba las mil 200 toneladas métricas. Lo que no refleja la información oficial, y es la opinión de algunos conocedores de la industria azucarera, es que la mayoría de los operarios no tienen
la experiencia necesaria para mantener el ingenio a plena capacidad de producción.
Un gran número de trabajadores experimentados se han retirado, otros han fallecido y los más han buscado nuevos centros de trabajos en áreas de la playa Varadero, donde obtienen divisas con mayor facilidad.
Copyright 2000 El Nuevo Herald |