Publicado el jueves, 9 de marzo de 2000 en El Nuevo Herald
Crucial audiencia hoy en el caso de Elián
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Después de un tortuoso laberinto de pugnas familiares y maniobras legales, el caso de Elián González se presentará hoy en una crucial audiencia federal que podría resultar definitiva para la suerte del niño náufrago.
En la vista oral, programada para las 9 a.m., el juez K. Michael Moore deberá decidir si tiene jurisdicción sobre una demanda que busca la permanencia de Elián en Estados Unidos, y cuestiona la voluntad del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de
devolver al menor a Cuba junto a su padre en Cuba.
La jornada judicial podría marcar el giro decisivo en un caso que comenzó hace 114 días como un trágico naufragio frente a las costas de la Florida, y se ha convertido en uno de los más enconados conflictos entre Cuba y Estados Unidos de los últimos 20 años.
El juez Moore tiene ante sí dos opciones. Los expertos evalúan la decisión de difícil pronóstico, aunque la mayoría de las opiniones se inclinan por pensar que el magistrado rehusará asumir el proceso legal.
Si Moore decide que no tiene jurisdicción y desestima la demanda de la familia de Elián, dejaría vigente la orden emitida por el INS el pasado 5 de enero, en la cual se reconoce la patria potestad de su padre, Juan Miguel González Quintana, y se aboga por la
repatriación tan pronto como sea posible.
De ocurrir eso, los abogados apelarán de inmediato el veredicto ante el Tribunal del Onceno Circuito de Atlanta.
``Nos sentimos optimistas, pero apelaremos [la decisión] si resulta desfavorable'', aseguró el abogado Spencer Eig, uno de los siete integrantes del equipo legal.
Ante esa alternativa, el gobierno podría pedir a la corte de Atlanta que haga una decisión de emergencia, argumentando de que se trata de un caso extremadamente sensible. El veredicto de la apelación se produciría en las siguientes 48 ó 72 horas.
En el caso de que Moore determine que su tribunal es competente para ventilar el caso, se iniciaría un proceso legal que pudiera extenderse por varios meses.
La representación legal del INS tendría también la alternativa de apelación, aunque la agencia declinó hacer comentarios al respecto.
``No queremos especular sobre eso'', indicó la portavoz María Cardona. ``Si la decisión es favorable [al INS] mantendremos nuestra postura de retornar el niño con su padre lo antes posible''.
Lo que no puede asegurarse es si el caso llegará al Tribunal Supremo, luego de que la posible apelación tenga veredicto en Atlanta. Queda a discreción de la máxima instancia judicial de Estados Unidos si acepta o no evaluar el caso.
``Indiscutiblemente, el gobierno tiene los argumentos a su favor'', opinó David Abraham, profesor de Leyes de la Universidad de Miami. ``No hay razones legales ni éticas para demorar la devolución del niño a su padre: esto es un proceso legal, no un referendo sobre
[Fidel] Castro''.
La filial local de la Asociación Americana de Libertades Civiles (ACLU) apoya que el caso sea llevado a un proceso judicial.
``Elián tiene el derecho constitucional a que se revise su situación y el gobierno no puede impedirlo desde una posición autoritaria'', manifestó John De León, presidente de ACLU en Miami.
La audiencia centrará la atención de la prensa internacional, que desde los primeros momentos ha seguido de cerca esta batalla legal, sazonada por las agresivas exigencias del gobierno cubano pidiendo la devolución de Elián.
El propio gobernante Fidel Castro reveló el fin de semana que estaba pendiente de la fecha. ``Ahora hay un juicio el día 9, si el juez no se enferma, si no lo matan. La mafia esa [los exiliados cubanos de Miami] es capaz de matar jueces'', dijo.
El padre de Elián aseguró el miércoles en La Habana, que ``el día que digan que con mi presencia me entregan al niño, (...) yo voy a buscarlo''.
El gobierno cubano no descarta esa posibilidad, pero hasta el momento no se ha producido la petición de visa ante las autoridades norteamericanas.
Los analistas coinciden en que mientras más se demore una decisión, más difícil será para el gobierno retornar a Elián a la isla.
``En todos los casos de inmigración el factor tiempo es decisivo para el representado'', consideró Leopoldo Ochoa, abogado de inmigración en Miami. ``Si el juez acepta abrir el proceso, las audiencias para presentar evidencias y testigos tomarán semanas''.
La posibilidad de que el niño cumpla un año y un día de permanencia en territorio norteamericano, significa que podría solicitar su residencia permanente bajo la Ley de Ajuste Cubano, vigente desde 1966.
``Esto sugeriría un nuevo proceso legal'', comentó Ochoa.
Acompañado de sus tíos abuelos Lázaro y Delfín González, Elián asistió anoche a la Misa de Miércoles de Cenizas, en la Iglesia San Juan Bosco.
Marisleysis González, la prima que ha cuidado de Elián desde que fuera rescatado del mar, no asistirá a la corte federal, pues continúa hospitalizada.
Biscet a Holguín
El MEDICO disidente cubano Oscar Biscet (a la izquierda) fue trasladado a la cárcel de Holguín, 750 km al este de La Habana.
Reuters
LA HABANA
El disidente anticastrista Oscar Biscet fue enviado a una cárcel en el extremo oriental de Cuba, lejos de su familia, a cumplir su condena de tres años, informó ayer su esposa.
Elsa Morejón dijo que que las autoridades le informaron que su esposo, condenado el mes pasado por una serie de protestas contra el gobierno del presidente Fidel Castro, había sido transferido a un prisión en la provincia de Holguín, a 750 kilómetros de La
Habana.
``Eso es en lo último de Cuba'', dijo Morejón, añadiendo que sería muy difícil ir a visitarlo debido a la distancia y a los escasos transportes existentes en Cuba.
Morejón señaló también que estaba convencida de que su esposo, condenado por los delitos de ``ultraje a los símbolos de la patria'', ``desorden público'' e ``instigación a delinquir'', había sido trasladado a Holguín para ``alejarlo
de la capital''.
Biscet, un médico de 38 años convertido en activista político, se negó la semana pasada a recurrir la condena de tres años, alegando que no confiaba en la justicia cubana.
El disidente, cuya actitud es considerada como inusualmente provocadora en la estrechamente controlada sociedad cubana, protagonizó el año pasado protestas contra el aborto, ayunos y actos para promover la desobediencia cívica.
Una de las actitudes de protesta de Biscet fue colgar del balcón de su casa una bandera cubana invertida y explicó que eso era parte de una vieja tradición cubana de protestar contra actos de gobierno que se consideran violaciones de los derechos ciudadanos.
Respecto a su protesta contra el aborto, el médico ha dicho que más que contenido político su actitud está basada en el mismo pedido de respeto por la vida humana que predicó el Papa Juan Pablo II en su visita a la isla.
Las autoridades cubanas consideran a todos los disidentes contrarrevolucionarios financiados por Estados Unidos para acabar con el gobierno de Castro y aseguran que éstos sólo son condenados cuando infringen el código penal.
Esto ha sido tajantemente negado por el disidente y su esposa, quién declaró que el gobierno había utilizado el juicio a su esposo para atacar al exilio de Miami.
Dijo también que ni ella ni nadie en su familia habían recibido nunca dinero para sus actividades de disidencia en Cuba.
Analizan temas de la Cumbre de abril
AFP
LA HABANA
Cerca de un centenar de parlamentarios de países del Sur analizarán a partir de hoy en La Habana los principales temas económicos que afectan a sus naciones y que forman la agenda de la Cumbre del Grupo de los 77, a realizarse en abril.
Funcionarios de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba (ANPP, parlamento unicameral) dijeron a la AFP que ese taller parlamentario del sur analizará tres temas básicos: cooperación sur-sur y norte-sur; las relaciones comerciales y la globalización; el sistema
financiero internacional y el impacto de la deuda externa.
A la reunión de dos días han confirmado su presencia unos 80 diputados de 22 países, sin contar Cuba, y sus conclusiones se considerarán como una contribución para la Cumbre de los 77, que se realizará del 10 al 14 de abril en La Habana.
Para asistir al taller parlamentario son esperados en La Habana Haruna Abubatar, vice presidente del senado de Nigeria (país que tiene la presidencia de los 77); el presidente del parlamento de Guinea Ecuatorial, Salomón Enguema; la presidenta del senado de Belice, Elizabeth
Zabaneh, y el presidente del parlamento de Etiopía, Dawit Yohannes.
El Grupo de los 77 fue creado en 1964 en ocasión de la primera Conferencia de Naciones Unidas para Comercio y Desarrollo (UNCTAD), y está integrado en la actualidad por 133 naciones.
La cumbre de La Habana será el primer encuentro de jefes de Estado y gobierno de este grupo, que funciona habitualmente a nivel de embajadores en las Naciones Unidas.
Padre de Elián contrató a ex abogado de Clinton
Washington, 9 mar (EFE).- El padre del niño náufrago cubano Elián González ha contratado los servicios del abogado Greg Craig, que integró el equipo defensor del presidente de EEUU, Bill Clinton, en el proceso de destitución ante el Congreso, según
la cadena "MSNBC".
Craig, que fue enlace de la Casa Blanca con el Congreso durante el proceso de destitución contra Clinton a causa del escándalo Lewinsky, se reunió el pasado fin de semana en La Habana con Juan Miguel González, padre del menor, dijo la cadena de televisión.
Juan Miguel González reclama al Gobierno de EEUU la devolución de su hijo Elián, de seis años, quien fue rescatado el pasado 25 de noviembre de las aguas del Atlántico después de que naufragara la embarcación en que viajaba con su madre, que murió
en el accidente.
Un tribunal federal en Florida, EEUU, tiene previsto examinar mañana, jueves, si tiene jurisdicción para revisar la determinación del Servicio de Inmigración estadounidense que ha ordenado que el niño sea entregado a su padre.
Elián González permanece con familiares de Miami que insisten en que el niño no quiere volver a Cuba y que llevaron el caso ante los tribunales de Florida. EFE
Las mujeres son el 43% de fuerza laboral
EFE
LA HABANA
Las mujeres representan el 43,6 por ciento de la población económicamente activa de Cuba, según un informe presentado en el VII Congreso de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), inaugurado ayer en La Habana.
Esa cifra equivale a 1.417.000 mujeres trabajadoras en el sector estatal civil, medio millón de ellas dedicadas a actividades de alta calificación técnica y profesional.
La mujeres constituyen en Cuba el 45 por ciento del sector de la ciencia y la técnica, en los bancos son más del 70 por ciento de los empleados, mientras que en las empresas mixtas ocupan el 43,9 por ciento.
Después de que a mediados de los años noventa, en medio de una severa crisis económica, más de 154.000 mujeres fueron despedidas de sus empleos, en los últimos tres años unas 33.600 retornaron e ingresaron al trabajo, aunque todavía quedan
pendientes de ubicación laboral cerca de 800, de acuerdo con el informe.
El número de mujeres que no trabajan actualmente supera las 2.200, mientras que el estudio señala que en la región occidental existen 24.000 plazas vacantes.
Las mayores concentraciones de fuerza laboral femenina se registran en la industria textil, la fabricación de bebidas y tabaco, así como la producción gráfica, en tanto que también hay una numerosa participación en los sectores públicos de
justicia, salud, educación y turismo.
Pero, según funcionarias de la FMC, aunque las mujeres cubanas son mayoría en la base económica, aún son minoría en el poder.
De acuerdo con los datos de la organización social que agrupa el informe, las mujeres representan el 32.3 por ciento de los cargos públicos, tres dirigen importantes ministerios, en el Parlamento son el 27.6 por ciento de los diputados y en el Partido Comunista, ocupan diversos
puestos de dirección.
Demográficamente, de los 11.139.875 habitantes que tiene la isla, las mujeres suman 5.567.171 y por cada 1000 mujeres, existen 1001 hombres, de acuerdo con los datos del último Anuario Demográfico de Cuba.
Más del 35 por ciento de los hogares están encabezados por mujeres y una de cada tres familias tiene como cabeza a una mujer.
El congreso comenzó el lunes con la jornada de trabajo de cinco comisiones, que abordaron entre otros temas, el de la igualdad de oportunidades de la mujer, y el empleo femenino.
Copyright 2000 El Nuevo Herald |