Publicado el 17 de julio de 2000 en El Nuevo Herald
Médicos cubanos se reunirán hoy con functionarios EU
ESTOCOLMO, Suecia, 17 -- (AP) -- Dos médicos cubanos que huyeron a Suecia tras pasar un mes encarcelados en Zimbabue se reúnen hoy con funcionarios de la embajada de Estados Unidos para pedir asilo político, informó el portavoz de una legisladora estadounidense.
Leonel Córdova Rodríguez, de 31 años, y Noris Peña Martínez, de 25, llegaron a Suecia el 8 de julio después de que la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para Refugiados negoció su liberación con las autoridades de Zimbabue.
Las autoridades migratorias de Suecia les emitieron visas de visitantes por dos meses mientras se desarrollaban los trámites. En tanto, los cubanos reciben asistencia de un grupo de exiliados cubanos en Suecia, donde han mantenido una presencia discreta.
La legisladora estadounidense Ileana Ros-Lehtien, de origen cubano y una enérgica activista en asuntos relacionados a Cuba, dijo en un comunicado que habló por teléfono con los médicos y les está ayudando a contactar a la embajada de Estados Unidos para que
consigan asilo.
Su portavoz, Rudy Fernández, dijo que creía que los médicos cubanos se reunirían hoy con funcionarios de la embajada, pero que ignoraba la hora y otros detalles. El portavoz de la embajada Keith Peterson declinó hacer comentarios en torno al caso.
Córdova Rodríguez y Peña Martínez ``han expresado su intenso deseo de pedir asilo en Estados Unidos, donde podrán vivir en democracia y libertad'', dijo Fernández por teléfono desde Washington.
``Obviamente se encuentran aliviados de haber podido salir de Zimbabue y están descansados'', dijo Fernández. ``Están bien pero están ansiosos por viajar a Estados Unidos''.
Los médicos habían ido a Zimbabue como parte de un equipo médico, pero se fugaron y buscaron refugio en las embajadas de Canadá y Estados Unidos. Fueron remitidos a la agencia de refugiados de la ONU, pero desaparecieron el 2 de junio, la fecha en que debían
comparecer ante una comisión de asuntos migratorios de Zimbabue.
Los médicos sostienen que fueron secuestrados por las autoridades de Zimbabue y que los zimbabueños, con ayuda de diplomáticos cubanos, intentaron obligarles a abordar un avión de Air France hacia París rumbo a La Habana. La tripulación de Air France se
negó a embarcarlos luego que uno de los médicos logró hacerle llegar una nota escrita advirtiéndole que eran víctima de un secuestro.
Los médicos regresaron a Zimbabue y fueron encarcelados hasta que la agencia de refugiados de la ONU logró negociar su liberación acorde a las leyes internacionales.
El régimen cubano ha denunciado a los médicos como traidores a la misión de ayudar a la medicina de Zimbabue, pero niega haber estado involucrado en el secuestro.
La disidencia emplaza a Castro
Rui Ferreira. El Nuevo Herald. Publicado el domingo, 16 de julio de 2000 en El Nuevo Herald
Tres disidentes cubanos emplazaron públicamente al gobernante Fidel Castro a que exponga ``las verdaderas razones'' del éxodo de sus compatriotas, en momentos en que la isla está envuelta en una feroz campaña gubernamental contra la Ley de Ajuste Cubano.
En una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros, los firmantes del manifiesto La Patria es de todos Marta Beatriz Roque, Felix Bonne Carcasés y René Gómez Manzano sostuvieron que son razones políticas y económicas las que llevan a miles de cubanos
todos los años a lanzarse a las inciertas aguas del Estrecho de la Florida con el propósito de llegar a Estados Unidos.
Los disidentes dijeron no estar de acuerdo con la campaña gubernamental contra la Ley de Ajuste, lanzada por el gobierno de Castro hace dos semanas y reafirmada el miércoles por el parlamento cuando emitió una declaración que hace del combate a la ley una prioridad de
la diplomacia y la política nacionales.
Los tres aseguraron no tener intenciones de crear una polémica con las autoridades, pero añadieron que si el origen de las salidas es la Ley de Ajuste Cubano, ``por qué entonces éstas se producen desde 1959, cuando triunfó la revolución de Castro y no
existía la norma estadounidense'', puesta en vigor en 1966.
``¿Cómo se explica que antes de esa fecha hubiese ya miles y miles de balseros?'', preguntan los tres en un documento de dos páginas distribuido a los periodistas.
Gómez Manzano admitió que, además de causas políticas, también existen razones económicas para que los cubanos traten de escapar del país, y añadió que si el gobierno califica la Ley de Ajuste como discriminatoria, por qué razón
las autoridades de la isla exigen un permiso de salida del país a sus ciudadanos, lo cual no sucede en otras naciones.
Los disidentes explicaron que las movilizaciones organizadas para reclamar el regreso a la isla del niño Elián González pretendían llenar un vacío ideológico, y que ahora se ha retomado el problema político con la Ley de Ajuste.
Pero ``nosotros decimos que la Ley de Ajuste Cubano no tiene cara. El balserito tenía una cara tierna, agradable, que a todos les gustaba. Era un niño tremendamente carismático, pero el Ajuste Cubano no tiene cara'', dijo Roque.
El presidente de la Comisión Cubana Pro Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, Elizardo Sánchez Santa Cruz, dijo a El Nuevo Herald desde la isla que Cuba ocupa virtualmente el primer lugar en el mundo en el número de ciudadanos que quieren emigrar.
``Detrás de todas las causas inmediatas para el éxodo hay una razón fundamentalmente política, que tiene que ver con el modelo que sigue defendiendo el gobierno de Cuba para regir la sociedad cubana; un modelo totalitario'', subrayó Sánchez Santa Cruz.
``Si se cambian las condiciones políticas, la situación mudaría radicalmente y dejaríamos de ser un país de emigración galopante'', aseguró.
``Aquí las cosas están mal; pero se van a poner cada día peores'', dijo el líder opositor.
Según el disidente, el gobierno de la isla ha tomado la "decisión política" de mantener ese modelo, "el cual hace con que los cubanos cada día que pasa sean más pobres y tengan menos esperanzas en relación al futuro".
Según Santa Cruz, los políticos estadounidenses se interesaron sobre los efectos del embargo económico en la isla y las perspectivas que la oposición ve en relación al futuro de la isla.
El grupo enfatizó que ``se podrá determinar si es justo o no que exista una política migratoria especial para los cubanos en Estados Unidos'' y conocer ``la verdadera causa de que tantos hermanos nuestros no vacilen en lanzarse al mar en cualquier artefacto flotante, incluso
con niños pequeños''.
Los tres disidentes junto a Sánchez Santa Cruz, y los conocidos opositores Gustavo Arcos Bergnes y Osvaldo Payá Sardiñas, se reunieron el viernes por la noche durante tres horas con tres senadores de Estados Unidos que se encuentran de visita a la isla.
En 1994, Roque, Bonne y Gómez firmaron --junto a Vladimiro Roca-- el documento La Patria es de todos, un manifiesto que cuestiona los orígenes y los postulados básicos del actual sistema político cubano, lo cual les valió varios años de cárcel.
Los tres fueron puestos en libertad este año, pero Roca aún permanece en la cárcel de Ariza, unos 200 kilómetros al este de La Habana.
En sus ataques contra la ley estadounidense, el gobierno cubano ha sostenido que el éxodo de balseros --que en lo que va de año fiscal ya llegó a 1,200-- se debe a razones estrictamente económicas, y que la Ley de Ajuste los estimula al permitirles una rápida
integración a la sociedad estadounidense.
Profundizando en la campaña oficial de combate a la Ley, que le sigue a las multitudinarias movilizaciones durante siete meses por el regreso a la isla del niño Elián González, "Durante los últimos siete meses ese vacío ideológico se llenó
con el niño Elián, pero ya se acabó el situación del balserito. En estos momentos se ha retomado el problema político a partir de la Ley del Ajuste Cubano", afirmó Roque.
Llega la flotilla a 12 millas de La Habana
Guardacostas de EU y Cuba vigilaron la ceremonia
EFE. MIAMI. Publicado el domingo, 16 de julio de 2000 en El Nuevo Herald
Una flotilla de ocho barcos de la organización anticastrista ``Movimiento Democracia'' llegó ayer al límite de las 12 millas de aguas territoriales cubanas para conmemorar el hundimiento, en 1994, del remolcador ``13 de Marzo''.
El acto conmemorativo transcurrió sin incidentes, ante la presencia cercana de dos patrulleras cubanas y dos buques de los guardacostas estadounidenses, que vigilaban para que la flotilla no entrara en aguas cubanas y provocara un incidente internacional.
Un portavoz en Miami del ``Movimiento Democracia'' declaró que al llegar al punto de demarcación, ubicado a 12 millas de las costas de La Habana, se lanzó al mar una ofrenda floral y una bandera cubana en honor de las 41 personas que murieron en ese hundimiento, entre las
que se encontraban 21 niños.
El remolcador fue embestido el 13 de julio de 1994 por patrulleras cubanas, cuando un grupo de más de 60 cubanos intentaba escapar en él de la isla, aunque La Habana ha insistido en que el hundimiento fue accidental.
Aviones de la organización ``Hermanos al Rescate'' y del ``Grupo Aéreo Democracia'' sobrevolaron la zona para unirse al acto.
La flotilla ``es una especie de puente entre el destierro y el pueblo de Cuba, para reclamar el derecho a estar unidos de nuevo'', señaló el presidente del Movimiento Democracia, Ramón Sául Sánchez, antes de partir el viernes.
``Queremos darle el apoyo a la disidencia cubana y demandar la libertad de los disidentes Vladimiro Roca y Oscar Elías Biscet'', añadió Sánchez.
Castro reclama que Cristo creía en la democracia comunista
Publicado el domingo, 16 de julio de 2000 en El Nuevo Herald
Dos mil años después de la crucifixión de Cristo los hermanos Castro han revelado en Cuba esta semana por qué Jesús de Nazaret fue llevado al Calvario por sus enemigos.
``A Jesús lo sacrificaron por eso, por ser comunista, por hacer lo que definió Fidel de qué es Revolución'', dijo Raúl Castro, ministro de las Fuerzas Armadas de Cuba.
Estas rotundas declaraciones, dichas con la mayor seriedad, estaban encaminadas a respaldar afirmaciones de su hermano Fidel, expresadas durante el último período de sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, que concluyó el viernes en La Habana.
``Cristo escogió a los pescadores porque era comunista'', expresó Castro, en comentarios que publicó el viernes el tabloide Granma, sobre los primeros discípulos de Cristo, humildes pescadores del Mar de Galilea.
El órgano oficial del Partido Comunista de Cuba dedicó un extenso reportaje a las palabras pronunciadas por Castro durante la Asamblea para elogiar al sistema que ha implantado en Cuba hace cuatro décadas.
``Nuestro socialismo nos permite hacer verdaderos milagros, porque sencillamente es auténtica democracia'', afirmó Castro. Entre esos ``milagros'' Castro citó el hecho de que el comunismo cubano haya sobrevivido todavía, diez años después de la
desaparición de la URSS, y lo atribuyó a las acertadas medidas económicas y políticas adoptadas en la isla.
``Ningún país del mundo ha revalorizado su papel moneda siete veces como nosotros'', añadió Castro eufórico, en una clara alusión al valor del peso cubano frente al dólar estadounidenses,que actualmente se cambia a 22 por 1 en la isla; y hace diez
años llegó a cotizarse hasta 160 pesos cubanos por un dólar.
Para Castro el resto del mundo vive en el error y también en el horror de la democracia representativa a la cual catalogó ``como el desastre más grande a nivel mundial''. Inspirado por la victoria política y legal que representó para él el retorno a Cuba
del niño Elián González, Castro ha defendido la importancia de continuar con las denominadas mesas redondas informativas, difundidas diariamente por la radio y televisión cubanas.
Ahora el dirigente cubano está empeñado en convertir a los cubanos ``en el pueblo más culto del mundo'', como ha afirmado en reiteradas ocasiones en los últimos días. Para lograrlo, según Castro, nada mejor que las mesas redondas diarias, convertidas en
verdaderas aulas universitarias televisivas y radiales.
Los últimos diez años de privaciones, denominados período especial, han servido a los cubanos de ``aprendizaje'', según el Máximo Líder ``y en particular estos siete meses de batalla han sido un aprendizaje tremendo, hemos aprendido a transmitir el
mensaje con eficacia, a perfeccionar los golpes fuertes al enemigo en el momento oportuno''. ``Con las ideas de cultura integral que hoy concebimos, los niños van a aprender el doble de lo que han aprendido; en los próximos 10 años adquiriremos más conocimientos, más
cultura que en los últimos 40'', prometió Castro.
Después de dos días de reunión los parlamentarios cubanos, como es costumbre, aprobaron por unanimidad: una proclama condenado la Ley de Ajuste Cubano de Estados Unidos, otra proclama condenando ``el bloqueo y la guerra económica'' de Estados Unidos contra Cuba, un código
para elegir a los jueces legos y la Ley de los Consejos Populares. Eso fue todo.
Ahora, en un claro ejemplo de eficacia de la democracia castrista, los parlamentarios esperarán hasta el próximo mes de diciembre para reunirse durante otros dos días, listos, con el brazo alto, para aprobar unánimemente cualquier propuesta de la cúpula
gobernante.
Castro se encontró con Elián
EFE. LA HABANA
También asistió a un culto de gracias en la Catedral Episcopal de la Santísima Trinidad.
El gobernante cubano, Fidel Castro, conoció al niño náufrago Elián González, a quien felicitó por haber terminado su primer grado escolar y le regaló un ejemplar del libro ``La Edad de Oro'', informó ayer una fuente oficial.
El primer encuentro personal entre Fidel Castro y Elián González se produjo el viernes, después de que el niño náufrago regresara a Cuba el pasado 28 de junio tras permanecer siete meses en EU.
El periódico oficial ``Granma'' dio cuenta ayer de la visita de Fidel Castro al pequeño de seis años.
En el ejemplar de ``La Edad de Oro'', de José Martí, que Castro llevó como obsequio a Elián, el gobernante cubano escribió: ``Para que cuando esté cursando el cuarto o el quinto grado pueda disfrutar de una de las obras más tiernas escritas por
José Martí, Héroe Nacional en este país''.
Castro también asistió el viernes a un culto de acción de gracias en la Catedral Episcopal de la Santísima Trinidad, en La Habana, en el que participaron el padre del menor, Juan Miguel González, y algunos familiares, informó ayer la radio oficial.
Castro agradeció la invitación a la celebración religiosa y también al Consejo Nacional de Iglesias de Cristo de Estados Unidos ``por su apoyo para que Elián retornara a la patria junto a la familia'', indicó la emisora ``Radio Reloj''.
En esta ceremonia recibió una placa de reconocimiento el director para América Latina del Consejo de Iglesias de Cristo de EU, Oscar Boleoli, quien trasmitió la satisfacción de Robert Edgar, secretario general de esa institución, ``por la reinserción de
Elián en su núcleo familiar y los deseos de fortalecer las relaciones con el Consejo Nacional de Iglesias de Cuba''.
También fueron reconocidos el reverendo Pablo Odén Marichal, secretario de la provincia episcopal del Caribe, y la reverenda delos EU Joan Brown Campbell.
El reverendo Raúl Suárez entregó a Juan Miguel dos biblias, una para él y otra con ilustraciones infantiles para su hijo.
González dio las gracias en nombre de Elián ``por la solidaridad recibida en el transcurso de siete largos y dolorosos meses de incertidumbre y combate''.
Una nota leída la víspera en la TV dijo que Elián celebró su graduación de primer grado ``alegre y junto a sus cuatro compañeros de curso, su primo Yasmany, su padre, su familia, amiguitos, maestras y una representación de los niños que se
destacaron en estos meses en la lucha por su regreso''.
Vendrán a Miami los médicos cubanos
Sandra Marques Garcia. The Miami Herald. Publicado el domingo, 16 de julio de 2000 en El Nuevo Herald
En su primera entrevista concedida desde que desertaron en Zimbabwe, los dos médicos cubanos que se encuentran ahora en Suecia anunciaron a The Miami Herald que piensan presentarse el lunes en la embajada de Estados Unidos en Estocolmo, para concretar una oferta de asilo que recibieron
por escrito.
Noris Peña Martínez y Leonel Córdova Rodríguez afirman que se han recuperado de su traumática detención y que ahora ``quieren completar el proceso que iniciaron'', viniendo a Miami tan pronto como sea posible.
Se espera que los trámites se faciliten para los médicos cubanos porque ya EEUU les había ofrecido por escrito un status provisional de refugiados. La oferta fue entregada por un funcionario del INS mientras se encontraban encarcelados en Zimbabwe. Los dos cubanos expresaron
que no han visitado la embajada estadounidense desde su llegada a Estocolmo porque estaban ``desorientados'' y que habían recibido instrucciones por parte de funcionarios de Naciones Unidas.
``Al parecer las Naciones Unidas querían que las cosas se calmaran'', declaró Peña ayer por teléfono. ``Vamos a seguir su consejo, pero ya hemos descansado y queremos terminar el proceso que iniciamos''.
Córdova también manifestó: ``Nuestra decisión fue y seguirá siendo dirigirnos a Estados Unidos [...] Sin lugar a dudas ese es el final de la historia. No tenemos intenciones de quedarnos en Suecia''.
Desde su llegada a Suecia el sábado pasado, con una visa humanitaria de dos meses, los dos médicos se han mantenido apartados de la publicidad.
``En realidad, estamos desorientados'', expresó Córdova, añadiendo que las autoridades no han limitado sus movimientos.
Gradualmente, los dos se han ajustado a su nuevo medio, invirtiendo el tiempo en ``liberarse del miedo, caminando, conociendo los alrededores'', dijo Peña. Pero estar rodeados de gente ``tras tanto tiempo encerrados'' en ocasiones les parece extraño, añadió ella.
Aunque han sido muy cuidadosos, no les preocupa la cuestión de su seguridad, afirmó Córdova.
Castro ataca agriamente a la democracia
'El futuro está en una democracia verdaderamente revolucionaria como la que hemos establecido en Cuba'
EFE. LA HABANA. Publicado el domingo, 16 de julio de 2000 en El Nuevo Herald
El gobernante Fidel Castro, calificó a la democracia representativa como ``el desastre más grande'' del mundo.
Al intervenir en la última jornada de la sesión del Parlamento concluida el jueves en La Habana, Castro dijo que en otros países ``son los dirigentes de los partidos los que eligen a los diputados; los gobiernos tienen cada vez menos prerrogativas porque han cedido el poder
a las multinacionales''.
``Entonces, además de carecer de democracia están atenazados, maniatados por las instituciones financieras'' y señaló que Cuba tiene ``la suerte de no negociar con el Fondo Monetario Internacional, institución que ha creado cadenas con las que tiene prisionero
al mundo''.
``El futuro está en una democracia verdaderamente revolucionaria como la que hemos establecido'' en Cuba, según una versión publicada ayer por el periódico oficial ``Granma''.
La Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba (ANPP) es el órgano legislativo del país y sesiona sólo de cuatro a seis días al año, usualmente en julio y en diciembre. La ANPP se elige a sí misma a partir de las propuestas manejadas por el Partido
Comunista (único legal) y de la designacion de una parte de sus delegados por derecho institucional. Mientras no se encuentra reunida en sesión, sus funciones son asumidas por el Consejo de Estado, que preside Fidel Castro seguido por su hermano Raúl.
Usualmente la ANPP adopta sus decisiones con la unanimidad de sus 601 diputados y no existen récords de que alguna de éstas hayan contradicho las ideas del gobernante Castro.
El jueves, la ANPP debatió y aprobó la Ley de los Consejos Populares, que establece las funciones y atribuciones de esas instancias que ejercen el gobierno a nivel comunitario.
La nueva legislación define al Consejo Popular como ``un órgano del Poder Popular, local, de carácter representativo, investido de la más alta autoridad para el desempeño de sus funciones''.
El Consejo Popular comprende determinada demarcación territorial, contribuye con sus acciones a la gestión del gobierno municipal y facilita el conocimiento y atención por parte de este de las necesidades e intereses de la población local.
De acuerdo con el texto, los Consejos Populares deben velar por el cumplimiento de la Constitución y demás leyes del país, así como de la política dispuesta por los organismos superiores del Estado.
También fueron aprobadas las proclamas contra la ley norteamericana de Ajuste Cubano y el embargo de EU.
Además fue presentado un informe de balance de la gestión del ministerio de la Pesca y la Marina Mercante y elegidos 329 jueces legos para el Tribunal Supremo.
Nacen dos tigresas en el zoológico
Associated Press. LA HABANA. Publicado el lunes, 17 de julio de 2000 en El Nuevo Herald
Dos pequeñas tigresas de Bengala, con apenas cuatro días de nacidas, son la nueva esperanza para el zoológico de La Habana, que espera obtener en ellas una nueva generación de esos felinos.
``Pensamos que estas dos hembras podrían convertirse en lo que es el reemplazo de tigres de Bengala de nuestro centro'', dijo la veterinaria Olga Lydia Aballí, quien hizo la operación cesárea a la madre de las cachorras.
El Zoológico, ubicado en el centro de La Habana, tiene tres hembras y dos machos adultos, con una edad media de 12 años.
Sin embargo, desde hace al menos cuatro años, ningún cachorro logró sobrevivir debido a que en cautiverio los pequeños animales son propensos a contraer enfermedades infecciosas, comentó la veterinaria Aballí.
``Ahora sabemos más, tenemos las condiciones para que sobrevivan'', dijo Aballí. Empero, señaló que que no pueden ofrecerse garantías.
Las cachorras ``Marieta'' y ``Rafaela'' --nombradas así por dos personajes de una novela brasileña que transmite actualmente la televisión cubana-- nacieron la noche del pasado 12 de julio, con un peso promedio de kilo y medio.
Aballí, dos asistentes y Madelín Granda, jefa del área de cría artificial, atienden a las crías brindándoles biberones de dos onzas de leche cada dos horas, en un trabajo de amamantamiento artificial que se prolongará por lo menos cuatro meses. |