Yupi Internet. Julio 5, 2000
"Salsa", comedia sobre cubanos en París
Madrid, 4 jul (EFE).- La cineasta Joyce Sherman Buñuel, nuera de Luis Buñuel, firma "Salsa" una película sobre los cubanos afincados en París en la que aborda el cruce de culturas de una forma ligera, con todos los ingredientes de las canciones salseras,
amor, engaños, traiciones y líos familiares, en fin, como ella misma recordó hoy "escrita como un bolero".
Nacida en Nueva York y afincada en París, Joyce Sherman Buñuel, que estuvo casada con el hijo mayor de Luis Buñuel, Juan Luis, diseñó este proyecto hace cinco años, en plena guerra de Bosnia, "como un alegato contra los nacionalismos y las fronteras"
y después de haber "recibido el choque de ver cómo el Frente Nacional de Le Penn estaba ganando votos en Francia".
Se fijó entonces en una música, la salsa, "donde no existen las fronteras raciales ni nacionales" y quiso rendirle su peculiar homenaje, pero siempre "de un modo ligero, no pedante ni documental".
Así "Salsa", que se estrena en España el próximo 28 de julio, cuenta la historia de un joven pianista francés de repertorio clásico que deja todo para irse a París con el deseo de integrarse en una orquesta cubana para lo cual, este rubio de
ojos azules, cambia su personalidad por la de un cubano, Mongo, con la ayuda de un bronceado de bote, el pelo teñido de negro y un francés con acento de La Habana Vieja.
La película, coproducción franco española muestra una versión idílica de la comunidad cubana en París, algo que fue buscado intencionadamente por la directora, quien habla de que en el momento de comenzar el proyecto del filme, a Francia no había
llegado la moda de lo latino y lo cubano.
"No había entonces ningún interés por la salsa. Ahora, tras el boom latino en Estados Unidos algo de eso está llegando a París, pero allí la comunidad cubana es de unas cinco mil personas y fue extremadamente difícil encontrar bailarines y
cantantes", confesó Joyce Sherman, quien se fue hasta Miami y La Habana para encontrar gente que pusiera ritmo a la escuela de salsa que recrea la película y al ambiente de un club caribeño que recrea en la capital francesa.
Además, la directora tuvo que luchar contra los prejuicios que, dice, existen en el cine francés a la hora de abordar una película musical, con referencias, en otro estilo, a "Dirty Dance" o "Fiebre del sábado noche".
"Los productores franceses -señala- tenían mucho miedo a una película en la que la música y el baile tuvieran tanto protagonismo. Ese esfuerzo musical en Francia no es bien acogido, pues es un país literalmente introvertido en el cine. En Francia el hecho
de divertir ya es pecado".
La cineasta firma el guión junto a Jean Claude Carriére, guionista habitual de Luis Buñuel, y viejo conocido de Joyce Sherman, aunque los dos tenían "visiones opuestas" en todo, ya que Carriére "de haberle dejado yo, habría incidido de
lleno en el mundo de los emigrantes cubanos en Francia, un mundo tan duro como el de cualquier exilio. Fue una pura bronca desde el principio, pero yo tenía claro que lo que quería era hacer un bolero, un cuento de hadas, no un documental".
La película ha sido vendida en más de treinta países y su banda sonora, en la que participa el grupo cubano "Sierra Maestra" ha sido disco de oro en Francia.
A pesar de seguir utilizando el apellido de su ex marido, Joyce Sherman Buñuel dice que ese apellido "no abre puertas". "Yo llevo trabajando veinte años en este oficio", dice, para luego recordar que ella es "mujer y neoyorkina, todo lo que no le gustaba a
Luis" (Buñuel), a quien, cuando le dijo que ella iba a dedicarse al cine él la tildó de "mujer catástrofe, pues lo que quería era que me dedicara a la casa y a la familia". EFE
Cuba y España entre los países facilitadores de paz con Eln
Bogotá, 4 jul (EFE).- El Gobierno de Colombia anunció hoy que Cuba, España, Francia, Noruega y Suiza fueron escogidos como los cinco "países amigos y facilitadores" del proceso de paz con el Ejército de Liberación Nacional Eln.
El Alto Comisionado para la Paz, Camilo Gómez, dijo que los cinco países fueron "escogidos de común acuerdo" entre el Gobierno y el Eln y ya confirmaron su participación en el proceso, que está en etapa de apertura.
El Ejecutivo colombiano y el ELN, segundo grupo rebelde del país en tamaño y antigúedad, acordaron el pasado 22 de junio que vincularían a la comunidad internacional en el proceso de paz bilateral, por medio de un Grupo de Países Amigos y Facilitadores.
Las partes, que gestionan desde mediados de 1998 el comienzo de negociaciones de paz, convinieron el mes pasado la celebración de una reunión en Suiza, a finales de este mes, para definir los detalles de las futuras negociaciones.
Gómez recordó que, según el acuerdo con el ELN, los países "amigos y facilitadores" del proceso ejercerán "algunas labores de acompañamiento" y agregó que "incluso, cuando sea necesario, cumplirán acciones de
mediación en el proceso".
El Alto Comisionado precisó también que el Gobierno y el grupo insurgente analizan los nombres de sus negociadores y portavoces en el proceso.
La Administración colombiana también emprendió negociaciones de paz en octubre pasado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el movimiento alzado en armas mas grande y antiguo del país. EFE
Empresarios españoles buscan nuevas inversiones en Cuba
La Habana, 4 jul (EFECOM).- Una delegación de unos 60 empresarios españoles, encabezada por el presidente de las Cámaras de Comercio, José Manuel Fernández Norniella, llegará a La Habana el miércoles, para participar en la X Reunión
Plenaria del Comité de Cooperación Empresarial Hispano-Cubano.
El objetivo de esta reunión es afianzar la presencia empresarial española en la isla, abrir nuevas vías de inversión y transmitir a las autoridades cubanas los problemas y necesidades que aún encuentran las empresas a la hora de invertir y exportar a Cuba, según
indicó el Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de España.
Los empresarios españoles desarrollarán una agenda de entrevistas con los ministros cubanos de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez, de Turismo, Ibrahim Ferradaz, Inversión Extranjera, Marta Lomas, e Industria Básica, Marcos Portal, y con el vicepresidente
primero del Banco Central de Cuba, Sergio Plasencia.
En la sesión plenaria del Comité de Cooperación Empresarial Hispano-Cubano se hablará de las posibilidades que Cuba ofrece para la exportación hacia Europa y dos mesas redondas abordarán temas de energía, industria básica y economía
internacional.
Pero, de acuerdo con la fuente, será el turismo, sector clave para las inversiones españolas en Cuba, el asunto que centrará las negociaciones de estas reuniones.
España es junto a Canadá, uno de los principales socios comerciales de Cuba, país al que vende, fundamentalmente, a través de pequeñas y medianas empresas, productos industriales para la elaboración del azúcar, equipamientos hoteleros, maquinaria
ligera y bienes de consumo. A cambio, recibe de la isla, tabaco, ron, café y crustáceos.
España absorbe el 40 por ciento del comercio cubano con Europa y en 1998 vendió a la isla productos por valor de 525 millones de dólares (unos 89.400 millones de pesetas) y compró por 89 millones de dólares (unos 15.300 millones de pesetas). EFECOM
Copyright 1999-2000 Yupi Internet Inc. |