WASHINGTON, 20 (Reuters) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos hará todo lo posible por agilizar la audiencia en la que se decidirá si el niño sobreviviente de un naufragio Elián González debe ser devuelto a Cuba, dijo el jueves la procuradora
general, Janet Reno.
``Haremos todo lo posible para que la audiencia sobre el caso se lleve a cabo de forma apropiada y expedita, con el reconocimiento de que al niño no le hace ningún bien estar en el limbo'', dijo Reno, en su conferencia de prensa semanal en el Departamento de Justicia.
Reno emitió los comentarios un día después de que los familiares del niño en Miami radicaron una demanda encaminada a forzar al gobierno estadounidense a llevar a cabo una audiencia para decidir si Elián debe permanecer en Estados Unidos o regresar a Cuba, con
su padre.
La funcionaria estadounidense reiteró su opinión de que el Servicio de Inmigración y Naturalización tomó previamente este mes la decisión apropiada, cuando determinó que Elián debe estar con su padre.
``Siempre trato de ver las cosas en términos de los seres humanos involucrados y ahora mismo esto se trata de un niño pequeño. Se trata también de los lazos entre el padre y el niño. Se trata también de los fuertes sentimientos de la gente contra la
tiranía'', declaró Reno.
``Hemos dicho que en este caso los lazos entre padre e hijo son el factor decisivo. (Decimos esto) basados en los hechos de este caso. Es muy importante que consideremos el aspecto humano de un niño de seis años, de su padre que lo quiere de regreso'', enfatizó Reno.
``Y yo creo que la ley debería proceder con toda la deliberada rapidez para considerar ese aspecto'', agregó.
El caso de Elián se convirtió en el centro de una batalla internacional de custodia desde que fue encontrado el 25 de noviembre aferrado a una cámara de neumático en la costa de la Florida, tras el naufragio en el que murieron 10 personas, entre ellas su madre.
Su padre, un empleado de hotel residente en Cuba, ha demandado en reiteradas ocasiones que Estados Unidos lo envíe de regreso a la isla.
Sin embargo, los familiares en Miami, apoyados por grupos de exiliados anticastristas, han buscado recursos legales para impedir su retorno.
Copyright © 2000 Reuters Limited. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados. |