MIAMI, 19 (AP) - Los abogados de los familiares de Elián González anunciaron que irán hoy a una corte federal para disputar el fallo del Servicio de Inmigración y Naturalización de que el niño cubano debe ser llevado de vuelta a su padre en Cuba.
``Elián tiene derecho a ser representado'', dijo el abogado Roger Bernstein, entrevistado por la televisora NBC. ``Elián tiene derecho a ser escuchado''.
El principal funcionario de Inmigración ha fallado que Elián debe ser devuelto a su padre. El niño fue rescatado en alta mar y llevado a familiares en Miami a fines de noviembre, luego que su madre y padrastro murieran ahogados en la travesía.
La secretaria de Justicia Janet Reno suspendió la semana pasada un plazo para la devolución del niño, a fin de darle a los familiares oportunidad de apelar la medida en una corte federal.
Reno ha fallado que el status de Elián es un asunto de inmigración y jurisdicción exclusiva de las autoridades federales, rechazando un fallo de un tribunal familiar de Miami de demorar el retorno del niño.
Las autoridades de Inmigración también rechazaron una segunda solicitud presentada la semana pasada por el tío abuelo, Lázaro González, pues han sostenido que sólo el padre puede representar al niño ante la agencia.
Ayer en Washington, varios grupos activistas amenazaron con realizar actos de desobediencia civil si Elián no es llevado de vuelta a su padre en Cuba.
Exhortaron a Reno a aplicar la decisión de Inmigración de dejar al niño de seis años al cuidado de su padre en Cuba, antes que el Congreso o los tribunales se involucren más en el caso.
``La secretaria de Justicia ni siquiera tiene que esperar'', declaró ayer el representante demócrata José Serrano en una reunión de varias agrupaciones que piden el regreso de Elián.
``A ella le corresponde la decisión final, todavía hay tiempo de enviar a Elián de regreso a Cuba'', agregó.
Serrano criticó agudamente a los grupos que se oponen al regreso del niño, afirmando que ellos ``se entrometieron en el proceso''.
``Ambos partidos políticos están compitiendo para ver quién complace más a los cubanos de Miami'', dijo Serrano.
Los activistas también criticaron a los tribunales de la Florida y denunciaron a los legisladores que quieren aprobar una ley otorgándole la nacionalidad estadounidense al menor.
``Imponerle la ciudadanía a alguien es un poco como imponerle la religión a alguien'', declaró Joan Brown Campbell, del Consejo Nacional de Iglesias, un grupo religioso a favor del retorno de Elián. ``Uno no debe imponer una religión, uno no debe imponer una
ciudadanía''.
Campbell dijo que se había reunido con el padre y con otros familiares del niño, y que les prometió luchar por su causa.
Michael McCormick, director de la Coalición de Padres e Hijos de Estados Unidos, también prometió apoyar la causa del padre.
Copyright © 2000 AP. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 Yahoo! en español. Todos los derechos reservados. |