Publicado el miércoles, 9 de febrero de 2000 en El Nuevo Herald
Mantienen a una disidente en una celda tapiada
El Nuevo Herald
Maritza Lugo, presidenta en funciones del Partido Democrático 30 de Noviembre "Frank País, sigue presa sólo por haber pensado ir a una procesión religiosa el 25 de diciembre, denunciaron miembros de la organización en Miami.
Lugo fue detenida en su casa el 23. Es madre de dos hijas menores y su esposo Rafael Ibarra está cumpliendo 20 años de prisión.
Según expresaron los opositores, a Lugo la tienen encerrada en una celda tapiada. No la sacan al sol, la comida es pésima y se la pasan por una ranura. La torturan psicológicamente diciéndole todos los días que la van a soltar.
Familiares de Elián en Miami tuvieron problemas con la justicia, dice diario
WASHINGTON, Feb 9 -- (AFP) -- Los familiares residentes en Miami de Elián González fueron varias veces condenados por manejar en estado de ebriedad, lo que podría influir de manera negativa en su lucha por obtener la custodia legal del niño náufrago, afirmó
hoy el diario The New York Times.
El tío abuelo que recogió a Elián en su casa, Lázaro Gonzalez, un mecánico de 49 años quien se fue de Cuba hace 15 años, fue condenado cuatro veces en la última década por conducir bajo la influencia del alcohol, aseguró el
periódico.
Su hermano, Delfin González, de 63 años, un pescador, también fue condenado cuatro veces en los últimos diez años por manejar en estado de ebriedad.
Y dos sobrinos de los hermanos González tuvieron problemas aún peores con la justicia, según el diario.
José Cid, de 32 años, empezó a cumplir el mes pasado una condena de 13 años de prisión por robo, falsificación y violación de libertad condicional, mientras Luis Cid debe ser juzgado el 18 de febrero por un caso de robo cometido en septiembre.
Los problemas legales de los González podrían perjudicar su lucha por obtener la custodia de Elián González, reclamado en Cuba por su padre.
``Esto tiene un impacto en la capacidad de esos adultos para criar al niño, sin lugar a dudas'', afirmó al diario Bernard Perlmutter, profesor y experto en leyes sobre familia de la Universidad de Miami.
El niño sobrevivió en noviembre a la tragedia en alta mar en la que murieron su madre y otros 10 cubanos que emigraron de forma ilegal e intentaban alcanzar la costa de Florida.
El Gobierno y el SIN estadounidenses están a favor de que el niño regrese a Cuba, pero el sector conservador del exilio cubano se opone férreamente e insiste en que la madre de Elián pagó con su vida la libertad de su hijo.
El juez Hoeveler programó para el 22 de febrero una audiencia sobre la jurisdicción del tribunal en el caso de Elián.
Granma fustiga a sobrevivientes del naufragio
Calificó a Arianne Horta como `veterana del comercio sexual' y a su novio como 'proxeneta'
Servicios De El Nuevo Herald. LA HABANA
El diario oficial cubano Granma descalificó el martes moralmente como testigos a los otros dos sobrevivientes del naufragio del barco en el que viajaba el niño Elián González, a quienes vinculó con la prostitución.
``Es calamitoso para la causa de los enemigos de Elián que entre los recursos que les van quedando figuren como testigos respetables ante la opinón pública y el Congreso de Estados Unidos un proxeneta (...) y una joven, pero veterana de la promiscuidad y el comercio
sexual'', escribió Granma en un editorial de seis páginas.
El diario añadió que al viajar a Washington para declarar, ``Nivaldo (Fernández) y Arianne (Horta), dos personas desordenadas, inestables, envilecidas por el ansia de vida fácil y de dinero, sin mérito ni autoridad moral alguna, se prestaron miserablemente al
papel mercenario que les asignó la Fundación'' Nacional Cubanoamericana (FNCA).
Ambos han negado que Elizabeth Brotons, madre de Elián, viajara bajo coacción de su pareja, Lázaro Munero, como afirmó la abuela materna del menor, Raquel Rodríguez.
``Si ella dio ese paso, fue porque tenía un esposo que era muy violento y la amenazaba, lo cual la condujo a esa tragedia'', afirmó la abuela durante su estancia en Estados Unidos, haciéndose eco de la versión dada anteriormente por el gobierno cubano.
Granma hace recaer toda la culpa de la tragedia en Munero, organizador del viaje en el que también murieron sus padres y hermanos. Munero, según el diario oficial cubano, tenía antecedentes delictivos, no trabajaba, le pegaba a las mujeres y vivía a costa de éstas.
Munero fue ``el organizador y responsable principal de la tragedia de Elián, la muerte de Elizabeth y la de otras personas hasta completar un total de 11 ciudadanos cubanos que perdieron la vida en aquella absurda aventura'', dice el diario.
El argumento de que Brotons fue forzada por Munero a hacer el viaje fue formulado con anterioridad. Pero el artículo de Granma ofrece lo que califica como nuevos detalles de la vida de Brotons y Munero, y su relación.
A base de las declaraciones de familiares y amigos, ofrece una imagen particularmente desagradable de Munero, al que califica como un abusador de las mujeres, física y verbalmente que golpeaba frecuentemente a Brotons.
Hasta menciona a un tío de Munero, Dagoberto Munero Molina Lázaro, que dijo que su sobrino ``fue siempre una persona guaposa, que trataba mal a su propia familia''. El tío dijo que Munero no le prestaba mucha atención a un hijo suyo, que tuvo con una estudiante
universitaria.
La madre del hijo de Munero, ex novias, ex maestros y ex compañeros de estudios coincidieron con lugareños de su ciudad de Cárdenas en recordarlo como persona constantemente en problemas con las autoridades, dedicado principalmente a la venta en el mercado negro de
cigarrillos y licor obtenidos ilegalmente.
Esas mismas personas dijeron que Brotons integró la Unión de Jóvenes Comunistas y luego el Partido Comunista de Cuba. Su primer amor fue el padre de Elián, Juan Miguel González, al que conoció cuando tenía 14 años.
Se casaron en agosto de 1985 y se divorciaron en mayo de 1991 tras siete abortos naturales que frustraron sus deseos de tener un hijo.
Sin embargo, continuaron una relación de pareja y Brotons quedó embarazada por octava vez y el 6 de diciembre de 1993 nació Elián, un nombre compuesto con los de su madre y su padre.
González y Brotons se separaron tres años después, pero mantuvieron una especie de relación fraternal y compartieron la responsabilidad de criar a Elián.
Poco después, Brotons entró en relación con Munero, que se mudó a la casa que la mujer compartía con su hijo y sus padres. En junio de 1998, 10 meses después de iniciar es relación, Munero emprendió viaje a Estados Unidos en una embarcación.
Trató de llevarse en esa ocasión a Brotons y a Elián pero ella se negó, según el artículo.
Piden acelerar el caso por el derribo de avionetas
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Próximo a cumplirse cuatro años del derribo de los cuatro pilotos de Hermanos al Rescate por la fuerza aérea cubana, la organización está exigiendo a las autoridades federales que procedan a aplicar ``un debido proceso de ley'' para encausar a los presuntos
culpables en un tribunal del estado de la Florida.
La urgencia de la exhortación radica en que al vencerse el estatuto de limitación de las leyes estatales el próximo 24 de febrero, los fiscales de la Florida quedarían con las manos atadas para acusar a la totalidad de los presuntos conspiradores.
``Si no se procede de inmediato con la causa a nivel estatal, lo que más sufrirá será la integridad del sistema legal norteamericano'', afirmó el martes el abogado Ralph Fernández, que representa a Hermanos. ``Esto constituiría un rapto de la conciencia
de este país''.
Según el abogado, la inercia de la fiscalía estatal debilitaría tremendamente la acusación, pues de hecho elimina a potenciales culpables que quedarían entonces bajo jurisdicción federal.
A finales del pasado año, Fernández pidió a la fiscalía estatal que procediera al encausamiento del gobernante Fidel Castro y otros supuestos cómplices en la acción contra los pilotos derribados en el estrecho de la Florida.
En una carta enviada a finales de enero a la Secretaria de Justicia, Janet Reno, Fernández asevera que existe interferencia del gobierno federal para bloquear la acción estatal.
``Usted sabe por su experiencia anterior, que una conspiración para cometer un asesinato en la Florida es una violación de las leyes estatales y que es procesable aquí. No es un asunto de preferencia'', indica la misiva.
Pero la fiscal estatal Katherine Fernández Rundle dijo a El Nuevo Herald que el gobierno federal tiene la jurisdicción, la autoridad y la evidencia para actuar en el caso, mucha de la cual es material clasificado e inaccesible a su rama judicial.
``He estado en contacto con la oficina del fiscal federal y con el FBI, y les he expresado que nosotros, a nivel estatal, estamos dispuestos a ayudarlos en todo momento para que se haga justicia en esta horrible tragedia'', aseguró la funcionaria.
Fernández Rundle consideró que ``hay muchas víctimas y una comunidad llena de dolor'' y aseveró que ``cualquier interferencia a estas alturas perjudicaría el caso federal''.
Además, el abogado Fernández vinculó los procedimientos seguidos en la investigación sobre Hermanos al Rescate con los pormenores del caso del niño cubano Elián González, y argumentó que la posición del Departamento de Justicia ha
sido incongruente.
``Le pido que promueva el concepto de equidad para todos. (...) Si usted opta por no hacerlo, entonces al menos no se le debe permitir a ningún fiscal federal que sugiera a un fiscal estatal abstenerse de su obligación de hacer cumplir la ley del estado'', agrega el texto.
El Departamento de Justicia ha rechazado la orden de la jueza estatal Rosa Rodríguez, quien entregó la custodia temporal del pequeño balsero a su tío abuelo Lázaro González.
La oficina de Reno en Washington no respondió a la petición de El Nuevo Herald de comentar los aspectos fundamentales de la misiva.
``Mi caso es el de un ciudadano estadounidense agredido, pero ni el gobierno federal ni el estatal han querido estar de mi lado'', consideró José Basulto, presidente de Hermanos.
Fernández respaldó la queja de Basulto sobre su ``desprotección ciudadana''. ``Es un mensaje peligroso sobre la administración de la justicia en Estados Unidos'', indicó. ``Un caso de homicidio con pruebas contundentes en el que se vence el plazo del estatuto
de limitación, significa que hay gente que vive al margen de la ley y que los fiscales acusan sólo cuando les place''.
Entregan a Rangel el pedido de asilo de los médicos
Fabiola Sanchez / Ap. CARACAS
Los dos médicos cubanos que llegaron al país para participar en labores de salvamento durante las inundaciones de diciembre presentaron ayer formalmente ante la cancillería una solicitud de asilo territorial.
El representante legal de los médicos, Ricardo Koesling, entregó al canciller José Vicente Rangel un documento para formalizar la solicitud de los médicos Reinaldo Colebrook, de 35 años, y Heberto Navarro, de 38.
Koesling explicó que la solicitud de asilo se fundamenta en el hecho de que los dos médicos temen ser perseguidos por el gobierno cubano si regresan.
Rangel expresó, en rueda de prensa, que mientras los dos médicos permanezcan en el país el gobierno les dará garantías de seguridad para que puedan andar libremente.
El canciller descartó que este caso pueda afectar las estrechas relaciones que mantienen los presidentes Hugo Chávez y Fidel Castro, y sostuvo que ``no quiero hacer pronunciamientos políticos porque estamos tratando seriamente este caso. Existe una constitución de
1999 que da el derecho al asilo. Vamos a dilucidar el caso independientemente de afinidades y afectos''.
``No creo que se afecten las relaciones'' agregó Rangel, y precisó que ``todos los países tienen que reconocer que nosotros tenemos normas legales y constitucionales. Es un problema de soberanía del país''.
El otorgamiento del asilo presentaría un dilema al presidente Chávez, pues implica que Venezuela reconoce que hay represión política en Cuba.
Sanguinetti dispuesto a mediar en el caso de Elián
Reuters. MONTEVIDEO
El presidente uruguayo, Julio Sanguinetti, dijo ayer que está dispuesto a mediar en el caso del niño cubano Elián González.
``Cualquier gestión de buenos oficios por una causa humanitaria nos compromete, de modo que quedaremos a disposición de quienes son hoy parte de este penoso litigio'', dijo Sanguinetti a periodistas tras recibir el lunes una carta del abogado estadounidense del padre del niño,
residente en Cuba.
En la carta, el abogado pidió a Sanguinetti que medie para ``lograr un `enfriamiento político', expresión que utiliza (el abogado) para resolver este tema'', añadió el Presidente.
E l Presidente ha condenado los abusos a los derechos
Sanguinetti, quien finalizará el 1 de marzo su segundo mandato no consecutivo, ha tenido hacia Cuba una actitud de condena por lo que considera falta de democracia en la isla, pero cree que no se debe aislar a Castro del resto de América Latina.
Uruguay mantiene fluidas relaciones con la isla, sobre todo tras la visita que Castro realizó a Montevideo en 1996.
Sanguinetti dijo también que notificará su disposición a mediar en el caso a los familiares cubanos del niño residentes en Miami.
``Estoy a disposición de ellos. Pero naturalmente todo este tipo de gestiones dependen de la voluntad de las partes'', añadió Sanguinetti, un abogado de 63 años que fuera protagonista de las mediaciones entre políticos y militares que pusieron fin en 1984 a una
dictadura castrense que gobernó Uruguay por 12 años.
El niño, de seis años, es centro de una batalla por su custodia desde que fue rescatado en noviembre en alta mar aferrado a una cámara de neumático, tras el naufragio de la embarcación en que viajaba con su madre y un grupo de cubanos que intentaban llegar
ilegalmente a Estados Unidos.
El padre, respaldado por el presidente cubano Fidel Castro, reclama la repatriación del menor. Los familiares del niño en Miami, apoyados por exiliados anticastristas, dicen que Elián tendrá una vida mejor en Estados Unidos y no debe ser devuelto a Cuba.
Copyright 2000 El Nuevo Herald |