1

Viazul Resumes Services, but Will Charge in US Dollars via International Cards

A Viazul bus

LEER EN ESPAÑOL

HAVANA, Cuba. – Viazul, the state’s bus-transportation company, resumed its itineraries to various destinations in Cuba charging in US Dollars; it will only accept as payment Visa, Mastercard and American Express cards.

Even though Cuban nationals only have access to convertible hard-currency cards issued by banks in the island, but these will not be accepted to purchase tickets on Viazul.

According to the company’s website, it “only operates with convertible hard currency through international cards, and charges will be made against them according to the exchange rate on the day the reservation is paid for.”

In fact, Viazul categorically stated that sales will not be transacted in cash under any circumstances. “Only those cards that belong to individuals who can prove their ownership –Visa, Mastercard and American Express- will be accepted, and after requesting that reimbursement be made directly to the bank and to the same card with which payment was made,” stated the company.

The measure has generated discontent among the population, since no Cuban who resides in the island can opt for this type of card.

In Cuba, Visa and Mastercard Serve to Maintain Economic Apartheid

To that end, Viazul proposed as a solution a form of deferred payment through a purchase request sent via e-mail, which would be followed by the issuance of the reservation. In that respect, the procedure would force Cuban nationals to ask a person who resides abroad to make the payment. This has generated lots of discontent among Cubans.

However, “Viazul cannot make a firm commitment to keep those reservations throughout this process. Should there be no availability at the time of payment, funds will be reimbursed to the account where the payment originated.”

“You mean that payment will only be valid through international cards?” asked Facebook user Dayvi Suárez. “And, if a Cuban who lives in the island wants to pay his ticket with his convertible hard-currency card, does this mean that he will not be able to do it? Discrimination against Cubans continues; not even if one’s card has Euros deposited in it can such a purchase be made. It’s also absurd since buses will run half empty when they could be full by selling to Cuban nationals and to tourists from the United States,” Suárez complained.

Viazul is a branch of the National Bus Company of Cuba, which services tourists and the small number of Cubans who can afford its prices.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.




Viazul reinicia servicios, pero cobrando en dólares mediante tarjetas internacionales

Un ómnibus de Viazul

READ EN ENGLISH

LA HABANA, Cuba. – La empresa estatal de transporte de ómnibus Viazul retomó sus itinerarios a varios destinos de Cuba cobrando en dólares y solamente aceptando como forma de pago tarjetas Visa, Mastercard y American Express

Aunque los cubanos solo tienen acceso a tarjetas en Moneda Libremente Convertible (MLC), emitidas por los bancos de la Isla, estas no podrán utilizarse para comprar los pasajes de Viazul.

Según indica el sitio web de la entidad, esta solo “opera en monedas libremente convertibles, a través de tarjetas internacionales, y el cobro se realizará según tasa cambiaria vigente el día en que se paga la reservación”.

De hecho, Viazul indicó, categóricamente, que las ventas no se harán en ningún caso en efectivo. “Solo se aceptarán tarjetas de personas que demuestren ser sus propietarios ―Visa, Mastercard y American Express― y solicitando la devolución al banco en casos de reembolso, siempre hacia la misma tarjeta con la cual se pagó”, señaló la empresa.

La medida ha generado mucho descontento en la población, ya que ningún cubano residente en la Isla puede optar por este tipo de tarjetas.

En Cuba el apartheid económico es también con Visa o Mastercard

En ese sentido, Viazul propuso como solución el pago diferido a través del envío de una solicitud de cobro mediante correo electrónico, tras lo cual se emitiría la reservación. De esta forma, el procedimiento obliga a recurrir a una persona residente en el extranjero, lo que ha generado mucho malestar entre los cubanos.

No obstante, Viazul “no se compromete a guardar la reservación en este proceso y en caso de no existir disponibilidad cuando el pago sea efectivo, se realizará la devolución de fondos a la cuenta desde la cual se originó el pago”.

“¿El pago solo será con tarjetas internacionales?”, preguntó en Facebook el usuario Dayvi Suárez. “¿Y si un cubano que vive en la Isla quiere pagar un pasaje con su tarjeta MLC no lo podrá hacer? Sigue la discriminación hacia el cubano; ni aun ingresando los euros en su tarjeta MLC puede pagar un servicio, y también una cosa absurda, pues viajaran los ómnibus con asientos vacíos pudiendo vender capacidades también al cubano nacional y para los turistas procedentes de USA”, se quejó.

Viazul es una sucursal de la Empresa de Ómnibus Nacionales de Cuba que presta servicios a turistas y a la minoría de cubanos que pueden costear sus precios.  

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.