1

Desestimada demanda de plagio contra Shakira por la canción “La bicicleta”

shakira cubano demanda bicicleta livan

shakira cubano demanda bicicleta livan
Shakira y Carlos Vives (Twitter)

MADRID, España. – El Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid ha desestimado la demanda del compositor cubano Liván Castellano Valdés contra los cantantes colombianos Shakira y Carlos Vives a quienes acusaba de plagiarles la canción “La bicicleta”.

Así lo acuerda el juez en una sentencia contra la que cabe recurso ante la Audiencia Provincial de Madrid.

Liván Castellano solicitó en el juicio que se declarara que los demandados vulneraron sus derechos de propiedad intelectual y que se le reconociera como cotitular al 50 por ciento de la autoría de “La bicicleta”, así como que se condenara a Shakira y Carlos Vives por daños en la cantidad que el juez estimara.

El juez declara probado que el demandante es autor de la canción “Yo te quiero tanto”, editada en 1997, y los demandados de “La bicicleta”, compuesta en 2016.

Añade que Liván Castellano manifestó en el juicio que existe plagio de la parte de su canción que dice “Yo te quiero yo te quiero tanto” alegando que es igual al fragmento de “La bicicleta” que dice “Que te sueño y que te quiero tanto”, lo que negaron Shakira y Carlos Vives.

El juez señala que el contenido de la letra de ambas canciones no es el mismo y solo se repiten las palabras “te quiero tanto”, que es “una expresión común utilizada en todo tipo de canciones y textos a lo largo de la historia, no considerándose una expresión que goce de originalidad”.

“La expresión ‘te quiero tanto’ en el ámbito musical está reconocido en multitud de canciones y desde siempre”, insiste.

Añade que la letra queda incluida en el estribillo de la canción de Liván Castellano, de la que es el eje principal, mientras que en “La bicicleta”, al margen de que tiene dos estribillos, no forma parte claramente de un estribillo principal y la canción se denomina de manera distinta.

El magistrado destaca “la declaración coherente y detallada de Shakira, que explicó con precisión que Carlos Vives le remitió la canción inicialmente compuesta por él y que ella introdujo una serie de modificaciones, un segundo estribillo en el que reflejaba vivencias personales y el cambio de título, configurándose una canción con multitud de evocaciones y referentes”.

Agrega que “en cuanto a la melodía no hay coincidencia alguna y la velocidad del ritmo y la armonía también son diferentes”.

Por todo ello el juez no aprecia una identidad que dé lugar a la configuración de plagio en ambas composiciones musicales.

(EFE)




A los juzgados Shakira por presunto plagio a un músico cubano

shakira cubano demanda bicicleta livan

shakira cubano demanda bicicleta livan
Shakira y Carlos Vives (Twitter)

MADRID, España. – La cantante Shakira está citada hoy miércoles para declarar en un Juzgado de Madrid en el inicio de la vista por la demanda presentada por el cantante cubano Liván Castellano Valdés por supuesto plagio de la canción “La bicicleta”.

En esta misma vista, que se celebra en el Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid, está citado para mañana el cantante Carlos Vives, contra el que también se dirige la demanda de plagio, han informado a Efe en fuentes jurídicas.

Liván Rafael Castellano Valdés asegura que la canción “La bicicleta” copia fragmentos de su tema “Yo te quiero tanto”, de 1997.

El cantante cubano argumenta en su demanda que le envió a Vives, a través de Sony ATV, “una muestra” de su tema para que la cantara, pero el colombiano decidió reproducir “un fragmento” de la misma sin su autorización.

En el estribillo de Shakira y Carlos Vives cantan “que te sueño y te quiero tanto”, y en el de Liván “yo te quiero, yo te quiero tanto”.

La denuncia ha sido interpuesta por la editora y representante del cubano, MDRB (Maryla Dianik Romeu) Music, contra Sony Music Latin, Sony Music Entertainment, Sony ATV Publishing holdings Spain, EMI Music Publishing Spain, Shakira, Carlos Vives y Andrés Eduardo Castro.

El tema de “La bicicleta”, registrado por Carlos Vives y Shakira y producido por Andrés Castro, que comienza con cumbia colombiana, “vallenato” y finaliza con “reggaetón”, ganó el Grammy Latino a mejor canción en 2016 y ha vendido en el mundo más de 210.000 copias.

(EFE)




Martínoticias: Demandan a Descemer Bueno por plagio en “Bailando”

Descemer Bueno

Pelo de Ambrosio, quien goza de reconocimiento en Perú y América Latina, indica que la introducción y los coros de “Bailando” son muy parecidos a los de “Lejos de ti”, por lo que sometió el caso a análisis por un comité de expertos de Conservatorio Nacional de Perú.

“Esperamos el peritaje del Conservatorio Nacional que nos lo entregan mañana, pero sabemos que va a ser el mismo criterio de la Asociación,” declaró confiado.

Una vez finalizada las labores de peritaje, la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) podrá presentar oficialmente la demanda a su homóloga estadounidense, la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Publicistas (ASCAP por sus siglas en inglés), de la que compositor cubano forma parte.

En el programa 1800 Online, de Radio Martí, Pelo de Ambrosio explicó que además de Descemer Bueno, incluye en la demanda a uno de los integrantes de Gente de Zona, registrado como co-autor del tema.

“Tengo el respeto más grande por ese compositor, y tengo un respeto mucho más grande por todo el país de Cuba,” comentó el cantautor andino sobre Bueno, cuyas composiciones han sido interpretadas anteriormente por músicos de fama internacional, como Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra y Wisin y Yandel.

“La intención del plagio la determina Dios, pero si por algún motivo ha sido casual, tenemos todas las formas educadas de poder a llegar un acuerdo y no pelearnos,” aclaró Sergio sobre su disposición a resolver el asunto en buenos términos.

A la balada andina “Lejos de ti”, con 5 millones de vistas en YouTube, se le han hecho 235 versiones en español desde su salida al mercado hace 5 años. Precisamente, el cantautor peruano cuenta que fueron sus seguidores en redes sociales quienes le advirtieron sobre las similitudes entre los dos temas.

Pelo de Ambrosio

Gente-de-Zona“Encontré comentarios de gente que me decía que había un tema que interpretaba Enrique Iglesias que tenía melodías que se parecían mucho a “Lejos de ti”, abunda.

Sergio Pelo de Ambrosio, descendiente de una familia de músicos, es cantante, compositor, arreglista; toca la guitarra primera y el piano y solía integrar el popular dúo Pata Amarilla.

Martínoticias intentó contactar al músico Descemer Bueno y a la compañía de representación de Gente de Zona en Estados Unidos,Blue Night Entertainment, pero hasta el momento no se ha recibido respuesta.

El tema “Bailando”, que alcanzó el número uno en la cartelera de Billboard Latino, se ha convertido en una de las canciones de Iglesias con más visitas en YouTube, con más de 92 millones de reproducciones hasta el momento de esta nota.

“Bailando” es el tercer sencillo del álbum “Sex + Love”, de Enrique Iglesias que salió a la venta el pasado 18 de marzo. Sin embargo, esta la segunda versión grabada de la canción, ya que Bueno y Gente de Zona hicieron la suya propia en 2013 y no fue hasta más tarde cuando Iglesias aceptó grabarla con ellos.

  • Noticias Martí

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yWNcXloje0M[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NUsoVlDFqZg[/youtube]