1

Tribunal cubano absuelve a cantante Danay Suárez

Danay Suárez, Juicio, Cuba

Danay Suárez, Juicio, Cuba tribunal
Danay Suárez (Foto: Granma)

MIAMI, Estados Unidos.- La cantante cubana Danay Suárez fue absuelta por el Tribunal Provincial Popular de La Habana, luego de que el activista LGBTI Alberto Roque Guerra impusiera una querella en su contra por un texto que la rapera compartió en la red social de Facebook.

La demanda fue llevada ante las autoridades en junio de este año por el mensaje que igualaba la pedofilia y la homosexualidad, y por el cual se sintieron ofendidas personas de la comunidad LGBTI en la isla.

Roque Guerra, vinculado con el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) compartió en su perfil de Facebook la sentencia, según la cual “(…) la conducta de la querellada Danay Suárez no integra el delito de injuria previsto y sancionado en el artículo 320.1 del Código Penal, pues aun cuando el contenido fuera inadecuado ética y moralmente, tal acto no cumple los presupuestos exigidos legalmente desde el punto de vista objetivo y subjetivo para su configuración”.

El Tribunal cubano considera que ni el demandante, Roque Guerra, ni los testigos miembros de la comunidad LGBTI que participaron en el proceso, dijeron haberse sentido “lesionados específicamente en su honor individual”, además estimó que la reacción asumida por el activista fue desmedida.

Al respecto, dijo que posteó “una serie de mensajes, en los que, si bien mayormente se proyectó de manera abierta contra toda forma de discriminación y en tono de rechazo al cuestionado texto, en algunos de esos mensajes utilizó imágenes que blasfeman la fe cristiana que profesa Suárez Fernández y en otros hizo claras alusiones a la querellada que podrían resultar ofensivas”.

Por otra parte, la institución judicial desestimó la credibilidad de algunos testigos por su cercanía con el querellante, no evaluó de manera determinante el criterio de las doctoras que comparecieron a juicio, y dijo que el texto compartido por Danay Suárez no era tampoco de su autoría.

“Si bien para las doctoras (…) la equiparación que se estableció en el texto en examen podía influir en la conformación de criterios negativos, de rechazo hacia las personas homosexuales, incitando con ello a conductas discriminatorias que asociaran a la homosexualidad con una enfermedad mental, y contraviniendo el esfuerzo de la comunidad internacional y de Cuba por desarrollar una cultura de respeto e inclusivas hacia las personas con diferente orientación sexual, no es menos cierto que las afirmaciones contenidas en el contradictorio texto no perdieron en momento alguno su enfoque desde una perspectiva particular expresada por otra persona y no por la querellada que lo hizo suyo al publicarlo…”, reza el documento.

Roque Guerra aseguró que apelará al Tribunal Supremo. “No estoy triste ni derrotado, tampoco decepcionado. No me sorprende el contenido de la sentencia. Reitero: mi activismo, mi honor, mi ética, mi dignidad, mi voluntad indomable son una sola cosa. Cuando este proceso termine en el Tribunal Supremo publicaré mis juicios razonados sobre todo el proceso”, sentenció.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.




Cantante Danay Suárez irá a juicio acusada por delito de injuria

Danay Suárez, Juicio, Cuba

Danay Suárez, Juicio, Granma
Danay Suárez (Foto: Granma)

LA HABANA, Cuba. – La Sala Segunda de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de La Habana señaló para el viernes 21 de agosto la celebración del juicio oral en la Causa 45/20, seguida mediante querella criminal contra la popular cantautora Danay Suárez Fernández.

La acusación particular por el supuesto delito de injuria fue presentada el 10 de julio por el abogado Lázaro Arencibia, del Bufete Colectivo de Santos Suárez, a nombre del doctor Alberto Roque Guerra, quien pidió una sanción de multa contra la afamada representante del hip-hop femenino cubano.

Este doctor, médico intensivista de profesión, es un reconocido defensor de los derechos por la diversidad sexual. La acusación se sustenta en la publicación que en su perfil de Facebook realizó Danay; en la cual la intérprete compara pedofilia y homosexualidad.

Al respecto Roque, en su blog HOMOsapiens, manifestó: “Dicho acto irresponsable constituye un delito contra el honor de un colectivo de personas que produce daños morales”. Con esto se refería a las molestias sufridas por la comunidad LGBTIQ+ por la publicación.

La noticia trascendió por una fuente judicial que declinó ser identificada y refirió que Danay Suárez fue emplazada legalmente de la acusación particular formulada.

Este último letrado evacuó oportunamente el trámite de conclusiones provisionales a su cargo, lo que hizo negando la comisión por Danay del delito de injuria previsto en el artículo 320 del Código Penal.

Por otra parte, una segunda fuente judicial señaló que, en principio, el juicio será público. No obstante, es previsible que se apliquen las limitaciones de distanciamiento físico, conforme a lo dispuesto por las autoridades ante la actual pandemia de COVID-19.

Ambas partes se han mostrado muy cautelosas con respecto a la próxima celebración del juicio y han evitado hacer cualquier manifestación pública al respecto. Existen indicios de que esa actitud pueden haberla adoptado a recomendación de sus abogados.

El proceso ha llamado la atención de la opinión pública cubana, por ventilarse entre figuras públicas y por las implicaciones que pudiera provocar una sanción (aunque se trate de una mera multa), en el orden del reconocimiento de los derechos de la comunidad LGBTIQ+ y el menoscabo a la libertad de expresión en las redes sociales.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.




La querella criminal contra Danay Suárez

Danay Suárez

Danay Suárez
Danay Suárez. Foto del autor

LA HABANA, Cuba.- La comunidad virtual cubana fue sacudida por un hecho que ha polarizado las opiniones. El pasado 19 de junio, el Dr. Alberto Roque Guerra contrató un abogado para interponer una querella criminal, ante el Tribunal Provincial Popular de La Habana, contra la joven cantante y compositora Danay Suárez Fernández.

Danay Suárez, nacida en el Cerro, La Habana, en 1985, es una representante del Hip-Hop femenino cubano. Creció artísticamente de la mano de X-Alfonso. En el 2017 llegó su consagración con el disco Palabras Manuales (Universal Music) con el cual obtuvo cuatro nominaciones en los Grammy Latinos, además de una actuación estelar en los Grammy telecast. Ganadora también del premio La Gaviota de Plata de la Inspiración, que obtuvo en Viña del Mar (Chile 2017).

Danay, que es cristiana y defiende la vida humana y la familia de diseño perfecto por Dios, publicó en su página de Facebook el día 13 de junio del presente un post titulado A mi generación (escrito en junio 2020, cuando todavía no era muy bien vista la pedofilia).

A continuación cito fragmentos controversiales de la publicación: ¿A ti que te escandalizas por el nuevo género MAP (personas que se sienten atraídas sexualmente por niños), pero apoyas la ideología LGBTI, el feminismo y el aborto ¿ya te diste cuenta de la incongruencia de tus ideas?… Afirmaste que un homosexual no podía controlar sus deseos. Ahora el pedófilo argumentará lo mismo… Sin embargo, levanto la voz porque hoy un pedófilo puede usar los argumentos que sustentan tu estilo de vida para cometer una tremenda atrocidad. Si tú has abrazado la ideología de género, te invito a que analices racionalmente los argumentos que la “sustentan”, date cuenta que si aceptas una, entonces deberías aceptar la otra, pues su fundamento es el mismo.

Posteriormente, el 16 de junio, Danay subió un vídeo titulado NI APOYO LA PEDOFILIA NI SOY HOMOFÓBICA. Por favor no edites el vídeo para sacar algunas de sus partes de contexto. Paz. En este vídeo la artista, afligida, pide perdón por haber lastimado a las personas y reconoce que ha sido amenazada por diversos usuarios en las redes.

Por otra parte el Dr. Alberto Roque Guerra es médico intensivista del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología. Graduado desde 1993 de la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, Máster en Bioética de la Universidad de La Habana y Educador en Derechos Humanos de Equitas. Es un conocido activista por los derechos de la diversidad sexual.

Dr. Alberto Roque Guerra. Foto del autor

Según publicó el Dr. Roque en su blog HOMOsapiens el 19 de junio, luego de suscribir el contrato con el abogado Las personas deben asumir sus responsabilidades jurídicas cuando lesionan el honor de otras personas. Las disculpas públicas no son suficientes, tampoco nuestros lamentos, ya añejos por los siglos de acoso, persecución y odio. La reparación de daños es también parte de las políticas equitativas”.

En concreto el Dr. Roque sostiene su acusación en que Danay “iguala a la homosexualidad con la pedofilia, lo cual constituye un acto difamatorio, discriminatorio y es un ultraje a las personas homosexuales masculinas y femeninas cubanas. Dicho acto irresponsable constituye un delito contra el honor de un colectivo de personas que produce daños morales”.

Luego de este recuento de lo sucedido, corresponde el análisis jurídico de la querella criminal formulada por el Dr. Roque contra Danay Suárez a tenor de los artículos 420 al 434 de la Ley de Procedimiento Penal, alegando la posible comisión del delito de Injuria, previsto y sancionado en el artículo 320 del Código Penal. Este artículo establece en su apartado 1 que: El que, de propósito, por escrito o de palabra, por medio de dibujos, gestos o actos, ofenda a otro en su honor, incurre en sanción de privación de libertad de tres meses a un año, o multa de cien a trescientas cuotas.

Querella criminal. Foto del autor

Corresponde al Dr. Lázaro del Bufete de Santos Suárez, abogado del Dr. Roque, la redacción y presentación de la querella criminal con las pruebas de que intente valerse. Esta querella incluirá una petición de sanción al tribunal que el médico ha omitido publicar. Una vez presentada la querella habrá que esperar que se normalice la actividad judicial en La Habana, suspendida a causa de la pandemia. Luego el tribunal decidirá mediante un auto judicial si da curso a la querella y señala juicio oral o la rechaza de plano por causas de inadmisibilidad. Esta última decisión parece la más probable que ocurra, teniendo en cuenta que el delito de injuria tiene como sujeto pasivo al ofendido en su honor, no contemplando la ley cubana la protección al honor colectivo como pretende el Dr. Roque. Es decir que en la publicación de Danay no se hace mención por ninguna parte de la persona del querellante por lo que el mismo no podrá alegar sentirse ofendido o injuriado a nombre del colectivo LGBTIQ+.

Otras opiniones en los foros digitales aluden a la fundamentación de la querella en el artículo 68-i del Decreto Ley 370/18 Sobre la informatización de la sociedad en Cuba, en cuanto a: difundir a través de las redes públicas de transmisión de datos, información contraria al interés social, la moral, las buenas costumbres y la integridad de las personas. Sin embargo, este instrumento jurídico es contravencional, no constituye un delito penal y sólo puede ser aplicado por los inspectores del Ministerio de Comunicaciones, lo cual no ha ocurrido con Danay, ya que las multas se están aplicando selectivamente contra personas que realizan publicaciones incómodas al gobierno.

Apartándonos del orden técnico jurídico, la opinión mayoritaria en la comunidad virtual cubana, y compartida por este articulista, es que Danay Suárez ha tenido una inapropiada publicación al comparar la pedofilia con las orientaciones sexuales no heterosexuales. Pero la joven ha dado pública satisfacción a las personas ofendidas o lastimadas sin que a mi modo de ver haya cometido delito alguno por el cual deba ser acusada ante los tribunales. Incluso, aunque errónea, su publicación fue en todo momento respetuosa y argumentativa sin que se justifique que Danay deba ser blanco de ofensas y amenazas de algunos usuarios de las redes sociales.

Hay mucha rabia acumulada por las personas que son víctimas por muchos años de homofobia social, y el hecho de acudir a los tribunales en busca de justicia lleva implícito el reconocimiento y visibilización de los derechos de minorías discriminadas por causa de la orientación sexual. Pero lo que está en juego es la endeble libertad de expresión de la blogósfera cubana, amenazada esta, no sólo por el gobierno cubano con la aplicación selectiva del Decreto-Ley 370/18, sino por ciudadanos atrincherados en su activismo militante de distinto origen, dispuestos a todo con tal de reivindicar sus derechos. Se impone por tanto la necesidad de la mesura y la argumentación en los debates. No destapemos la caja de Pandora.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.




Activista LGBTI+ cubano presenta demanda contra cantante Danay Suárez

Danay Suárez, Juicio, Cuba

Danay Suárez
Danay Suárez (granma.cu)

MIAMI, Estados Unidos.- Alberto Roque Guerra, activista LGBTI+ cubano y autor del blog HOMO Sapiens, anunció que impuso una demanda contra la cantante cubana Danay Suárez, blanco de críticas y en medio de una polémica luego de publicar en redes sociales su postura sobre la homosexualidad y la pedofilia.

“Hoy es un día importante para mi activismo por los derechos sexuales. Con el contrato de un abogado, realicé una demanda de querella criminal por el delito de injuria perpetrado por Danay Suárez Fernández. El proceso debe tomar curso en la Sala Primera de lo Penal en el Tribunal Provincial de La Habana”, escribió el activista el pasado viernes en su cuenta de la red social de Facebook.

“Las personas deben asumir sus responsabilidades jurídicas cuando lesionan el honor de otras personas”, dijo Roque, que aseguró que “las disculpas públicas no son suficientes”, ya que la comunidad que representa ha sufrido “siglos y siglos de acoso, persecución y odio”.

“Hoy he abogado por la restauración de mis derechos y de las personas lesionadas y al mismo tiempo he utilizado las herramientas educativas aprendidas durante 18 años de activismo por la justicia social. Mi demanda puede ser vista como ‘inusual’ en el contexto jurídico, por tal motivo hice uso de mis herramientas educativas para que los operadores del Derecho comprendieran las razones que me llevaron a tomar esta decisión”, declaró.

El activista LGBTI+ cubano hizo una apelación ante dos abogados, uno penal y otro civil, para que se compare este tipo de situación con delitos de discriminación racista, y con respecto a la pedofilia también asegura habló sobre “nuestros antecedentes históricos penales de aplicar sanciones más severas en caso de abuso sexual homosexual (hasta 1997), el uso de antiguos códigos criminológicos lombrosianos para identificar perfiles delictivos en relación a la sexualidad y la racialidad, así como los límites de la libertad religiosa”.

El texto hecho público por la cantante Danay Suárez, el cual según la publicación fue escrito por otra persona pero que ella hace suyo al compartirlo, reza, entre otros puntos: “a mí también me parece inaceptable, asqueroso y repugnante el movimiento MAP. Sin embargo, levanto la voz porque hoy un pedófilo puede usar los argumentos que sustentan tu estilo de vida para cometer una tremenda atrocidad”.

“Date cuenta que si aceptas una, entonces deberías aceptar la otra, pues su fundamento es el mismo. Ahora, si una te parece impensable… Ya sabrás qué hacer con la otra”, dice también el texto.

Luego de la indignación que ha generado la publicación, y de la decepción manifiesta de muchos de los seguidores de la cantante, Danay Suárez subió a sus redes un video en el que pide disculpas y explica que “ni apoyo la pedofilia ni soy homofóbica”, aunque dejó claro que la homosexualidad “contradice las enseñanzas de Dios”.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.




Danay Suárez y el ‘cambio de letra’ omitido por los oficialistas

Danay Suárez, Juicio, Cuba

Danay Suárez (granma.cu)

LA HABANA, Cuba.- “Una verdad a medias es lo que nos ha mostrado los medios en relación con lo ocurrido en Viña del Mar con la cantante Danay Suarez, como si fuera un crimen reconocer públicamente que Dios existe”, dijo un miembro de La Iglesia Metodista de Cuba a un equipo de esta redacción.

La rapera cubana rompió con todos los esquemas en su actuación en la edición 58 del Festival de la Canción en Chile. Sorprendió al jurado del evento cuando cambio la letra de la canción en el último momento para “dar un mensaje de salvación.”

Yo aprendí era el título de la canción que estaba programada en su salida al escenario, pero a última hora ella decidió que “era más importante salvar una vida” e interpretó la renovada versión Dejando el mundo.

Se trató ni más ni menos de un mensaje cristiano tradicional sin dejar de incluir la “sana moral” que rodea a ese estilo de vida, sin embargo, los medios oficiales nunca informaron las razones de su cambio de parecer.

La cantante dijo a la prensa local que “ya se sentía premiada y que había cumplido con su deber.”

El hecho hizo que el jurado, presidido por Mario Domm, postergara la entrega de los premios. Las reglas del concurso descalificaban por defecto a la artista, sin embargo, al día siguiente se le entregó una Gaviota Especial a la Inspiración, y un premio en metálico de 30 000 dólares, equivalente al primer lugar.

La prensa oficialista, además de omitir en qué consistió el cambio de letra de la compositora cubana, se limitó a criticar el evento diciendo que estuvo marcado por “fallas organizativas” en su cierre.

La política que el Gobierno cubano ha mantenido por más de medio siglo se ha encaminado a tratar de alienar todo lo relacionado con el mundo religioso, aunque ha adoptado de manera solapada la santería: la típica negrita cubana vestida de colores llamativos, el tabaco, el ron, como imagen de gancho al turismo internacional.

A pesar de los últimos aparentes acercamientos de la Iglesia católica al Gobierno con la visita de los diferentes pontífices, es todavía perceptible el recelo por parte del régimen de admitir abiertamente un mensaje religioso.

El público cubano, principalmente el relacionado con las esferas cristianas ha quedado ávido una declaración de la artista cubana en relación a su mensaje.