• Documentos
  • Archivo
martes, 24 mayo, 2022
Sin resultados
Ver todos los resultados
NOTICIAS POR EMAIL
CubaNet
  • INICIO
  • DESTACADOS
    migrantes, cubanos Cuba Sebastián Salgado
    Destacados

    Fugarse de Cuba, he ahí la cuestión

    martes, 24 de mayo, 2022 3:00 am
    Cubanos, Nicaragua, libre visado
    Destacados

    Libre visado a Nicaragua tiene los días contados

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:44 pm
    Destacados

    Estados Unidos no halla el modo de acertar en sus políticas hacia Cuba

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:21 am
    Destacados

    Biden cambia su política en Cuba y Venezuela

    domingo, 22 de mayo, 2022 12:38 pm
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    Cuba, Tranquilino Sandalio de Noda
    Cultura

    Tranquilino Sandalio de Noda, “el sabio más laborioso de Cuba”

    lunes, 23 de mayo, 2022 11:27 am
    Yotuel, lambo en varadero
    Cultura

    Yotuel estrena “Lambo en Varadero”: “Nuestra Cuba libre volveremos a pisar”

    viernes, 20 de mayo, 2022 8:04 am
    Cultura

    El Big Bang de Baruj Salinas

    martes, 17 de mayo, 2022 3:24 pm
    Cultura

    Luis Manuel Otero diseña desde prisión portada del nuevo tema de Yotuel Romero

    martes, 17 de mayo, 2022 4:28 am
  • OPINIÓN
    migrantes, cubanos Cuba Sebastián Salgado
    Destacados

    Fugarse de Cuba, he ahí la cuestión

    martes, 24 de mayo, 2022 3:00 am
    Cubanos, Nicaragua, libre visado
    Destacados

    Libre visado a Nicaragua tiene los días contados

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:44 pm
    Opinión

    Mizè: el camino de Haití a la pobreza extrema

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:10 pm
    Opinión

    ¿Cuba se ha quedado sin oposición política?

    lunes, 23 de mayo, 2022 12:35 pm
  • REPORTAJES
    Restaurante Moscú, GAESA
    Destacados

    GAESA pelea por los terrenos del antiguo restaurante Moscú

    lunes, 28 de febrero, 2022 8:00 am
    cárceles prisiones Cuba presos políticos
    Destacados

    La isla cárcel: cifras del sistema penitenciario cubano

    miércoles, 23 de febrero, 2022 8:00 am
    Destacados

    Festival San Remo Cuba: quiénes lo patrocinan y por qué

    miércoles, 9 de febrero, 2022 8:00 am
    Destacados

    “Torre López-Calleja”: Era una sola, ahora son dos  

    martes, 25 de enero, 2022 8:00 am
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
  • INICIO
  • DESTACADOS
    migrantes, cubanos Cuba Sebastián Salgado
    Destacados

    Fugarse de Cuba, he ahí la cuestión

    martes, 24 de mayo, 2022 3:00 am
    Cubanos, Nicaragua, libre visado
    Destacados

    Libre visado a Nicaragua tiene los días contados

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:44 pm
    Destacados

    Estados Unidos no halla el modo de acertar en sus políticas hacia Cuba

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:21 am
    Destacados

    Biden cambia su política en Cuba y Venezuela

    domingo, 22 de mayo, 2022 12:38 pm
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    Cuba, Tranquilino Sandalio de Noda
    Cultura

    Tranquilino Sandalio de Noda, “el sabio más laborioso de Cuba”

    lunes, 23 de mayo, 2022 11:27 am
    Yotuel, lambo en varadero
    Cultura

    Yotuel estrena “Lambo en Varadero”: “Nuestra Cuba libre volveremos a pisar”

    viernes, 20 de mayo, 2022 8:04 am
    Cultura

    El Big Bang de Baruj Salinas

    martes, 17 de mayo, 2022 3:24 pm
    Cultura

    Luis Manuel Otero diseña desde prisión portada del nuevo tema de Yotuel Romero

    martes, 17 de mayo, 2022 4:28 am
  • OPINIÓN
    migrantes, cubanos Cuba Sebastián Salgado
    Destacados

    Fugarse de Cuba, he ahí la cuestión

    martes, 24 de mayo, 2022 3:00 am
    Cubanos, Nicaragua, libre visado
    Destacados

    Libre visado a Nicaragua tiene los días contados

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:44 pm
    Opinión

    Mizè: el camino de Haití a la pobreza extrema

    lunes, 23 de mayo, 2022 2:10 pm
    Opinión

    ¿Cuba se ha quedado sin oposición política?

    lunes, 23 de mayo, 2022 12:35 pm
  • REPORTAJES
    Restaurante Moscú, GAESA
    Destacados

    GAESA pelea por los terrenos del antiguo restaurante Moscú

    lunes, 28 de febrero, 2022 8:00 am
    cárceles prisiones Cuba presos políticos
    Destacados

    La isla cárcel: cifras del sistema penitenciario cubano

    miércoles, 23 de febrero, 2022 8:00 am
    Destacados

    Festival San Remo Cuba: quiénes lo patrocinan y por qué

    miércoles, 9 de febrero, 2022 8:00 am
    Destacados

    “Torre López-Calleja”: Era una sola, ahora son dos  

    martes, 25 de enero, 2022 8:00 am
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
Sin resultados
Ver todos los resultados
CubaNet
Sin resultados
Ver todos los resultados

Viola Scaglione: “Parece que los cubanos nacen con la danza metida dentro”

Jaime Castro GarcíaJaime Castro García
martes, 16 de octubre, 2018 12:18 pm
en Cultura, Reportajes
Viola Scaglione: “Parece que los cubanos nacen con la danza metida dentro”

Viola Scaglione (foto de Angelo Bellotti)

FacebookTwitterWhatsApp
image_pdf

ITALIA.- Desde hace un año y medio Viola Scaglione (Turín, 1972) es directora de la prestigiosa compañía de danza Balletto Teatro di Torino (BTT), de casi cuarenta años de existencia. Se encarga de su gestión con la elección de coreógrafos y proyectos como los que llevarán a la compañía a participar, el próximo 2 de noviembre, en el festival “Alicia Alonso” de Cuba. Un país que no le es nuevo a Scaglione, pues ya estuvo presente en la anterior presencia de los italianos en La Habana, hace veinte años (o diez ediciones, pues el festival es bienal).

“De lo que yo me acuerdo perfectamente, y es algo que me gustó muchísimo, es que allí la danza es algo supernormal y popular”, explica Scaglione en un español más que aceptable (aprendido durante períodos de trabajo en Madrid), y se deshace en elogios cuando habla de la relación del cubano con la danza. “En Italia el público es muy calmo, muy frío”, describe, y lo compara con Cuba, donde le encantó “porque participa”. “No es alguien que ve una función solo, sino que está involucrado, y si algo sale bien, se siente la pasión (…), es como en Italia el fútbol”, cuenta con indisimulada alegría, poco antes de recordar a niños vestidos con maillots que bailaban por las calles. “Parece que ya desde el nacimiento [los cubanos] tienen esto de la danza metido dentro”, añade. “Es un intercambio muy interesante. Para mí, volver allí es un placer.”

En su 26ª edición (programada del 28 de octubre al 6 de noviembre), el “Alicia Alonso” recibirá desde Italia una representación de la danza muy personal, como es la del BTT, que además se encuentra en plena transformación porque, a diferencia de antes de su llegada a la dirección, Scaglione la ha abierto a diferentes coreógrafos. Y es que ella misma se define como una persona abierta a los experimentos. “Me gusta esto de cambiar, que la gente de la compañía sea superversátil, así que de alguna manera los seis bailarines somos freelance porque cambiamos completamente de registro”.

“Luchamos e intentamos bailar y hacer este trabajo con valores, que para mí son fundamentales”, continúa la italiana. De hecho, Scaglione desvela que a algunos de sus bailarines los ha seleccionado a través de vídeos casi amateur en los que se veía algo imprescindible para ella: “la condición humana”, la que es “inseparable de la danza”; palabras de Alejo Carpentier que son el eslogan del “Alicia Alonso”. “Estoy perfectamente de acuerdo”, asegura la directora. “Cuando yo busco un bailarín, si no veo eso, me da igual que pueda hacer mil giros, no me interesa. La condición humana es fundamental para este trabajo, para hacer cualquier trabajo”

El resultado, unos espectáculos “muy variados”. En ocasión del festival de La Habana, la compañía de Turín ha preparado dos coreografías, una del español José Reches (Kiss me hard before you) y otra de la cubana Laura Domingo Agüero (Dove sei?), que plantea el tema de las invasivas nuevas tecnologías, de cómo afectan al comportamiento de la sociedad y a las formas de expresión. Como coreógrafa, Laura Domingo es, según Scaglione, “muy clara y muy directa”, pues se basa en la improvisación “pero con una estructura muy clara. (…) El movimiento no tiene que ser gratuito”.

Viola Scaglione (foto de Angelo Bellotti)
Bailarines (foto de Angelo Bellotti)
Viola Scaglione (foto de Angelo Bellotti)

“Es la primera vez que trabajamos con una coreógrafa cubana, y eso para mí es también muy interesante”, apunta la turinesa. La relación del BTT con Laura Domingo comenzó con un proyecto de danza e intercambio entre Cuba e Italia, “Cubita”. A partir de este primer contacto, a principios de septiembre, la relación se ha consolidado muy rápidamente y el próximo 29 de octubre viajarán juntos a La Habana para participar en una de las actividades colaterales del festival, programada en la Fábrica de Arte Cubano. Una invitación que no es nueva para los bailarines del BTT, pues anteriormente han participado en eventos similares en Virginia (este de los Estados Unidos) o Macerata (sur de Italia). Y a la vuelta de Cuba les espera un importante estreno a mitad de diciembre para cerrar la temporada, con dos obras de muy conectadas con Israel, una perteneciente a una coreógrafa israelí y otra a uno italiano que vive en Tel Aviv.

Fuera de las actuaciones, Scaglione siente curiosidad por ver cómo es la situación de la isla con respecto a veinte años atrás, aunque cree que en Italia no se percibe un cambio en la situación política cubana. “Yo tampoco me quiero informar tanto antes porque no quiero tener preconceptos. Claro, voy a estar abierta y alerta porque es completamente otra cultura, pero de forma positiva”, y agrega que ella, personalmente, se centrará más “en el intercambio de culturas, de costumbres, de cómo se vive.”

En total, la expedición del BTT constará de siete personas, entre las que se encuentra una bailarina alemana y uno israelí. “Les voy a decir que estén abiertos y que acojan la diferencia como algo positivo”, explica la directora, que al mismo tiempo es consciente de que no tendrán muchas de “las comodidades o servicios como conexión a internet”, por lo para ellos “será una experiencia súper diferente”. “Lo primero que a mí me importa en nuestra compañía son las personas”, agrega Scaglione, que cree que desde el momento en el que han elegido “expresarse con la danza” su misión “no es conseguir que los bailarines sepan alzar las piernas muchísimo sino que sean personas”.

ETIQUETAS: danzaItalia
Jaime Castro García

Jaime Castro García

Periodista. Reside en Italia

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Cuba, Tranquilino Sandalio de Noda
Cultura

Tranquilino Sandalio de Noda, “el sabio más laborioso de Cuba”

lunes, 23 de mayo, 2022 11:27 am
Yotuel, lambo en varadero
Cultura

Yotuel estrena “Lambo en Varadero”: “Nuestra Cuba libre volveremos a pisar”

viernes, 20 de mayo, 2022 8:04 am
Museo Americano de la Diáspora Cubana artes plásticas muestra Baruj Salinas
Cultura

El Big Bang de Baruj Salinas

martes, 17 de mayo, 2022 3:24 pm
Yotuel, Luis Manuel Otero
Cultura

Luis Manuel Otero diseña desde prisión portada del nuevo tema de Yotuel Romero

martes, 17 de mayo, 2022 4:28 am
Artivistas cubanas
Cultura

Artivistas cubanas en Madrid: “Estamos construyendo nuestra propia narrativa”

lunes, 16 de mayo, 2022 3:39 pm
Manuel Ballagas
Cultura

Los cuentos vengadores de Manuel Ballagas

lunes, 16 de mayo, 2022 10:55 am

DONACIONES

SIGUIENTE
Maduro insiste en su plan de crear la RAAS: los CDR venezolanos

Maduro insiste en su plan de crear la RAAS: los CDR venezolanos

Facebook Twitter Instagram Youtube Weibo
CubaNet

SOBRE NOSOTROS

Fundada en 1994, CubaNet es un medio de prensa digital sin fines de lucro, dedicado a promover la prensa alternativa en Cuba e informar sobre la realidad de la isla.

SUSCRIPCIÓN A BOLETÍN

Recibe la información de CubaNet a través de correo electrónico o WhatsApp.

EMAIL WHATSAPP

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • INICIO
  • DESTACADOS
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
  • OPINIÓN
  • REPORTAJES
  • VIDEOS
  • NOSOTROS

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando está dando su consentimiento para su uso. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .