LIBRO II
PARTE ESPECIAL
DELITOS
TÍTULO I
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO
CAPÍTULO I
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD
EXTERIOR DEL ESTADO
SECCIÓN PRIMERA
Actos contra la Independencia o la Integridad Territorial
del Estado
ARTÍCULO 91. El que, en interés de un Estado
extranjero, ejecute un hecho con el objeto de que sufra detrimento
la independencia del Estado cubano o la integridad de su territorio,
incurre en sanción de privación de libertad
de diez a veinte años o muerte.
SECCIÓN SEGUNDA
Promoción de Acción Armada contra Cuba
ARTÍCULO 92. El que ejecute un hecho dirigido a promover la guerra o
cualquier acto de agresión armada contra el Estado cubano, incurre en
sanción de privación de libertad de diez a veinte años o
muerte.
SECCIÓN TERCERA
Servicio Armado contra el Estado
ARTÍCULO 93.1. El cubano que tome las armas contra la Patria, bajo
las banderas enemigas, incurre en sanción de privación de libertad
de diez a veinte años o muerte.
2. En igual sanción incurre el extranjero residente en Cuba que tome
las armas contra el Estado cubano, bajo las banderas enemigas.
SECCIÓN CUARTA
Ayuda al Enemigo
ARTÍCULO 94.1. Incurre en sanción de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte el que:
a) facilite al enemigo la entrada en el territorio nacional, o la toma o
destrucción de instalaciones de defensa, posiciones, armamentos, y demás
medios de guerra y de defensa, o buque o aeronave del Estado cubano;
b) suministre al enemigo caudales, armas, municiones, embarcaciones,
aeronaves, efectos, provisiones u otros medios idóneos o eficaces para
hostilizar al Estado cubano;
c) suministre al enemigo planos, croquis, vistas o informes de campamentos,
zonas, instalaciones o unidades militares, obras o medios de defensa o
cualquier otro documento o noticia que conduzca eficazmente al fin de
hostilizar al Estado cubano o de favorecer el progreso de las armas enemigas;
ch) impida que las tropas nacionales, en situación de guerra, reciban
los medios expresados en el inciso b), o la información con respecto
al enemigo a que se refiere el inciso c);
d) realice cualquier actividad encaminada a seducir tropas nacional o que se
halle al servicio del Estado cubano para que se pase a las filas enemigas o
deserte de sus banderas;
e) reclute gente en el territorio nacional o fuera de él, para el
servicio armado del enemigo;
f) favorezca el progreso de las armas enemigas de cualquier otro modo no
especificado en los incisos anteriores.
2. En igual sanción incurre el que cometa cualquiera de los hechos
previstos en el apartado anterior, contra un Estado extranjero aliado del Estado
cubano, en el caso de hallarse realizando acciones militares contra un
enemigo común.
SECCIÓN QUINTA
Revelación de Secretos Concernientes a la Seguridad del Estado
ARTÍCULO 95.1. El que, fuera de lo previsto en el artículo 97,
revele secretos políticos, militares, económicos, científicos,
técnicos o de cualquier naturaleza, concernientes a la seguridad del
Estado, incurre en sanción de privación de libertad de cuatro a
diez años.
2. La sanción es de privación de libertad de ocho a quince años:
a) si el secreto revelado lo poseía el culpable por razón de
su cargo o le había sido confiado;
b) si el culpable llegó a conocer el secreto subrepticiamente o por
cualquier otro medio ilegítimo;
c) si, a causa del hecho, se producen consecuencias graves.
3. Las sanciones establecidas en los apartados anteriores se imponen también,
en los casos respectivos, al que procure y obtenga la revelación del
secreto.
ARTÍCULO 96. El que, por imprudencia, dé lugar a que alguno de
los secretos a que se refiere el artículo anterior sea conocido,
incurre en sanción de privación de libertad de uno a cuatro años.
SECCIÓN SEXTA
Espionaje
ARTÍCULO 97.1. El que, en detrimento de la seguridad del Estado,
participe, colabore o mantenga relaciones con los servicios de información
de un Estado extranjero, o les proporcione informes, o los obtenga o los
procure con el fin de comunicárselos, incurre en sanción de
privación de libertad de diez a veinte años o muerte.
2. En igual sanción incurre el que proporcione a un Estado extranjero
datos de carácter secreto cuya utilización pueda redundar en
perjuicio de la República, o los obtenga, reúna o guarde con el
mismo fin.
3. El que, sin la debida autorización, practique reconocimientos,
tome fotografías, procure u obtenga informes o levante, confeccione o
tenga en su poder planos, croquis o vistas de campamentos, emplazamientos, zonas
o unidades militares, obras o medios de defensa, ferrocarriles, barcos o
aeronaves de guerra, establecimientos marítimos o militares, caminos u
otras instalaciones militares o cualquier otro documento o información
concernientes a la seguridad del Estado, incurre en sanción de privación
de libertad de cinco a veinte años.
4. La sanción es de privación de libertad de diez a veinte años
si, para ejecutar su propósito, el culpable penetra clandestinamente o
mediante violencia, soborno o engaño cuando este prohibida o limitada
la entrada en los lugares mencionados en el apartado anterior o en otros de
su mismo carácter.
5. El simple hecho de penetrar clandestinamente, con engaño,
violencia o mediante soborno, en alguno de los lugares o zonas indicados en los
apartados anteriores, se sanciona con privación de libertad de dos a
cinco años.
6. Los delitos previstos en los apartados 4 y 5 se sancionan con
independencia de los que se cometan para su ejecución o en ocasión
de ella.
CAPÍTULO II
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO
SECCIÓN PRIMERA
Rebelión
ARTÍCULO 98.1. Incurre en sanción de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte el que se alce en armas para
conseguir por la fuerza alguno de los fines siguientes:
a) impedir en todo o en parte, aunque sea temporalmente, a los órganos
superiores del Estado y del Gobierno, el ejercicio de sus funciones;
b) cambiar el régimen económico, político y social del
Estado socialista;
c) cambiar, total o parcialmente, la Constitución o la forma de
Gobierno por ella establecida.
2. En igual sanción incurre el que realice cualquier hecho dirigido a
promover el alzamiento armado, de producirse este; caso contrario, la sanción
es de privación de libertad de cuatro a diez años.
ARTÍCULO 99. El que ejecute cualquier otro hecho encaminado, directa
o indirectamente, a lograr por medio de la violencia u otro medio ilícito,
alguno de los fines señalados en el artículo anterior, incurre
en sanción de privación de libertad de siete a quince años,
siempre que el hecho no constituya un delito de mayor entidad.
SECCIÓN SEGUNDA
Sedición
ARTÍCULO 100. Los que, tumultuariamente y mediante concierto expreso
o tácito, empleando violencia, perturben el orden socialista o la
celebración de elecciones o referendos, o impidan el cumplimiento de
alguna sentencia, disposición legal o medida dictada por el Gobierno, o
por una autoridad civil o militar en el ejercicio de sus respectivas funciones,
o rehúsen obedecerlas, o realicen exigencias, o se resistan a cumplir
sus deberes, son sancionados:
a) con privación de libertad de diez a veinte años o muerte,
si el delito se comete en situación de guerra o que afecte la seguridad
del Estado, o durante grave alteración del orden público, o en
zona militar, recurriendo a las armas o ejerciendo violencia;
b) con privación de libertad de diez a veinte años, si el
delito se comete sin recurrir a las armas ni ejercer violencia y concurre alguna
de las demás circunstancias expresadas en el inciso anterior; o si se
ha recurrido a las armas o ejercido violencia y el delito se comete fuera de
zona militar en tiempo de paz;
c) con privación de libertad de uno a ocho años, en los demás
casos.
SECCIÓN TERCERA
Infracción de los deberes de Resistencia
ARTÍCULO 101.1. El funcionario del Estado o del Gobierno que no
resista por todos los medios a su alcance una rebelión, sedición,
insurrección o invasión, incurre en sanción de privación
de libertad de tres a ocho años.
2. El que, sin ordenes de evacuación o movilización, abandone
sus labores cuando haya peligro de invasión, insurrección,
sedición o rebelión o cuando éstas hubieren ocurrido,
incurre en sanción de privación de libertad de dos a cinco años.
SECCIÓN CUARTA
Usurpación del Mando Político o Militar
ARTÍCULO 102. Incurre en sanción de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte el que:
a) tome el mando de tropas, unidades o puestos militares, poblaciones, o
barcos o aeronaves de guerra, sin facultad legal para ello ni orden del
Gobierno;
b) usurpe, a sabiendas, el ejercicio de una función propia de
cualquiera de los órganos constitucionales del poder estatal.
SECCIÓN QUINTA
Propaganda Enemiga
ARTÍCULO 103.1. Incurre en sanción de privación de
libertad de uno a ocho años el que:
a) incite contra el orden social, la solidaridad internacional o el Estado
socialista, mediante la propaganda oral o escrita o en cualquier otra forma;
b) confeccione, distribuya o posea propaganda del carácter mencionado
en el inciso anterior.
2. El que difunda noticias falsas o predicciones maliciosas tendentes a
causar alarma o descontento en la población, o desorden público,
incurre en sanción de privación de libertad de uno a cuatro años.
3. Si, para la ejecución de los hechos previstos en los apartados
anteriores, se utilizan medios de difusión masiva, la sanción es
de privación de libertad de diez a quince años.
4. El que permita la utilización de los medios de difusión
masiva a que se refiere el apartado anterior, incurre en sanción de
privación de libertad de uno a cuatro años.
SECCIÓN SEXTA
Sabotaje
ARTÍCULO 104.1. Incurre en sanción de privación de
libertad de dos a diez años el que, con el propósito de impedir u
obstaculizar su normal uso o funcionamiento, o a sabiendas de que puede
producirse este resultado, destruya, altere, dañe o perjudique en
cualquier forma los medios, recursos, edificaciones, instalaciones o unidades
socio-económicas o militares siguientes:
a) fuentes energéticas, obras hidráulicas, servicios de
transporte terrestre, de comunicaciones y de difusión;
b) talleres, frigoríficos, depósitos, almacenes u otras
instalaciones destinadas a guardar bienes de uso o consumo:
c) centros de enseñanza, edificaciones públicas, comercios,
albergues o locales de organizaciones administrativas, políticas, de
masas, sociales o recreativas;
ch) centros industriales o agropecuarios, cosechas, bosques, pastos o
ganado;
d) instalaciones portuarias o de aeronavegación, naves o aeronaves;
e) centros de investigación, cría o desarrollo de especies
animales;
f) campamentos, depósitos, armamentos, construcciones o dependencias
militares en general.
2. En igual sanción incurre el que, con el propósito de
afectar la economía nacional, dañe o destruya bienes de uso o
consumo depositados en almacenes o en otras instalaciones o a la intemperie.
ARTÍCULO 105. La sanción es de privación de libertad de
diez a veinte años o muerte, si en la realización de los hechos
descritos en el artículo anterior:
a) se ocasionan lesiones graves o la muerte de alguna persona;
b) se utiliza el fuego, sustancias, materias o instrumentos inflamables,
explosivos, agentes químicos o biológicos u otros medios capaces
de producir graves daños o perjuicios;
c) se producen graves daños o perjuicios, cualquiera que sea el medio
utilizado;
ch) se pone en peligro la seguridad colectiva.
SECCIÓN SÉPTIMA
Terrorismo
ARTÍCULO 106. El que, con el fin de afectar la seguridad del Estado,
fabrique, facilite, venda, transporte, remita, introduzca en el país o
tenga en su poder, en cualquier forma o lugar, materias, sustancias o
instrumentos inflamables, explosivos, asfixiantes, tóxicos, o agentes químicos
o biológicos, o cualquier otro elemento de cuya combinación
puedan derivarse productos de la naturaleza descrita, o cualquier otra
sustancia similar o artefacto adecuado para producir consecuencias de la
naturaleza de las descritas en los artículos 104 y 105, incurre en
sanción de privación de libertad de diez a veinte años o
muerte.
ARTÍCULO 107.1. El que, con el propósito de afectar la
seguridad del Estado, ejecute un acto contra la vida, la integridad corporal, la
libertad o la seguridad personal de un dirigente del Partido Comunista de
Cuba, del Estado o del Gobierno, o contra sus familiares, incurre en sanción
de privación de libertad de diez a veinte años o muerte.
2. Si el acto ejecutado se dirige a destruir o dañar gravemente los
bienes de que dispongan las personas a que se refiere el apartado anterior, la
sanción es de privación de libertad de uno a ocho años,
salvo que concurra alguna de las circunstancias señaladas en el artículo
105, caso en el cual la sanción aplicable es la prevista en ese
precepto.
ARTÍCULO 108. El que, con el propósito de afectar la seguridad
del Estado, adultere sustancias o productos alimenticios o de otro tipo,
destinados al consumo de la población, de modo que resulten capaces de
causar la muerte o graves trastornos a la salud de las personas, incurre en
sanción de privación de libertad de diez a veinte años o
muerte.
ARTÍCULO 109. El que realice cualquier otro acto no sancionado más
severamente por este Código, que por su forma, medios u oportunidad de
ejecución, tienda a sembrar la alarma en la ciudadanía con el
fin de crear condiciones que afecten la seguridad del Estado, incurre en
sanción de privación de libertad de uno a ocho años.
CAPÍTULO III
DELITOS CONTRA LA PAZ Y EL DERECHO INTERNACIONAL
SECCIÓN PRIMERA
Actos Hostiles contra un Estado Extranjero
ARTÍCULO 110.1. El que, sin autorización del Gobierno, efectúe
alistamientos u otros actos hostiles a un Estado extranjero, que den motivo
al peligro de una guerra o a medidas de represalias contra Cuba, o expongan a
los cubanos a vejaciones o represalias en sus personas o bienes o a la
alteración de las relaciones amistosas de Cuba con otro Estado,
incurre en sanción de privación de libertad de cuatro a diez años.
2. Si, como consecuencia de los hechos previstos en el apartado anterior,
resultan las medidas de represalias contra Cuba, o las vejaciones o represalias
contra sus ciudadanos, o la alteración de las relaciones diplomáticas,
o la guerra, la sanción es de privación de libertad de diez a
veinte años o muerte.
ARTÍCULO 111. El que, sin autorización del Gobierno, reclute
gente en el territorio nacional para el servicio militar de un Estado
extranjero, incurre en sanción de privación de libertad de cuatro
a diez años.
SECCIÓN SEGUNDA
Violación de la Soberanía de un Estado Extranjero
ARTÍCULO 112. El que, en el territorio cubano, ejecute un hecho
encaminado a menoscabar la independencia de un Estado extranjero, la integridad
de su territorio o la estabilidad o prestigio de su Gobierno, incurre en sanción
de privación de libertad de tres a ocho años.
SECCIÓN TERCERA
Actos contra los Jefes y Representantes Diplomáticos de Estados
Extranjeros
ARTÍCULO 113.1. El que, en el territorio cubano, cometa un acto de
agresión o que atente contra el honor o la dignidad del Jefe de un Estado
extranjero, incurre en sanción de privación de libertad de tres
a ocho años, siempre que el hecho no constituya un delito de mayor
entidad.
2. Igual sanción se aplica si el hecho se comete contra los
representantes diplomáticos de los Estados extranjeros con ocasión
del ejercicio de sus funciones, o contra sus familiares con el fin de afectar
estas funciones.
3. El que viole la inmunidad personal o el lugar de residencia del Jefe de
otro Estado recibido en el Estado cubano con carácter oficial, o la
inmunidad personal del representante diplomático de otro Estado,
acreditado ante el gobierno cubano, o la de los miembros de las misiones
especiales, de las consulares o de los organismos internacionales acreditados en
la República, incurre en sanción de privación de
libertad de uno a ocho años.
4. Los hechos previstos en el apartado anterior se sancionan con
independencia de los que se cometan para su ejecución o en ocasión
de ella.
SECCIÓN CUARTA
Incitación a la Guerra
ARTÍCULO 114. Incurre en sanción de privación de
libertad de uno a cuatro años el que:
a) incite a una guerra de agresión;
b) fomente, durante el curso de las negociaciones diplomáticas para
la solución pacífica de un conflicto internacional, la agitación
popular con el propósito de ejercer presión sobre el Gobierno
en favor de la guerra.
SECCIÓN QUINTA
Difusión de Noticias Falsas contra la Paz Internacional
ARTÍCULO 115. El que difunda noticias falsas con el propósito
de perturbar la paz internacional, o de poner en peligro el prestigio o el crédito
del Estado cubano o sus buenas relaciones con otro Estado, incurre en sanción
de privación de libertad de uno a cuatro años.
SECCIÓN SEXTA
Genocidio
ARTÍCULO 116.1. Incurre en sanción de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte el que, con la intención
de destruir, total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o
religioso como tal:
a) someta a este grupo a condiciones de existencia que constituyan una
amenaza de exterminio del grupo o de algunos de sus miembros;
b) tome medidas para impedir u obstaculizar los nacimientos en el seno del
grupo;
c) ejecute el traslado forzoso de los niños de ese grupo a otro;
ch) produzca la matanza o lesione gravemente la integridad física o
mental de miembros del grupo.
2. En igual sanción incurre el que, violando las normas del Derecho
Internacional, bombardee, ametralle o ejerza sevicia sobre la población
civil indefensa.
SECCIÓN SÉPTIMA
Piratería
ARTÍCULO 117. Incurre en sanción de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte:
1) el que, utilizando una nave o aeronave, artillada o no, cometa actos de
violencia o amenaza de violencia o cualquier otra forma de intimidación
u hostilidad contra otro navío o aeronave con el propósito de:
a) apoderarse del navío o de la aeronave, o de los bienes a bordo;
b) dañar o destruir el navío o la aeronave, desviarlo de su
ruta, o impedir su circulación o actividades normales
c) secuestrar, lesionar o dar muerte a los tripulantes o pasajeros;
2) el que, por cualquier medio, sustraiga, aprese o se apropie de una nave o
aeronave, la desvíe de su ruta o interfiera sus actividades normales,
o ponga en peligro la seguridad de las mismas;
3) el que, desde dichas naves o aeronaves, ataque objetivos ubicados en el
territorio cubano;
4) el que, sin autorización del Gobierno, tripule o viaje en naves o
aeronaves artilladas por el espacio territorial, marítimo o aéreo
cubano;
5) el que, portando armas, penetre ilegalmente en el territorio marítimo
o aéreo cubano, en naves o aeronaves no artilladas, con el fin de
realizar cualquiera de los actos descritos en los apartados anteriores;
6) el que coloque o haga colocar en una nave o aeronave en servicio, por
cualquier medio, un artefacto o sustancia capaz de destruir tal nave o aeronave
o de causarle daños que la inutilicen o que, por su naturaleza,
constituya un peligro para su seguridad;
7) el que comunique, a sabiendas, informes falsos en relación con una
nave o aeronave, poniendo con ello en peligro su seguridad.
ARTÍCULO 118. En igual sanción incurre el que entregue a
piratas una nave o aeronave cubana.
SECCIÓN OCTAVA
Mercenarismo
ARTÍCULO 118.1. El que, con el fin de obtener el pago de un sueldo u
otro tipo de retribución material, se incorpore a formaciones militares
integradas total a parcialmente por individuos que no son ciudadanos del
Estado en cuyo territorio se proponen actuar, incurre en sanción de
privación de libertad de diez a veinte años o muerte.
2. En igual sanción incurre el que colabore o ejecute cualquier otro
hecho encaminado directa o indirectamente a lograr el objetivo señalado
en el apartado anterior.
SECCIÓN NOVENA
Crimen del Apartheid
ARTÍCULO 120. 1. Incurren en sanción de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte, los que, con el fin de instituir
y mantener la dominación de un grupo racial sobre otro, y de acuerdo
con políticas de exterminio, segregación y discriminación
racial:
a) denieguen a los miembros de este grupo el derecho a la vida y la libertad
mediante el asesinato; los atentados graves contra la integridad física
o psíquica, la libertad o la dignidad; las torturas o penas o tratos
crueles, inhumanos o denigrantes; la detención arbitraria y la prisión
ilegal;
b) impongan al grupo medidas legislativas o de otro orden destinadas a
impedir su participación en la vida política, social, económica
y cultural del país y a crear deliberadamente condiciones que
obstaculicen su pleno desarrollo, rehusándoles a sus miembros los
derechos y libertades fundamentales;
c) dividan a la población según criterios raciales, creando
reservas y ghettos, prohibiendo los matrimonios entre miembros de distintos
grupos raciales y expropiándoles sus bienes;
ch) exploten el trabajo de los miembros del grupo, en especial sometiéndolos
al trabajo forzado.
2. Si el hecho consiste en perseguir u hostilizar en cualquier forma a las
organizaciones y personas que se oponían al apartheid, o lo combatan, la
sanción es de privación de libertad de diez a veinte años.
3. La responsabilidad por los actos previstos en los apartados anteriores es
exigible con independencia del país en que los culpables actúen
o residan y se extiende, cualquiera que sea el móvil, a los
particulares, los miembros de las organizaciones e instituciones y los
representantes del Estado.
SECCIÓN DÉCIMA
Disposiciones Complementarias de este Capítulo
ARTÍCULO 121. Los delitos previstos en este Capítulo, excepto
los correspondientes a los artículos 117 y 118 sólo son
perseguibles previa instancia del Ministro de Justicia.
ARTÍCULO 122. En cuanto a los delitos previstos en la Sección
Séptima de este Capítulo, el que tripule una nave o aeronave
pirata se presume responsable de todos los delitos que con dicha nave o aeronave
se cometan.
ARTÍCULO 123. Cuando los delitos a que se refieren los apartados 1 y
2 del artículo 117, se cometen contra naves o aeronaves extranjeras, se
estará, a los efectos del ejercicio de la acción penal, a lo
establecido en los tratados suscritos por la República, o en defecto de éstos
al principio de reciprocidad.
CAPÍTULO IV
OTROS ACTOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO
ARTÍCULO 124.1. Incurre en sanción de privación de
libertad de diez a veinte años o muerte el que:
a) viole el espacio territorial tripulando o viajando a bordo de nave o
aeronave, para cometer cualquiera de los delitos previstos en este Título;
b) penetre clandestinamente en el territorio nacional para cometer
cualquiera de los delitos previstos en las Secciones Primera, Segunda, Tercera,
Cuarta y Sexta del Capítulo I, o en las Secciones Primera, Segunda,
Cuarta, Quinta, Sexta y Séptima del Capítulo II, o en las
Secciones Primera, Segunda, Tercera y Quinta del Capítulo III;
c) organice o forme parte de grupos armados para cometer cualquiera de los
delitos previstos en este Título.
2. El que de abrigo, preste ayuda o suministre provisiones a los grupos o
elementos descritos en el apartado anterior, o favorezca de cualquier otro modo
sus operaciones, incurre en sanción de privación de libertad de
diez a veinte años.
ARTÍCULO 125. Se sanciona conforme a las reglas que respecto a los
actos preparatorios se establecen en los artículos 12 y 49 al que:
a) habiendo resuelto cometer alguno de los delitos previstos en este Título,
proponga a otra u otras personas su participación en la ejecución
del mismo;
b) se concierte con una o más personas para la ejecución de
alguno de los delitos previstos en este Título, y resuelvan cometerlo;
c) incite a otro u otros, de palabra o por escrito, pública o
privadamente, a ejecutar alguno de los delitos previstos en este Título.
Si a la incitación ha seguido la comisión del delito, el
provocador será sancionado como autor del delito cometido.
ARTÍCULO 126. En los casos de delitos contra la seguridad del Estado,
la Sanción aplicable al delito de encubrimiento previsto en el artículo
160 es la correspondiente al delito encubierto rebajados en un tercio sus límites
mínimo y máximo.
ARTÍCULO 127. Está exento de responsabilidad penal el que,
habiendo intervenido en la preparación o en la realización de un
delito contra la seguridad del Estado, lo denuncie antes de comenzar a
ejecutarse o a tiempo de poder evitarse sus consecuencias.
ARTÍCULO 128. El que, al tener conocimiento de la preparación
o ejecución de cualquier delito contra la seguridad del Estado no lo
denuncie, sin perjuicio de tratar de impedirlo por todos los medios a su alcance
incurre en sanción de privación de libertad de meses a tres años.
TÍTULO II
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN Y LA JURISDICCIÓN
CAPÍTULO I
VIOLACIÓN DE LOS DEBERES INHERENTES A UNA FUNCIÓN PUBLICA
SECCIÓN PRIMERA
Revelación de Secreto Administrativo, de la Producción o
de los Servicios
ARTÍCULO 129.1. El funcionario o empleado que por revelar una
información que constituya secreto administrativo, de la producción
o de los servicios, que posea o conozca por razón de su cargo, afecte
intereses importantes de la entidad de que se trate, incurre en sanción
de privación de libertad de uno a tres años o multa de
trescientas a mil cuotas.
2. Si, a causa del hecho se producen consecuencias graves, la sanción
es de privación de libertad de tres a ocho años.
3. Las sanciones establecidas en los apartados anteriores se imponen también,
en los casos respectivos, a quienes obtengan la revelación del
secreto, mediante inducción o a través de cualesquiera otros
actos encaminados a lograr la entrega.
ARTÍCULO 130. El particular que conozca un secreto administrativo, de
la producción o de los servicios, por haber indagado, o por haberlo
obtenido subrepticiamente o por otros medios ilegítimos y lo revele o lo
utilice en su propio beneficio, incurre en sanción de privación
de libertad de uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas o
ambas.
ARTÍCULO 131. Se considera secreto administrativo, de la producción
o de los servicios, a los efectos de lo dispuesto en esta Sección,
todo dato o información concerniente a la seguridad administrativa, de
la producción o de los servicios cuya divulgación no autorizada
esté prohibida con arreglo a las disposiciones establecidas en la Ley
del Secreto Estatal y su Reglamento.
SECCIÓN SEGUNDA
Revelación de Pruebas para la Evaluación Docente
ARTÍCULO 132.1. El funcionario o empleado que intencionalmente revele
el contenido de prueba, examen u otro material o información preparado
por los órganos competentes del Estado para la evaluación de
los alumnos de centros docentes oficiales, antes de que aquellos deban ser
conocidos, incurre en sanción de privación de libertad de tres
meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas.
2. Si el hecho previsto en el apartado anterior se realiza con ánimo
de lucro o provecho o mediante dádiva o recompensa de algún
tipo, la sanción es de privación de libertad de seis meses a
dos años o multa de doscientas a quinientas cuotas o ambas.
SECCIÓN TERCERA
Abuso de Autoridad
ARTÍCULO 133. El funcionario público que, con el propósito
de perjudicar a una persona o de obtener un beneficio ilícito, ejerza
las funciones inherentes a su cargo de modo manifiestamente contrario a las
leyes, o se exceda arbitrariamente de los límites legales de su
competencia, incurre en sanción de privación de libertad de uno
a tres años o multa de trescientas a mil cuotas, siempre que el hecho
no constituya un delito de mayor entidad.
SECCIÓN CUARTA
Desobediencia
ARTÍCULO 134. El funcionario judicial o administrativo que no dé
cumplimiento a resolución firme u orden dictada por tribunal o
autoridad competente y revestida de las formalidades legales, incurre en
sanción de privación de libertad de tres meses a un año
o multa de cien a trescientas cuotas.
SECCIÓN QUINTA
Abandono de Funciones
ARTÍCULO 135.1. El funcionario o empleado encargado de cumplir alguna
misión en un país extranjero que la abandone, o, cumplida ésta,
o requerido en cualquier momento para que regrese, se niegue, expresa o tácitamente,
a hacerlo, incurre en sanción de privación de libertad de tres
a ocho años.
2. En igual sanción incurre el funcionario o empleado que, en ocasión
del cumplimiento de una misión en el extranjero y contra la orden
expresa del Gobierno, se traslade a otro país.
SECCIÓN SEXTA
Prevaricación
ARTÍCULO 136. El funcionario público que intencionalmente
dicte resolución contraria a la ley en asunto de que conozca por razón
de su cargo, incurre en sanción de privación de libertad de uno
a tres años o multa de trescientas a mil cuotas.
ARTÍCULO 137. El funcionario público que retarde
maliciosamente la tramitación o resolución de un asunto de que
conozca o deba conocer u omita injustificadamente el cumplimiento de un deber o
de un acto que le venga impuesto por razón de su cargo o rehúse
hacerlo, incurre en sanción de privación de libertad de tres
meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas.
ARTÍCULO 138.1. El juez que intencionalmente contribuya con su voto a
que se dicte, en proceso penal, sentencia contraria a la ley, incurre en
sanción de privación de libertad de uno a tres años o
multa de trescientas a mil cuotas.
2. Si intencionalmente contribuye con su voto a que se dicte sentencia
contraria a la ley en asunto no penal sometido a su jurisdicción, la
sanción es de privación de libertad de seis meses a dos años
o multa de doscientas a quinientas cuotas.
3. Si en vez de sentencia se trata de otra resolución, las sanciones
previstas en los dos apartados anteriores se reducen a la mitad.
ARTÍCULO 139. El que, faltando a los deberes de su cargo, deje
maliciosamente de promover la persecución o sanción de un
delincuente, o promueva la de una persona cuya inocencia le es conocida, incurre
en sanción de privación de libertad de uno a tres años o
multa de trescientas a mil cuotas.
SECCIÓN SÉPTIMA
Actos en Perjuicio de los Planes económicos de la Contratación
Estatal
ARTÍCULO 140. Incurre en sanción de privación de
libertad de ocho a veinte años el que, con el propósito de afectar
la economía nacional o el crédito del Estado socialista cubano,
o a sabiendas de que puede producirse ese resultado:
a) altere informes o presente o utilice en cualquier forma, datos falsos
sobre planes económicos;
b) incumpla las regulaciones establecidas para realizar contrataciones o
para el libramiento o utilización de documentos crediticios.
SECCIÓN OCTAVA
Ejecución Indebida de Sanciones o Medidas de Seguridad
ARTÍCULO 141.1. El funcionario público que aplique o disponga
la aplicación de una medida de seguridad sin orden del tribunal
competente, incurre en sanción de privación de libertad de seis
meses a dos años, siempre que el hecho no constituya un delito de mayor
entidad.
2. En igual sanción incurre el funcionario publico que, debiendo
intervenir por razón de su cargo en la ejecución de las sanciones
o medidas de seguridad, las modifique o las haga cumplir en cualquier forma
ilegal, siempre que el hecho no constituya un delito de mayor entidad.
CAPÍTULO II
VIOLENCIA, OFENSA Y DESOBEDIENCIA CONTRA LA AUTORIDAD, LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS
Y SUS AGENTES
SECCIÓN PRIMERA
Atentado
ARTÍCULO 142.1. El que emplee violencia o intimidación contra
una autoridad, un funcionario público, o sus agentes o auxiliares, para
impedirles realizar un acto propio de sus funciones, o para exigirles que lo
ejecuten, incurre en sanción de privación de libertad de uno a
tres años.
2. La misma sanción se impone si la violencia o intimidación,
con iguales propósitos, se ejerce contra la persona que, en virtud de
requerimiento o de obligación legal, presta asistencia a la autoridad,
funcionario público o sus agentes o auxiliares.
3. La sanción es de privación de libertad de tres a ocho años,
salvo que por la entidad del resultado corresponda una mayor, si en los
hechos previstos en los apartados anteriores concurre alguna de las
circunstancias siguientes:
a) se realiza por dos o más personas;
b) se ejecuta con empleo de arma;
c) se causan al ofendido lesiones corporales o daño a la salud;
ch) se haya logrado el propósito perseguido por el agente.
SECCIÓN SEGUNDA
Resistencia
ARTÍCULO 143.1. El que oponga resistencia a una autoridad,
funcionario público o sus agentes o auxiliares en el ejercicio de sus
funciones, incurre en sanción de privación de libertad de tres
meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas.
2. Si el hecho previsto en el apartado anterior se comete respecto a un
funcionario publico o sus agentes o auxiliares, o a un militar, en la
oportunidad de cumplir estos sus deberes de capturar a los delincuentes o
custodiar a individuos privados de libertad, la sanción es de privación
de libertad de dos a cinco años.
SECCIÓN TERCERA
Desacato
ARTÍCULO 144.1. El que amenace, calumnie, difame, insulte, injurie o
de cualquier modo ultraje u ofenda, de palabra o por escrito, en su dignidad o
decoro a una autoridad, funcionario público, o a sus agentes o
auxiliares, en ejercicio de sus funciones o en ocasión o con motivo de
ellas, incurre en sanción de privación de libertad de tres meses a
un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
2. Si el hecho previsto en el apartado anterior se realiza respecto al
Presidente del Consejo de Estado, al Presidente de la Asamblea Nacional del
Poder Popular, a los miembros del Consejo de Estado o del Consejo de Ministros o
a los Diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular, la sanción
es de privación de libertad de uno a tres años.
SECCIÓN CUARTA
Denegación de Auxilio y Desobediencia
ARTÍCULO 145. El funcionario público que no preste la debida
cooperación a la administración de justicia o a la prestación
de un servicio público cuando sea requerido por autoridad competente,
o se abstenga, sin causa justificada, a prestar algún auxilio a que
este obligado por razón de su cargo, cuando sea requerido por un
particular, si como consecuencia de su omisión resulta grave perjuicio
para el interés nacional o daño para la persona, incurre en
sanción de privación de libertad de tres meses a un año
o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
ARTÍCULO 146. El médico que, requerido para prestar algún
auxilio relacionado con su profesión, en caso urgente y de grave
peligro para la salud o la vida de una persona, se abstenga de prestarlo sin
causa justificada, incurre en sanción de privación de libertad
de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
ARTÍCULO 147. El particular que desobedezca la decisiones de las
autoridades o los funcionarios públicos, o las órdenes de los
agentes o auxiliares de aquéllos dictadas en el ejercicio de sus
funciones, incurre en sanción de privación de libertad de tres
meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
CAPÍTULO III
EJERCICIO FRAUDULENTO DE FUNCIONES PUBLICAS
SECCIÓN PRIMERA
Usurpación de funciones Públicas
ARTÍCULO 148. 1. Incurre en sanción de privación de
libertad de uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas el que:
a) realice, sin título legítimo, actos propios de una
autoridad o de un funcionario público, atribuyéndose carácter
oficial;
b) realice, indebidamente, actos propios de los miembros de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias, del Ministerio del Interior o de cualquier otro cuerpo
armado de la República.
2. Si el hecho consiste sólo en atribuirse la condición de
miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, del Ministerio del Interior o de
cualquier otro cuerpo armado de la República, la sanción es de
privación de libertad de seis meses a dos años o multa de
doscientas a quinientas cuotas.
3. Los delitos previstos en los apartados anteriores se sancionan con
independencia de los que se cometan para su ejecución o en ocasión
de ella.
SECCIÓN SEGUNDA
Usurpación de capacidad Legal
ARTÍCULO 149. El que, con ánimo de lucro u otro fin malicioso,
o causando daño o perjuicio a otro, realice actos propios de una
profesión para cuyo ejercicio no está debidamente habilitado,
incurre en sanción de privación de libertad de tres meses a un
año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
SECCIÓN TERCERA
Enriquecimiento Ilícito
ARTÍCULO 150.1. La autoridad, funcionario o empleado que,
directamente o por persona intermedia, realiza gastos o aumenta su patrimonio o
el de un tercero en cuantía no proporcional a sus ingresos legales, sin
justificar la licitud de los medios empleados para realizar los gastos u
obtener tal aumento patrimonial, incurre en sanción de privación
de libertad de dos a cinco años o multa de trescientas a mil cuotas o
ambas.
2. A los declarados responsables del delito previsto en este artículo
se les impone, además, la sanción accesoria de confiscación
de bienes.
3. Las sanciones previstas en este artículo se imponen siempre que el
hecho no constituya un delito de mayor entidad.
CAPÍTULO IV
COHECHO
ARTÍCULO 151. 1. El funcionario público que reciba,
directamente o por persona intermedia, dádiva, presente o cualquier otra
ventaja o beneficio, para ejecutar u omitir un acto relativo a sus funciones,
incurre en sanción de privación de libertad de tres a ocho años.
2. Si el hecho consiste en aceptar el ofrecimiento o promesa de dádiva,
presente u otra ventaja o beneficio, la sanción es de privación
de libertad de uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas.
3. Si el funcionario exige o solicita la dádiva, presente, ventaja o
beneficio, la sanción es de privación de libertad de siete a
quince años.
4. En iguales sanciones incurre el que, con el carácter de perito,
realice los hechos descritos en los apartados anteriores.
5. En el caso de comisión de este delito, se podrá imponer,
además, como sanción accesoria, la de confiscación de
bienes.
ARTÍCULO 152 . El que dé dádiva o presente, o favorezca
con cualquier otra ventaja o beneficio, o le haga ofrecimiento o promesa a un
funcionario público para que realice, retarde u omita realizar un acto
relativo a su cargo, incurre en sanción de privación de
libertad de uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas.
ARTÍCULO 153. El funcionario o empleado que, con abuso de su cargo o
de la encomienda que le haya confiado el Gobierno, obtenga beneficio o ventaja
personal de cualquier clase, incurre en sanción de privación de
libertad de tres a ocho años, siempre que el hecho no constituya un
delito de mayor entidad.
CAPÍTULO V
DENUNCIA O ACUSACIÓN FALSA
ARTÍCULO 154. 1. Incurre en sanción de privación de
libertad de seis meses a dos años o multa de doscientas a quinientas
cuotas el que:
a) a sabiendas de que falta a la verdad y con el propósito de que se
inicie un proceso penal contra otro, le impute, ante el tribunal o funcionario
que deba proceder a la investigación, hechos que, de ser ciertos, serían
constitutivos de delito;
b) simule la existencia de huellas, indicios u otras pruebas materiales o
suprima o altere las existentes, con el ánimo de inculpar a otro como
responsable de un delito.
2. Si, como consecuencia de la denuncia o acusación falsa, el
ofendido sufre un perjuicio grave, la sanción es de privación de
libertad de tres a ocho años.
CAPÍTULO VI
PERJURIO
ARTÍCULO 155. 1. El que, intencionalmente, al comparecer como
testigo, perito o intérprete, ante un tribunal o funcionario competente,
preste una declaración falsa o deje de decir lo que sabe acerca de lo
que se le interroga, incurre en sanción de privación de
libertad de uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas.
2. Si la declaración falsa se presta en proceso penal y resulta de
ella un perjuicio grave, la sanción es de privación de libertad de
tres a ocho años.
3. Si alguna de las personas relacionadas en el apartado I depone sobre los
mismos hechos en la fase preparatoria del proceso y en el juicio oral, sólo
le es imputable la declaración falsa que presta en éste.
ARTÍCULO 156. 1. El que, a sabiendas, proponga a un tribunal o
funcionario público competente un testigo falso, incurre en sanción
de privación de libertad de seis meses a dos años o multa de
doscientas a quinientas cuotas.
2. Si, como consecuencia de ese medio de prueba, resulta un perjuicio grave,
la sanción es de privación de libertad de tres a ocho años.
ARTÍCULO 157. Está exento de sanción el culpable del
delito de perjurio que se retracte de su falsa declaración cuando todavía
sea posible evitar los efectos de esta.
CAPÍTULO VII
SIMULACIÓN DE DELITO
ARTÍCULO 158. El que, ante funcionario judicial, fiscal o de policía
o por cualquier otro medio idóneo, denuncie un delito ficticio o
prepare huellas, indicios u otras pruebas falsas que hagan suponer su comisión,
con el propósito, en uno u otro caso, de que se inicie un proceso
penal, aunque sin inculpar a persona determinada incurre en sanción de
privación de libertad de tres meses a un año o multa de cien a
trescientas cuotas.
CAPÍTULO VIII
EJERCICIO ARBITRARIO DE DERECHOS
ARTÍCULO 159.1. El que, en lugar de recurrir a la autoridad
competente para ejercer un derecho que le corresponda o razonablemente crea
corresponderle, lo ejerza por sí mismo, en contra de la voluntad expresa
o presunta del obligado, incurre en sanción de privación de
libertad de uno a tres meses o multa hasta cien cuotas.
2. Si se emplea violencia o intimidación en las personas o fuerza en
las cosas para ejecutar el hecho y siempre que éste, por sus
resultados, no constituya un delito de mayor entidad, la sanción es de
privación de libertad de tres meses a un año o multa de cien a
trescientas cuotas.
CAPÍTULO IX
ENCUBRIMIENTO
ARTÍCULO 160. 1. El que, con conocimiento de que una persona ha
participado en la comisión de un delito o de que se le acusa de ello y,
fuera de los casos de complicidad en el mismo, la oculte o le facilite
ocultarse o huir o altere o haga desaparecer indicios o pruebas que cree que
puedan perjudicarla o en cualquier otra forma la ayude a eludir la
investigación y a sustraerse de la persecución penal, incurre
en igual sanción que la establecida para el delito encubierto
rebajados en la mitad sus límites mínimo y máximo.
2. En igual sanción incurre el que, conociendo el acto ilícito
o debiendo haberlo presumido, ayude al culpable a asegurar el producto del
delito.
3. No se sanciona a quien realiza el hecho previsto en el apartado 1 para
favorecer a sus ascendientes, descendentes, cónyuge o hermanos, siempre
que no se aproveche de los efectos del delito.
CAPÍTULO X
INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE DENUNCIAR
ARTÍCULO 161. 1. Incurre en sanción de privación de
libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o
ambas el que:
a) con conocimiento de que se ha cometido o se intenta cometer un delito,
deja de denunciarlo a las autoridades, tan pronto como pueda hacerlo;
b) con conocimiento de la participación de una persona en un hecho
delictivo, no la denuncia oportunamente a las autoridades.
2. Lo dispuesto en el apartado anterior no se aplica a las personas que, según
la ley, no están obligadas a denunciar.
ARTÍCULO 162. El médico que al asistir a una persona o
reconocer a un cadáver nota u observa signos de lesiones externas por
violencia o indicios de intoxicación, de envenenamiento o de haberse
cometido cualquier delito y no da cuenta inmediatamente a las autoridades,
consignando los datos correspondientes, incurre en sanción de privación
de libertad de seis meses a dos años o multa de doscientas a
quinientas cuotas, siempre que el hecho no constituya un delito de mayor
entidad.
CAPÍTULO XI
QUEBRANTAMIENTO DE SANCIONES Y DE MEDIDAS CAUTELARES PRIVATIVAS DE
LIBERTAD
SECCIÓN PRIMERA
Evasión de Presos o Detenidos
ARTÍCULO 163. 1. El que se evada o intente evadirse del
establecimiento penitenciario o del lugar en que se halle cumpliendo sanción
o medida de seguridad, sujeto a prisión provisional o detenido, o se
sustrae o intenta sustraerse de la vigilancia de sus custodios en ocasión
de ser conducido o trasladado, incurre en sanción de privación
de libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas
cuotas.
2. Si en la evasión o el intento de evasión se emplea
violencia o fuerza, o se proyecta colectivamente, la sanción es de
privación de libertad de cuatro a diez años, con independencia de
las que corresponden a los delitos cometidos.
3. Si el evadido se presenta voluntariamente antes de transcurrir veinte días
desde su evasión, la sanción puede rebajarse hasta en dos
tercios de su límite mínimo.
SECCIÓN SEGUNDA
Ayuda a la Evasión de presos o Detenidos e Infidelidad en su
custodia
ARTÍCULO 164. 1. El que procure o facilite la evasión de un
individuo privado legalmente de libertad, u oculte o en cualquier forma preste
ayuda al evadido, incurre en sanción de privación de libertad de
uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas.
2. Si el hecho se comete por el propio funcionario público encargado
de la vigilancia o conducción del evadido o por quien, sin ostentar
este carácter, ha asumido esta tarea en cumplimiento de un deber legal
o social, la sanción es de privación de libertad de tres a ocho
años.
3. Si la evasión se produce por imprudencia de los vigilantes o
custodios, la sanción es de privación de libertad de uno a tres años
o multa de trescientas a mil cuotas.
4. En el caso del apartado anterior, si el culpable logra la aprehensión
del prófugo antes de transcurrir un mes de la evasión, queda
exento de sanción.
SECCIÓN TERCERA
Desórdenes en los Establecimientos Penitenciarios o Centros de
Reeducación
ARTÍCULO 165. 1. Los acusados en prisión provisional,
sancionados a privación de libertad o asegurados, que en forma
tumultuaria y mediante violencia o amenazas, intenten obligar a sus vigilantes o
custodios a la ejecución, omisión o tolerancia de cualquier
acto, incurren en sanción de privación de libertad de cuatro a
diez años.
2. El participante en el tumulto o desorden que durante su ocurrencia cometa
un acto que cause la muerte de un tercero, incurre en sanción de
privación de libertad de ocho a veinte años, siempre que el
hecho no constituya un delito de mayor entidad.
3. Si, como consecuencia del tumulto o del desorden, se causa la muerte de
un tercero y no puede determinarse la identidad del autor, los promotores y
participantes son sancionados con privación de libertad de siete a quince
años.
4. Los actos preparatorios del delito previsto en este artículo se
sancionan conforme a lo dispuesto en el artículo 12.5.
ARTÍCULO 166. 1. El detenido, sancionado a privación de
libertad o asegurado que tenga en su poder armas cortantes, punzantes o
contundentes o cualquier otro instrumento propio para ejercer violencia, incurre
en sanción de privación de libertad de tres meses a un año.
2. Si se trata de un arma de fuego de cualquier clase, la sanción es
de privación de libertad de dos a cinco años.
SECCIÓN CUARTA
Incumplimiento de Sanciones Accesorias y de Medidas de Seguridad no
Privativas de libertad
ARTÍCULO 167. El que incumpla alguna sanción accesoria o
medida de seguridad no privativa de libertad que le haya sido impuesta, incurre
en sanción de privación de libertad de tres meses a un año
o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
CAPÍTULO XII
INFIDELIDAD EN LA CUSTODIA DE DOCUMENTOS U OTROS OBJETOS
SECCIÓN PRIMERA
Sustracción y Daño de Documentos u otros Objetos en
Custodia Oficial
ARTÍCULO 168. 1. El que sustraiga, altere u oculte documentos,
legajos, papeles u objetos depositados en archivos y otros lugares destinados a
su conservación oficial o confiados a la custodia de un funcionario público,
o intencionalmente los destruya o deteriore, incurre en sanción de
privación de libertad de tres meses a un año o multa de cien a
trescientas cuotas.
2. Si el hecho se comete por el funcionario público encargado de la
custodia de los documentos u objetos a que se refiere el apartado anterior, o
con abuso de su cargo, o por quien, sin ostentar este carácter los tiene
a su disposición en cumplimiento de un trámite legal o por
cualquier otro motivo legítimo, la sanción es de privación
de libertad de uno a tres años o multa de trescientas a mil cuotas.
3. Si el documento u objeto sustraído, alterado, ocultado, destruido
o deteriorado es un envío de correspondencia postal o telegráfica,
o una encomienda, bulto, pequeño paquete, despacho u otro medio
postal, la sanción es de:
a) privación de libertad de seis meses a dos años o multa de
doscientas a quinientas cuotas, en el caso previsto en el apartado 1;
b) privación de libertad de dos a cinco años o multa de
trescientas a mil cuotas, en el caso previsto en el apartado 2.
SECCIÓN SEGUNDA
Infracción de las Normas de Protección de Documentos
Clasificados
ARTÍCULO 169. 1. El funcionario o empleado que, con propósito
malicioso o con infracción de las disposiciones legales sobre el
Secreto Estatal, destruya, altere, oculte, cambie, dañe o por
cualquier otro medio inutilice documentos estatales comprendidos en la
categoría legal de documentos clasificados, incurre en sanción
de privación de libertad de dos a cinco años.
2. El delito previsto en el apartado anterior se sanciona con independencia
de los que se cometan para su ejecución o en ocasión de ella.
CAPÍTULO XIII
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LA COMISIÓN DE
CONTRAVENCIONES
ARTÍCULO 170. 1. El que no cumpla las obligaciones derivadas de una
resolución que haya agotado sus trámites procesales legales,
dictada por autoridad o funcionario competente, relativas a contravenciones,
incurre en sanción de privación de libertad de uno a seis meses.
2. El tribunal, en el caso previsto en este artículo, puede sustituir
la sanción privativa de libertad por la de trabajo correccional con
internamiento.
3. En el caso previsto en el apartado 1 sólo se procede si media
denuncia de la autoridad o funcionario que dicto la resolución de que se
trate. Si antes de dictarse sentencia, el acusado satisface las obligaciones
derivadas de dicha resolución, se archivarán las actuaciones.
CAPÍTULO XIV
VIOLACIÓN DE LOS DEBERES INHERENTES AL SERVICIO MILITAR GENERAL
ARTÍCULO 171. l. Incurre en sanción de privación de
libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas, la
autoridad, funcionario o empleado que:
a) impida, obstaculice o ayude a evadir, de cualquier modo, el cumplimiento
de las obligaciones con el Servicio Militar General por quien le está
subordinado laboral o administrativamente;
b) incumpla sus obligaciones con el registro militar, con la ejecución
del aviso y entrega del personal o de los medios o equipos de la economía
nacional asignados a las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
2. En igual sanción incurre el que, con el propósito de eludir
el cumplimiento de sus obligaciones concernientes al Servicio Militar
General, incumple los trámites relativos a su incorporación al
Servicio Militar Activo o de Reserva, o con otros actos relacionados con el
Servicio Militar General.
3. Si para la realización de los hechos a que se refiere el apartado
anterior se utiliza un medio fraudulento, la sanción es de privación
de libertad de seis meses a dos años o multa de doscientas a
quinientas cuotas.
ARTÍCULO 172. El reservista que no se presente al llamado para su
incorporación a filas ante una posible agresión del enemigo,
incurre en sanción de privación de libertad de seis meses a dos años.
CAPÍTULO XV
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
ARTÍCULO 173. A los efectos de este Título, se entiende por
funcionario público toda persona que tenga funciones de dirección
o que ocupe un cargo que implique responsabilidad de custodia, conservación
o vigilancia en organismo público, institución militar, oficina
del Estado, empresa o unidad de producción o de servicio.
TÍTULO III
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA
CAPÍTULO I
ESTRAGOS
ARTÍCULO 174. 1. El que, mediante incendio, inundación,
derrumbe, explosión u otra forma igualmente capaz de producir grandes
estragos, ponga en peligro la vida de las personas o la existencia de bienes de
considerable valor, incurre en sanción de privación de libertad
de dos a cinco años.
2. En igual sanción incurre el que, de cualquier modo, aumente el
peligro común o entorpezca su prevención o la disminución
de sus efectos.
3. Si, como consecuencia de los hechos previstos en los apartados
anteriores, resultan daños considerables para los bienes, la sanción
es de privación de libertad de tres a ocho años.
4. Si, como consecuencia de los hechos previstos en los apartados 1 y 2,
resultan lesiones graves o la muerte de alguna persona, la sanción es de
privación de libertad de cinco a doce años.
CAPÍTULO II
INUTILIZACIÓN DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
ARTÍCULO 175. El que destruya, deteriore o suprima los dispositivos públicos
de seguridad para prevenir los incendios, las inundaciones o los derrumbes,
incurre en sanción de:
a) privación de libertad de uno a tres años o multa de
trescientas a mil cuotas si, como consecuencia del hecho, resultara daños
considerables para los bienes;
b) privación de libertad de dos a cinco años si, como
consecuencia del hecho, resulta lesionada gravemente alguna persona;
c) privación de libertad de tres a ocho años si, como
consecuencia del hecho, resulta la muerte de alguna persona.
ARTÍCULO 176. El que, a consecuencia de destruir, modificar, dañar
o suprimir una señal destinada a llamar la atención sobre la
amenaza de un peligro, ocasione lesiones graves o la muerte de alguna persona o
daños considerables para los bienes, incurre en sanción de
privación de libertad de uno a tres años.
CAPÍTULO III
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁNSITO
SECCIÓN PRIMERA
Delitos Cometidos en Ocasión de Conducir Vehículos por las
Vías Publicas
ARTÍCULO 177. El conductor de un vehículo que, infringiendo
las leyes o reglamentos del tránsito, cause la muerte a una persona,
incurre en sanción de privación de libertad de uno a diez años.
ARTÍCULO 178. 1. El conductor de un vehículo que, infringiendo
las leyes o reglamentos del tránsito, cause lesiones graves o dañe
gravemente la salud a una persona, incurre en sanción de privación
de libertad de uno a tres años.
2. A los efectos de lo dispuesto en el apartado anterior se consideran
lesiones graves las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima,
o dejan deformidad, incapacidad o cualquier otra secuela anatómica,
fisiológica o psíquica.
3. Si las lesiones no ponen en peligro inminente la vida de la víctima
ni le dejan deformidad, incapacidad o secuela de ninguna clase, la sanción
es de privación de libertad de uno a tres meses o multa hasta cien
cuotas.
ARTÍCULO 179. 1. El conductor de un vehículo que, infringiendo
las leyes o reglamentos del tránsito, cause daños a bienes de
ajena pertenencia, incurre en sanción de multa hasta cien cuotas.
2. Si el daño causado es de valor considerable, o si, a causa del
mismo, se produce un perjuicio grave, la sanción es de privación
de libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas.
3. En los casos previstos en este artículo sólo se procede si
media denuncia del perjudicado. No obstante, si el perjudicado desiste de su
denuncia, por escrito y en forma expresa antes del juicio o verbalmente y
dejando constancia en acta durante su celebración, se archivarán
las actuaciones.
ARTÍCULO 180. 1. El que, sin ser conductor de un vehículo, por
infringir las leyes o reglamentos del tránsito, de lugar a que se
produzca un accidente del que resulte la muerte de alguna persona, incurre en
sanción de privación de libertad de uno a tres años.
2. Si del hecho resultan lesiones graves o daños de considerable
valor, la sanción es de privación de libertad de tres meses a un año
o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
ARTÍCULO 181. 1. Incurre en sanción de privación de
libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o
ambas, el que:
a) conduzca un vehículo encontrándose en estado de embriaguez
alcohólica, o bajo los efectos de la ingestión de drogas tóxicas,
o sustancias alucinógenas, hipnóticas, estupefacientes u otras
de efectos similares;
b) permita que otra persona en estado de embriaguez alcohólica, o
bajo los efectos de la ingestión de drogas tóxicas, o sustancias
alucinógenas, hipnóticas, estupefacientes u otras de efectos
similares, conduzca un vehículo de su propiedad o del que esté
encargado por cualquier concepto.
2. Se sanciona con privación de libertad de uno a tres meses o multa
hasta cien cuotas o ambas, al que:
a) conduzca un vehículo habiendo ingerido bebidas alcohólicas
en cantidad suficiente para afectar su capacidad de conducción, aunque
sin llegar al estado de embriaguez;
b) permita que otro conduzca un vehículo de su propiedad o del que
esté encargado por cualquier concepto, a sabiendas de que ha ingerido
bebidas alcohólicas que, sin llegar al estado de embriaguez, le han
afectado su capacidad de conducción.
3. Si el delito se comete por un conductor de vehículo de carga o de
transporte colectivo de pasajeros, o un conductor profesional que actúe
como tal, la sanción es de:
a) privación de libertad de seis meses a dos años o multa de
doscientas a quinientas cuotas o ambas, en el caso del apartado 1;
b) privación de libertad de tres meses a un año o multa de
cien a trescientas cuotas o ambas, en el caso del apartado 2.
4. Las sanciones previstas en los apartados anteriores se imponen con
independencia de las que correspondan con motivo del resultado que eventualmente
se produzca.
ARTÍCULO 182. 1. La sanción accesoria de suspensión de
la licencia de conducción puede imponerse, según los casos, si
el sancionado ha incurrido en alguno de los delitos contra la seguridad del
tránsito previstos en este Código.
2. El término de dicha sanción accesoria será
equivalente al de la más grave sanción de privación de
libertad impuesta y se contará desde el día en que el sancionado
comienza a disfrutar de libertad, aunque sea condicional.
3. Si la sanción impuesta es de multa, el término de la
accesoria se computa a razón de un día por cuota, y se cuenta
desde el día en que el sancionado la haya satisfecho o haya comenzado a
disfrutar de libertad después de haber sufrido apremio personal en
defecto de pago.
4. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, la sanción
accesoria de suspensión de la licencia de conducción no se
impondrá por término inferior a un mes ni superior a cinco años.
5. A los que reinciden en la infracción del apartado 1, inciso a) del
artículo 181, se les puede imponer, como sanción accesoria, la
suspensión de la licencia de conducción por un período no
menor de un año ni mayor de diez.
6. Para el cumplimiento de la sanción accesoria de suspensión
de la licencia de conducción, los tribunales ocuparán al
sancionado la licencia de conducción o cualquier otro documento que
autorice legalmente para conducir vehículos de motor, si los tiene, y
notificarán la imposición de la sanción al órgano
facultado para expedir esas licencias o autorizaciones, o sus duplicados,
previniéndolas de que no las expidan a favor del sancionado hasta que
expire el término de la suspensión.
ARTÍCULO 183. Para la adecuación de las sanciones establecidas
en el presente Capítulo, los tribunales tienen en cuenta:
a) la mayor o menor gravedad de la infracción que produjo el evento
dañoso, según su calificación por las leyes o reglamentos
del tránsito. Cuando se trate de infracciones cuya mayor o menor
gravedad no haya sido determinada expresamente por dichas leyes o
reglamentos, la determinación la harán los tribunales en sus
sentencias, teniendo en cuenta la mayor o menor probabilidad de que se
produzcan accidentes al incurrirse en ellas;
b) si el culpable ha sido con anterioridad ejecutoriamente sancionado por la
comisión de algún delito contra la seguridad del tránsito
y, especialmente, el número y la entidad de las infracciones cometidas
por el mismo durante el año natural anterior a la fecha de la comisión
del delito.
SECCIÓN SEGUNDA
Delitos Cometidos en Ocasión del Tránsito Ferroviario, Aéreo
y Marítimo
ARTÍCULO 184. 1. El que por incumplir las leyes o reglamentos del tránsito
ferroviario, aéreo o marítimo, provoque un accidente, es
sancionado:
a) con privación de libertad de uno a diez años si como
consecuencia del accidente se causa la muerte a otro;
b) con privación de libertad de uno a tres años si como
consecuencia del accidente se causan lesiones graves o se daña gravemente
la salud a otro;
c) con privación de libertad de uno a tres meses o multa hasta cien
cuotas si como consecuencia del accidente se causan a otro lesiones que no
ponen en peligro inminente la vida de la víctima ni le dejan
deformidad, incapacidad o secuela de ninguna clase;
ch) con privación de libertad de tres meses a un año o multa
de cien a trescientas cuotas o ambas si como consecuencia del accidente se
causan daños a bienes de ajena pertenencia, de considerable valor;
d) con multa hasta cien cuotas si como consecuencia del accidente se causan
daños a bienes de ajena pertenencia, de limitado valor.
2. En los casos previstos en los incisos ch) y d) del apartado anterior solo
se procede si media denuncia del perjudicado. No obstante, si el perjudicado
desiste de su denuncia, por escrito y en forma expresa antes del juicio o
verbalmente y dejando constancia en acta durante su celebración, se
archivarán las actuaciones.
CAPÍTULO IV
INFRACCIÓN DE LAS NORMAS REFERENTES AL USO Y CONSERVACIÓN
DE LAS SUSTANCIAS RADIOACTIVAS U OTRAS FUENTES DE RADIACIONES IONIZANTES
ARTÍCULO 185. Incurre en sanción de privación de
libertad de cinco a doce años el que:
a) de propósito realiCe actos que pongan en peligro u ocasionen daños
de cualquier naturaleza a medios de transporte de materiales nucleares, con
el fin de obstaculizar su funcionamiento;
b) libere intencionalmente energía nuclear, sustancias radioactivas u
otras fuentes de radiaciones ionizantes que pongan en peligro la vida o la
salud de las personas o sus bienes, aunque no se produzcan daños;
c) de propósito e indebidamente, use, sustraiga o desvíe de su
ruta, materiales nucleares, sustancias radioactivas u otras fuentes de
radiaciones ionizantes;
ch) se apodere o mantenga en su poder objetos o sustancias radioactivas u
otras fuentes de radiaciones ionizantes, contaminados, destinados a ser
inutilizados o desactivados.
ARTÍCULO 186. 1. Incurre en sanción de privación de
libertad de tres a ocho años el que:
a) sin la debida autorización, ponga en operación una
instalación o medios de transporte en que se empleen materiales
nucleares, sustancias radioactivas u otras fuentes de radiaciones ionizantes;
b) sin la debida autorización, reciba, transporte, almacene,
facilite, trafique, arroje o retire materiales nucleares, sustancias
radioactivas u otras fuentes de radiaciones ionizantes.
2. La sanción es de privación de libertad de cuatro a diez años,
si, con motivo de los actos previstos en el apartado anterior, el culpable u
otra persona hace uso indebido de los referidos materiales.
CAPÍTULO V
DELITOS CONTRA LA SALUD PUBLICA
SECCIÓN PRIMERA
Propagación de Epidemias
ARTÍCULO 187. 1. El que infrinja las medidas o disposiciones dictadas
por las autoridades sanitarias competentes para la prevención y
control de las enfermedades trasmisibles y los programas o campañas
para el control o erradicación de enfermedades o epidemias de carácter
grave o peligrosas, incurre en sanción de privación de libertad
de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.
2. En igual sanción incurre el que se niegue a colaborar con las
autoridades sanitarias en los lugares del territorio nacional en que cualquier
enfermedad trasmisible adquiera características epidémicas graves
o en los territorios colindantes expuestos a la propagación.
3. El que maliciosamente propague o facilite la propagación de una
enfermedad, incurre en sanción de privación de libertad de tres a
ocho años.
SECCIÓN SEGUNDA
Exhumaciones Ilegales
ARTÍCULO 188. El que, sin cumplir las formalidades legales, realice o
haga realizar una exhumación o el traslado de un cadáver o de
restos humanos, incurre en sanción de privación de libertad de
tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas.
SECCIÓN TERCERA
Adulteración de Medicinas
ARTÍCULO 189. 1. Se sanciona con privación de libertad de tres
meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas al farmacéutico
o empleado autorizado que:
a) despache medicamentos deteriorados o en mal estado de conservación;
b) sustituya indebidamente un medicamento por otro;
c) despache medicamentos contraviniendo las formalidades legales o
reglamentarias;
ch) prepare un medicamento en forma distinta a la indicada, en la fórmula
o prescripción facultativa.
2. Las sanciones previstas en el apartado anterior se imponen siempre que el
hecho no constituya un delito de mayor entidad.
SECCIÓN CUARTA
Tráfico y Tenencia de Drogas Tóxicas y Otras Sustancias
Similares
ARTÍCULO 190. 1. El que, sin estar autorizado, produzca, transporte,
trafique, tenga en su poder con el propósito de traficar, o procure a
otro, drogas tóxicas o sustancias alucinógenas, hipnóticas,
estupefacientes u otras de efectos similares, incurre en sanción de
privación de libertad de tres a ocho años.
2. El que cultive la planta tóxica "Cannabis Indica",
conocida por marihuana, u otras de propiedades similares, incurre en sanción
de privación de libertad de tres a ocho años. Si el cultivador
es propietario, usufructuario u ocupante por cualquier concepto legal, de
tierra, se le impone, además, como sanción accesoria, la
confiscación de dicha tierra o derecho.
3. Si los hechos previstos en los dos apartados anteriores se realizan con
volúmenes relativamente grandes de las sustancias referidas, la sanción
es de privación de libertad de siete a quince años.
4. En iguales sanciones a las previstas en los apartados anteriores incurre
el que ayude o auxilie en cualquier forma al que realiza los hechos.
5. Si en la comisión de los hechos previstos en los apartados
anteriores se utiliza una persona menor de 16 años de edad, la sanción
es:
a) de privación de libertad de cuatro a diez años en el caso
de los apartados 1 y 2;
b) de privación de libertad de ocho a veinte años en los casos
del apartado 3.
ARTÍCULO 191. La simple tenencia de drogas tóxicas o de
sustancias alucinógenas, hipnóticas, estupefacientes u otras de
efectos similares, sin la debida autorización o prescripción
facultativa, se sanciona con privación de libertad de seis meses a dos años.
ARTÍCULO 192. Se sanciona con privación de libertad de tres a
ocho años:
a) al profesional que, autorizado para recetar o administrar drogas tóxicas
o sustancias alucinógenas, hipnóticas, estupefacientes u otras
de efectos similares, lo haga con fines distintos a los estrictamente terapéuticos;
b) al funcionario o empleado de aduana que permita la importación o
tránsito en el país de dichos productos, con violación de
las disposiciones legales o reglamentarias.
ARTÍCULO 193. El que infrinja las medidas de control legalmente
establecidas para la fabricación, la producción, la distribución,
la venta, la expedición de recetas, el transporte, el almacenaje o
cualquier otra forma de manipulación de drogas tóxicas o de
sustancias alucinógenas, hipnóticas, estupefacientes u otras de
efectos similares, incurre en sanción de privación de libertad de
seis meses a dos años o multa de doscientas a quinientas cuotas.
SECCIÓN QUINTA
Contaminación de las Aguas y de la Atmósfera
ARTÍCULO 194. 1. Se sanciona con privación de libertad de tres
meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas al que:
a) arroje en las aguas potables objetos o sustancias nocivas para la salud;
b) contamine cuencas de abasto de aguas superficiales o subterráneas
que se utilizan o puedan ser utilizadas como fuente de abastecimiento para la
población;
c) omita cumplir las disposiciones legales tendentes a evitar la contaminación
de la atmósfera con gases, sustancias o cualquier otra materia dañina
para la salud provenientes de industrias u otras instalaciones o fuentes;
ch) teniendo a su cargo la operación de una Instalación de
abastecimiento de agua potable a la población, por negligencia o
incumplimiento de las normas establecidas, dañe la calidad del agua,
poniendo en peligro la salud de la población;
d) teniendo a su cargo la operación de una instalación para el
tratamiento de aguas residuales domésticas, industriales o
agropecuarias, por negligencia o incumplimiento de las normas establecidas,
cause la contaminación de corrientes de aguas superficiales o subterráneas
o del mar.
Sigue |