|
SOCIETE
Les pannes de courant causent du mécontentement à Santa Clara
SANTA CLARA, le 27 septembre (Miguel D. Tejeda Tenorio, Cubanacán
Press / www.cubanet.org) - Les habitants de Santa Clara se
plaignent qu'il est impossible de se reposer la nuit à
cause de la chaleur intense que l'on sent la nuit à
cause des pannes prolongées qui affectent la population
cet été.
Les habitants de Santa Clara doivent aller à leurs
centres de travail ou d'études pratiquement sans dormir
et doivent faire faire à la même réalité
puisque que l'on a rapporté des coupures de courant
qui ont duré depuis quatre heures de l'après-midi
jusqu'à quatre heures du matin du lendemain, la même
situation se répétant dans les mêmes endroits
depuis peu après neuf heures du matin jusqu'à
7 heures le soir.
Les résidents se plaignent aussi de la décomposition
du peu de nourriture qu'ils obtiennes, puisque les réfrigérateurs
dans les maison ne fonctionne pratiquement pas à cause
du manque de courant électrique, les enfants et les
malades étant les plus affectés puisqu'ils ne
peuvent pas avoir de lait frais.
Le malaise a apporté avec lui de grandes critiques
envers le gouvernement et son système, car n a entendu
des expressions comme ceci : "Cela nous le devons à
ces communistes de m...", "Fidel au lieu de critiquer
Bush devrait se préoccuper plus du peuple...",
et d'autres plus osées comme : "C'est parce que
ce voleur revend le pétrole que Chavez lui envoie et
on dit toujours que c'est la faute du blocus..." Pendant
ce temps là, les medias officiels n'ont pas révélé
les causes d'une situation aussi impopulaire.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|