|
ECONOMIE INFORMELLE
24 bicytaxis confisqués à San José de las Lajas
LA HAVANE, le 29 septembre (Leannes Imbert Acosta, Corriente
Martiana / www.cubanet.org) - Vingt-quatre bicytaxis qui fonctionnaient
sans autorisation officielle ont été confisqués
pendant l'opération qui depuis le début de septembre
est faite par des agents de police et inspecteurs du Pouvoir
Populaire à San José de las Lajas, a indiqué
Luis González Medina, résident de la localité.
Les 24 tricycles, destinés au transport de personnes,
ont été construits pièce par pièce
par leurs propriétaires, qui en de nombreuses occasions
se sont dirigés au Bureau National d'Administration
Tributaire (ONAT) dans le but de solliciter les licences correspondantes
pour exercer cette activité. La réponse des
inspecteurs a toujours été la même : "Jusqu'à
nouvel avis il n'y a pas d'inscription".
Malgré cela, les travailleurs pour leur propre compte
ont continué à offrir le service, qui soulage
le très mauvais état du transport dans la zone.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|