|
SANTE PUBLIQUE
Les trois médecins de la clinique de la douleur envoyés au
Venezuela
LA HAVANE, mars (José Antonio Fornaris, Cuba Verdad
/ www.cubanet.org) - Une femme n'a pas pu être soignée
pour une sévère crise de sacro-lombagie dans
la dite "Clinique de la douleur", de la Vieille
Havane, parce que les médecins du centre accomplissent
une "mission internationaliste" au Venezuela.
Estela Sánchez dit que ce vendredi, après avoir
fait un effort surhumain, parce qu'elle pouvait à peine
marcher, elle est arrivée à la "Clinique
de la douleur" (médecine traditionnelle), située
dans les rues Leonor Pérez et Compostela, près
de son domicile, mais il n'y avait pas de médecins
pour pouvoir s'occuper d'elle parce que, comme lui a dit une
employée de l'endroit, "tous avaient été
envoyés au Venezuela".
Sánchez a ajouté que quand son époux
a protesté pour la situation incompréhensible,
l'employée lui a dit ennuyée : "Tout le
monde se décharge sur moi, mais moi ce n'est pas ma
faute".
La femme en douleurs affirme qu'elle est sortie de cette
clinique bien pire que quand elle y était arrivée,
à cause de l'effort physique qu'elle avait fait, mais
que "grâce à Dieu", un camarade de
travail qui passait en auto devant l'endroit s'est rendu compte
de la situation dans laquelle elle se trouvait et l'a transportée
à l'hôpital orthopédique Fructuoso Rodríguez,
du quartier du Vedado, où on lui a appliqué
de l'acupuncture pour soulager sa douleur.
La femme, logiquement, n'aurait pas non plus pu prendre un
taxi, parce que ce genre de service, sauf pour quelques collectifs
qui font un parcours fixe, pratiquement est seulement offert
en dollars et la malade n'avait pas ce genre de monnaie.
Au Venezuela il y a environ dix mille médecins cubains
qui participent à un plan du gouvernement de Hugo Chávez
appelé "Barrio adentro". Les autorités
cubaines qualifient ce genre d'activité de "mission
internationaliste".
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|