|
VAGUE REPRESSIVE
Oscar Espinosa Chepe diagnostiqué de cancer
LA HAVANE, le 1er mars (Clara Chepe Núñez et
Miriam Leiva / www.cubanet.org) - "Vous avez des tumeurs
cancéreuses", ont dit à Oscar Espinosa
Chepe trois médecins après lui avait fait une
Tomographie Axiale Informatisée (TAC) sans contraste
et une autre avec contraste, à l'Hôpital Militaire
Carlos J. Finlay de La Havane.
"Ils étaient trois médecins, l'un d'eux
un capitaine. Le médecin qui s'était occupé
de moi, ils l'ont changé", a indiqué Oscar,
très préoccupé, à sa famille le
29 février, pendant la visite d'une heure dans la Prison
de l'Hôpital, entourés d'Officiers de la Sûreté
de l'Etat. Ils ne lui ont même pas dit où se
trouvent les tumeurs et pourquoi ils en étaient aussi
certains.
Donner cette nouvelle à un homme qui sait que ses
maladies peuvent déboucher sur un cancer, comme la
cirrhose du foie et les polypes dans le colon, constitue une
forme de plus de torture. La famille n'écarte pas que
ce soit une ruse pour qu'Oscar autorise n'importe quel genre
de test que la Sûreté de l'Etat veuille lui faire.
Quel dommage qu'il y ait des médecins que se prêtent
à de semblables pratiques inhumaines !
De plus, Oscar continue à avoir peu d'appétit,
une sensation d'avoir l'estomac plein, d'hypertension artérielle
et de douleur dans la région du front droit, selon
un médecin à cause de sinusite, mais sans traitement.
Oscar reste toujours en isolement entre les visites. Ils
l'ont passé maintenant dans une cellule avec cinq prisonniers
communs, qui reçoivent des visites toutes les semaines.
Lui voit sa famille une fois par mois, et il le sait quelques
minutes avant son arrivée. Dans la cellule il n'y a
pas la moindre condition pour un malade grave, et même
pas à l'hôpital y a-t'il de nourriture adéquate.
La famille lui apporte de la nourriture pour essayer de suppléer
aux carences, mais ce n'est pas suffisant.
Dans cette nouvelle cellule, un prisonnier avait un téléviseur,
et ils lui ont dit qu'il devait l'enlever, car où se
trouve Oscar Espinosa Chepe il ne peut pas en avoir un.
Oscar a insisté avec son épouse, Miriam Leyva,
et sa nièce, le docteur Ileana Prieto Espinosa, pour
qu'elles exigent qu'elles reçoivent des renseignements
sur son état de santé. Elles l'ont indiqué
une fois de plus à l'officier responsable de la visite
qui, comme toujours, a dit qu'il les avisera.
Le 19 mars il y aura un an de l'injuste incarcération
d'Oscar Espinosa Chepe. La communauté internationale
ne doit pas rester sans réaction devant cet assassinat
physique et psychologique, lent et douloureux.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|
