|
POLITIQUE
Artemisa se prépare pour la guerre
LA HAVANE, le 27 février (www.cubanet.org) - Puisque
les stratèges cubains ont conclu que l'attaque ("imminente"
depuis 45 ans) de troupes américaines doit arriver
par la cote Nord de la province de La Havane, en particulier
par la municipalité de Mariel, on a commencé
à recenser les maisons à Artemisa (au sud de
Mariel au centre de l'île) dans le but de déterminer
vers quel endroit iraient les "réfugiés"
venant de la zone supposée de combat.
Les délégués du Pouvoir Populaire, avec
les membres des Comités de Défense de la Révolution
de chaque quartier d'Artemisa ont indiqué aux voisins
que sera effectué un recensement pour savoir l'état
des logements, le nombre d'habitants, capacité et autres
données d'intérêt. On précisera
aussi quelles sont les personnes aptes à "faire
face à l'ennemi". Il est prévu que les
incapables resteront chez eux.
Selon les possibilités de chaque maison et la disposition
des habitants de celles-ci les réfugiés provenant
de Mariel seront assignés au moment précis.
L'une des personnes recensées a été
d'accord pour recevoir quatre de ces réfugiés
et a immédiatement clarifié : "Je recevrai
quatre personnes à ce moment là: mon fils qui
est marié et habite dans cette municipalité,
son epouse et mon petit-fils et la mere de ma belle-fille,
personne d'autre, comprenez-vous ?".
Ainsi ont lieu les préparatifs pour la guerre qui
est déjà populairement connue comme celle de
la bonne pipe en la comparant à l'histoire du même
nom dans laquelle on répète jusqu'à s'en
fatiguer aux enfants s'ils veulent qu'on leur raconte cette
histoire, quand l'enfant répond affirmativement ou
négativement on lui dit "Moi je ne te dis pas
oui (ou non), je te demande si tu veux qu'on te raconte l'histoire
de la bonne pipe". cnet/38
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|