|
PRISONS
Deux années de prison sans jugement pour des journalistes
et activistes s
NUEVA GERONA, le 4 mars (Carlos Serpa Maceira, UPECI / www.cubanet.org)
- Un groupe de défenseurs des droits de l'homme et
deux journalistes indépendants résidents des
provinces cubaines de Ciego de Ávila et Camagüey,
ont fait depuis le 4 mars deux ans de prison, incarcérés
par la police politique sans que jusqu'à cette date
on ne leur ait fait de jugement.
Le 4 mars 2002, l'avocat non voyant Juan Carlos González
Leiva, président de la Fondation Cubaine des Droits
de l'Homme, avec les activistes Lázaro Iglesia Estrada,
Virgilio Mantilla Arango, Delio Laureano Resquejo, Antonio
et Enrique García Morejón, ainsi que les journalises
Léster Téllez Castro, directeur de l'Agence
de Presse Libre Avileña (APLA) et Carlos Brizuela Yera,
du Collège de Journalistes Indépendants de Camagüey
(CPIC), manifestaient pacifiquement en face de l'hôpital
Antonio Luaces Iracla, à Ciego de Ávila, pour
protester contre les coups donnés au journalise indépendant
Jesús Álvarez Castillo, par des membres du Ministère
de l'Intérieur, quand des dizaines d'agents de la police
politique se sont présentés dans les lieux,
ont roué de coups les activistes et les reporters et
les ont arrêtés.
Tous ont été accusés des supposés
délits de désordre public, outrage, résistance
et désobéissance dans le dossier No. 28 de l'année
2002 de l'organe provincial d'accusation pénale de
Ciego de Ávila. La procuratrice Iliana Fajardo Díaz
a demandé pour Juan Carlos González Leyva, ,
Enrique y Antonio García Morejón, et Léster
Téllez Castro, six ans de prison, tandis que pour Carlos
Brizuela Yera elle a demandé cinq ans de prison. La
procuratrice Fajardo a demandé pour Lázaro Iglesia
Estrada quatre ans et demie de privation de liberté,
et Virgilio Mantilla Arango fait face à une peine de
sept ans, parce que les autorités ont dit qu'il est
récidiviste. De même, pour Delio Laureano Resquejo
on demande deux ans d'incarcération.
Les activistes et journalistes se trouvent enfermés
dans des établissements pénitentiaires situés
dans les provinces de Camagüey et Holguín. González
Leyva, seul prisonnier de conscience aveugle dans le monde,
se trouve dans une cellule du Département de la Sûreté
de l'Etat à Pedernales, lieu où il a souffert
de traitements cruels infligés par les geôliers.
Des organisations internationales, comme Amnistie Internationale
et Reporters sans frontières, ont demandé au
gouvernant Fidel Castro la libération inconditionnelle
des six activistes et des deux journalistes indépendants
incarcérés depuis le 4 mars 2002 à Ciego
de Ávila.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|