VAGUE DE REPRESSION
Martha Beatriz Roque Cabello est toujours en mauvaise santé
LA HAVANE, le 27 janvier (www.cubanet.org) - La prisonnière
politique et de conscience Martha Beatriz Roque Cabello, recluse
dans la salle des condamnés de l'hôpital militaire
"Carlos J. Finlay", de La Havane, continue à
souffrir d'une sévère crise rhumatismale. De
plus, le diabète dont elle souffre est toujours incontrôlable
et pour cette raison la dose de médicaments pour traiter
la maladie a été augmentée, comme a indiqué
sa nièce María de los Ángeles Falcón
Cabello, qui lui a rendu visite le mercredi 21.
La célèbre opposante a les genoux complètement
enflammées - un plus que l'autre - et pour cela elle
reçoit un traitement de physiothérapie.
Martha Beatriz a aussi une inflammation au visage à
cause du problème qu'elle a aux glandes parotides,
et on ne sait toujours pas si le dernier traitement avec des
antibiotiques a été favorable, celui-ci a été
appliqué pour combattre son infection au col de l'utérus.
Malgré cela, on continue à lui causer des désagréments
pour la déstabiliser émotionnellement et de
cette manière aggraver sa santé détériorée.
Martha Beatriz Roque Cabello, 58 ans, gestionnaire principale
de l'Assemblée pour promouvoir la société
civile à Cuba, a été condamnée
à 20 ans de privation de liberté pendant les
jugements sommaires d'avril 2003. cnet/10
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|