CUBANET

30 janvier 2004



SOCIETE
Descente contre des prostituées au Cerro

LA HAVANE, le 23 janvier (www.cubanet.org) - Plus de vingt prostituées ont été arrêtées pendant une opération de police effectuée le 16 janvier dernier. Les filles se concentraient à l'intersection de Primelles et Avenue de Santa Catalina, dans la municipalité du Cerro.

Pendant la descente ont aussi été arrêtés quelques hommes qui apparemment étaient les proxénètes de ces femmes.

Le fait a eu lieu à l'endroit connu populairement comme le Chupa-Chupa, qui avait été l'objet d'un travail antérieur à cause de la grande quantité de jeunes qui se réunissaient dans cet endroit pour pratiquer le commerce du sexe. Les habitants de l'immeuble avaient de leur côté émis de nombreuses plaintes devant les autorités, à cause de leur préoccupation en voyant se développer une atmosphère de très mauvaise moralité dans la zone où ils habitent.

Selon des témoins oculaires de l'action policière, la plus grande partie des filles arrêtées provenaient de l'intérieur du pays et n'avaient même pas de permis de résidence dans la capitale. Les habitants de l'endroit ont manifesté leur satisfaction pour la mesure prise par les forces de l'ordre, qui ont atteint leur objectif sans avoir à utiliser des actions violentes. Malgré cela on peut apprécier un certain état de pessimisme, car personne ne peut assurer que dans peu de temps ne reviennent à cet endroit les mêmes personnes qui ont été emmenées maintenant ou de nouvelles filles rodant dans les lieux pour chercher de la clientèle avec des offres sexuelles. cnet/21


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

 
SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887