SOCIETE
Le premier numéro de la revue CubaNet circule à Cuba
LA HAVANE, le 16 janvier (www.cubanet.org) - Le premier numéro
de la revue CubaNet circule dans l'Ile, pour le plaisir des
journalistes indépendants, opposants, membres de la
société civile et lecteurs avides de publications
sans censure.
Ce mois de janvier a commencé à circuler son
numéro de présentation avec l'édition
septembre-octobre 2003, consacrée fondamentalement
aux journalistes indépendants incarcérés
pendant la dernière vague de répression lancée
par le gouvernement l'année dernière.
La revue, selon sa direction, aura une fréquence de
tous les deux mois. En même temps, CubaNet continuera
avec l'édition bimensuelle de son bulletin et avec
la page électronique sur l'Internet.
"Le bienfait pour les lecteurs sans aucune affiliation
politique est significatif", a indiqué Roberto
Rodríguez Llerena, résident du quartier chinois,
exprimant aussi ce que ressent son épouse. Tous les
deux "ont dévoré" en peu de temps
le premier numéro de la revue.
"La revue est facile à lire - a ajouté
Rodríguez -, les lettres ont une bonne taille, surtout
pour moi puisque j'ai des problèmes avec la vue. La
seule difficulté que je vois c'est la photo de la couverture,
qui devrait être plus centrée. Mais je pense
que c'est un problème d'impression. Je voudrais que
les prochains numéros aient des mots croisés
et des caricatures".
Des journalistes indépendants qui se trouvent à
La Havane et qui ont été consultés à
ce sujet, sont d'accord pour signaler la bonne impression
et le contenu de la première édition de la revue.
"Ce fut une bonne sélection d'articles et un bon
numéro, en général" -a indiqué
un journaliste indépendant.
D'autre part, l'un des collègues interrogés
a signalé : "Voir Reinaldo Bragado Bretaña
comme editeur de la revue est de bonne augure pour de bons
numéros. C'est une personne avec une bonne visée.
Il serait bon que dans les prochains numéros on voie
les noms des auteurs des notes, chroniques ou articles, comme
dans ce premier numéro. Je suis reconnaissant de la
mesure de sûreté adoptée par CubaNet en
ce qui concerne la page. Mais je considère que la publication
ne serait plus très sérieuse si les noms des
auteurs n'apparaissant pas, surtout quand nous sommes tous
responsables de nos actes. Et nos écrits seront toujours
avec nos noms".
Les journalistes indépendants sont d'accord pour dire
que l'édition de la revue CubaNet doit se convertir
en un moyen accessible pour toutes les personnes dans l'Ile
en ce qui concerne la qualité et la quantité.
"On compte sur du matériel humain et professionnel",
a assuré l'un des interviewés. Mais le plus
important c'est que la revue devienne un moyen beaucoup plus
accessible pour les Cubains habitant l'Ile, qui, dans leur
grande majorité, n'ont pas accès à l'Internet.
Quelques-uns qui on le service n'ont pas accès à
la presse internationale ni aux pages de presse indépendante.
La revue indépendante CubaNet se convertit en avant-centre
ces jours-ci, contre ceux qui pendant quatre décennies
ont bâti un mur désinformation.
Pour CubaNet, ses éditeurs, imprimeurs et journalistes,
incarcérés ou non, fertilisations pour la naissance
d'une revue crée comme l'aurait rêvé José
Martí: Avec tous et pour le bien de tous. Félicitations,
CubaNet. cnet/02
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|