VAGUE REPRESSIVE
Le Dr. Biscet accusé d'un délit présumé d'outrage
LA HAVANE, le 26 janvier (www.cubanet.org) - Le prisonnier
politique et de conscience Oscar Elías Biscet González
a été imputé d'un délit présumé
d'outrage à la personne du gouvernant Fidel Castro,
a dénoncé son épouse, maître Elsa
Morejón Hernández, qui lui a rendu visite le
16 janvier dernier dans la prison Kilo 8, de Pinar del Río.
L'officier Ramón Beune, de la police politique du
pénitencier, a indiqué que le prisonnier de
conscience a une accusation en instance pour avoir crié
" A bas la dictature castro-communiste ! " pendant
un acte de désobéissance civile qu'il a fait
en prison avec d'autres reclus.
Le 15 janvier dernier le Dr. Biscet a été sorti
de la cellule souterraine où il est resté pendant
plus de deux mois et transféré à la galère
1, alcôve 3 de ce même pénitencier. Il
y cohabite avec 12 prisonniers communs qui purgent des peines
de jusqu'à 60 ans.
Le Dr. Biscet continue à avoir une posture sans affaiblissement
: sans porter l'uniforme de prisonnier et sans se mettre debout
à l'heure de l'appel.
Il se porte bien psychologiquement et a un bon état
d'âme, malgré les tortures subtiles dont il a
été victime pendant sa captivité sous
terre.
Le Dr. Oscar Elías Biscet González, président
de la Fondation Lawton de Droits de l'Homme, a été
injustement condamné à 25 ans de privation de
liberté pendant les jugements sommaires du mois d'avril
dernier. cnet/10
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|