CUBANET

30 janvier 2004



VAGUE REPRESSIVE
Le Dr. Biscet accusé d'un délit présumé d'outrage

LA HAVANE, le 26 janvier (www.cubanet.org) - Le prisonnier politique et de conscience Oscar Elías Biscet González a été imputé d'un délit présumé d'outrage à la personne du gouvernant Fidel Castro, a dénoncé son épouse, maître Elsa Morejón Hernández, qui lui a rendu visite le 16 janvier dernier dans la prison Kilo 8, de Pinar del Río.

L'officier Ramón Beune, de la police politique du pénitencier, a indiqué que le prisonnier de conscience a une accusation en instance pour avoir crié " A bas la dictature castro-communiste ! " pendant un acte de désobéissance civile qu'il a fait en prison avec d'autres reclus.

Le 15 janvier dernier le Dr. Biscet a été sorti de la cellule souterraine où il est resté pendant plus de deux mois et transféré à la galère 1, alcôve 3 de ce même pénitencier. Il y cohabite avec 12 prisonniers communs qui purgent des peines de jusqu'à 60 ans.

Le Dr. Biscet continue à avoir une posture sans affaiblissement : sans porter l'uniforme de prisonnier et sans se mettre debout à l'heure de l'appel.

Il se porte bien psychologiquement et a un bon état d'âme, malgré les tortures subtiles dont il a été victime pendant sa captivité sous terre.

Le Dr. Oscar Elías Biscet González, président de la Fondation Lawton de Droits de l'Homme, a été injustement condamné à 25 ans de privation de liberté pendant les jugements sommaires du mois d'avril dernier. cnet/10


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

 
SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887