CRIME
Les habitants d'Antilla sont terrorisés par des attaques de
délinquants vêtus de policiers
HOLGUÍN, le 12 janvier (www.cubanet.org) - Un groupe
d'assaillants maintient dans la terreur les habitants de la
municipalité Antilla, dans la province de Holguín.
Les délinquants attaquent à main armée
vêtus de policiers. Ils entrent dans les maisons au
petit matin avec les habitants à l'intérieur.
Au moins cinq appareils de vidéo ont été
volés dans le même nombre de logements, sans
que la police ne trouve de piste, bien qu'ils prennent les
empreintes digitales et utilisent d'autres techniques dans
les endroits cambriolés.
D'autre part, le 7 janvier dernier, le logement de l'ex prisonniers
politique Blas Evora Martínez, plus connu comme "Tito
el Ponchero", a été attaqué par
deux personnes vêtues de policiers. Comme a déclaré
Tito, à 4 heures du matin, déjà à
l'intérieur de la maison, les voleurs l'ont menacé
et ont mis tout sans dessus. Il semble qu'ils cherchaient
de l'argent que la victime n'avait pas et pour cette raison
on a pensé qu'il y avait erreur.
Une autre attaque a eu lieu le 23 décembre dernier
dans la localité de Bijarú, dans la municipalité
de Báguanos, où une personne vêtue de
policier a visité à 9 heures du soir un paysan
et lui a ordonné de l'emmener à l'endroit où
se trouvent les animaux pour voir s'ils étaient en
sécurité. Deux personnes encapuchonnées
lui ont mis d'énormes couteaux à la gorge et
dans le dos et l'ont attaché à une chaise tandis
qu'ils cassaient le réfrigérateur, le téléviseur,
les matelas. Les assaillants ont volé 400 pesos, des
animaux et un fusil avec 36 de cartouches.
"Jusqu'à présent la police n'a attrapé
personne", ont declaré Roberto Sardiñas
Sánchez et Eliécer Consuegra Rivas, délégué
et sous-délégué du Parti Pro Droits de
l'Homme dans la province de Holguín, qui habitent dans
la localité d'Antilla. Ils ont de plus précisé
que "tandis que les gens sont atterrés par les
attaques, les forces de police se consacrent à poursuivre
les vendeurs de lait, de poisson ou à toute personne
qui se dédie à la vente de nourriture et d'articles
de première nécessité qui ne sont pas
offerts par l'état à la population". cnet/16
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|