PRISON
Dénonciation de répression alimentaire dans les prisons cubaines
LA HAVANE, le 13 janvier (www.cubanet.org) - Les prisonniers
politiques et de conscience Jorge Luis García Pérez
(Antúnez) et Hector Palacios Ruiz ont dénoncé
dans des énormes missives que l'alimentation dans les
prisons cubaines s'utilise comme une subtile méthode
de répression.
Antúnez, reclus dans la prison d'Ariza à Cienfueguos,
alerte la communauté nationale et internationale que
le régime castriste utilise la torture au moyen de
la faim pour essayer de rompre la posture indomptable des
prisonniers politiques cubains.
De la même manière, Palacios Ruiz, enfermé
dans la prison Kilo 5 ½ de Pinar del Río, précise
qu'il n'est pas un prisonnier de l'estomac mais de conscience,
mais "il faut livrer cette bataille, parce qu'ils utilisent
la nourriture comme une méthode de plus de répression".
Tous les prisonniers politiques de Cuba, depuis le Cap de
San Antonio jusqu'à la Pointe de Maisí, ont
dénoncé de manière réitérée
cette méthode raffinée de torture, qui ces derniers
temps est en augmentation dans les prisons cubaines. cnet/10
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|