CUBANET

15 janvier 2004



VAGUE DE REPRESSION
Sans thérapie adéquate Martha Beatriz Roque Cabello

LA HAVANE, le 6 janvier (www.cubanet.org) - La prisonnière politique et de conscience Martha Beatriz Roque Cabello, internée dans la salle d'internes de l'hôpital militaire "Carlos J. Finlay", présente de sérieux problèmes en ce qui concerne quelques-uns de ses maux parce qu'elle n'a pas reçu la thérapie adéquate.

Roque Cabello présente depuis plus d'un mois une infection au col de l'utérus et celle-ci se maintient parce qu'on ne lui a pas fait d'analyse pour savoir quel antibiotique ses maux requièrent.

De la même façon, persiste toujours l'inflammation de ses glandes parotides et bien qu'on lui ait fait deux ultrasons dans cette zone, elle continue à ne pas avoir de diagnostique.

Elle se plaint aussi d'une forte crise d'arthrose qui a enflammé ses genoux et la douleur se reflète à la ceinture et dans le dos. Ses mains et ses pieds se sont déformées et l'os de la poitrine s'écarte légèrement du corps.

Il faut souligner que pour des faits désagréables qui ont eu lieu le 23 et le 30 décembre dernier, son sucre a beaucoup augmenté. A cause du stress dans lequel vit Martha Beatriz son diabète reste incontrôlable.

Malgré cela, son état d'âme est très bon et elle a indiqué pendant la courte visite du 31 décembre qu'elle a une grande foi et beaucoup d'espoir pour l'avenir.

Martha Beatriz Roque Cabello, gestionnaire principale de l'Assemblée pour promouvoir la Société Civile à Cuba, a été condamnée à vingt ans de privation de liberté et est la seule femme du Groupe des 75 patriotes cubains qui ont été sévèrement jugés et condamnés en avril 2003. cnet/10


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

 
SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887