|
VAGE DE REPRESSION
On ne sait pas où se trouve un prisonnier de conscience
LA HAVANE, le 20 février (Ernesto Roque Cintero /
www.cubanet.org) - On ne savait pas où se trouvait
le prisonnier de conscience Orlando Zapata Tamayo jusqu'au
soir de ce samedi 21 février, a dénoncé
de La Havane sa mère, Reina Luisa Tamayo.
Ofelia Toirac, mère d'un prisonnier politique, a indiqué
à madame Tamayo que Zapata avait été
transféré, fait qui a été confirmé
par la mère d'un autre prisonnier politique, Luis Campo
Corrales, qui a dit que pendant sa dernière visite
à son fils elle avait pu voir comment on emmenait Zapata,
vers un endroit indéterminé le 19 février
dernier.
"J'ai fait plusieurs démarches pour savoir où
se trouve mon fils, il avait une visite prévue ce 23
février, maintenant nous sommes désespérés.
Moi j'ai mes croyances religieuses et j'ai rêvé
qu'au père adoptif de Zapata et à mon fils il
leur passera de mauvaises choses, je ne sais pas quoi faire".
Reina Luisa a dit en plus que l'on veut faire un autre procès
à Zapata pour une autre cause non précisée
parce que comme lui a indiqué l'avocate de la défense
le 12 février dernier, un membre de la salle du tribunal
de 10 de Octubre lui a demandé si elle savait que Tamayo
avait une autre cause.
Jusqu'au moment de rédiger cette note aucun fonctionnaire
de la Direction des Prisons avait informé sa famille
du transfert du prisonnier de conscience.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|