PRISIONS
Craintes pour la vie d'Antúnez
LA HAVANE, le 3 août (María Elena Alpízar,
Grupo Decoro / www.cubanet.org) - Bertha Antúnez Pernet,
présidente du Mouvement National de Résistance
Cívique Pedro Luis Boitel, a dénoncé
qu'elle craint pour la vie de son frère, le prisonnier
de conscience Jorge Luis García Pérez "Antúnez",
enfermé dans un cachot isolé du pénitencier
de Cienfuegos à Ariza.
La leader de l'opposition a déclaré qu'en
moins d'un mois Antúnez a été víctime
de plusieurs atrocités physiques, tortures psychologiques,
actes offensifs et blessant sa stabilité émotionnelle,
comme ce qui est arrivé le 26 juillet dernier, ce qui
porte atteinte à son intégrité physique
et mentale.
Pour cette raison, madame Antúnez demande à
la communauté nationale et internationale qu'elles
intercèdent devant le gouvernement cubain pour qu'il
libère son frère, qui a purgé, dans des
conditions cruelles et inhumaines 14 ans et 5 mois d'une injuste
condamnation 17 ans et de mie que lui a imposé un tribunal
castriste.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|