Des
barbus partout à La Havane
SANTA CLARA, le 27 octobre (www.cubanet.org) - "Nous
n'avons pas de lames de rasoir depuis des jours", est
la réponse des employés des magasins qui vendent
en dollars dans le Centre Havane, parmi eux Ultra, La Borla,
La Isla et La Epoca, aux clients qui parcourent la municipalité
pour trouver l'article. "Ce n'est pas notre faute",a
indiqué Roxana, une employée du magasin Ultra,
située dans l'artère populeuse de la rue Reina,
dans cette municipalité.
"Les barbiers, ne reçoivent pas de lames depuis
longtemps. L'entreprise ne nous donne rien", a signalé
un barbier du Salón Regio, un salon du Centre Havane.
"Les lames nous devons les acheter nous mêmes de
notre poche, mais elle ne se vendent nulle part, même
pas dans les shoppins. Celles que nous utilisons nous les
achetons à des particuliers qui les reçoivent
de l'étranger et leur prix va de cinq pesos à
ce qu'ils veulent demander".
Pendant ce temps Edenio Herrera Acosta, le mari d'une collègue
indépendante, a décidé de laisser pousser
sa barbe, dans l'impossibilité d'acheter dans la municipalité
de 10 de Octubre une lame de rasoir. "Même pas
avec de l'argent je ne peux obtenir un petit rasoir pour me
raser", a-t-il dit. "Si l'on te fait cadeau d'une
lame, ensuite tu me la prêtes", a dit Edenio, 88
ans.
Les rasoirs de la marque BIC, qui viennent d'Espagne, étaient
celles que l'on vendait le plus dans les magasins où
l'on paie en devises et leur prix oscille entre 25 et 40 centimes
de dollar, 5 à 7 pesos au taux de change actuel, ce
qui représente le salaire d'un jour d'un travailleur
moyen. cnet/02
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité
à ses collaborateurs et autorise la reproduction de
ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné
en référence.
|