|
E.U. respalda lucha pro democracia
de sociedad civil cubana
Servicio
noticioso desde Washington,
18 de junio de 2004. Departamento de Estado de
Estados Unidos.
Washington - Estados Unidos sigue ofreciendo
su apoyo para asistir y potenciar a los ciudadanos
cubanos en su lucha por la democracia, señala
Michael Kozak, vicesecretario principal adjunto
de Estado para Asuntos de Democracia, Derechos
Humanos y Trabajo.
En declaraciones prestadas el 16 de junio ante
la Subcomisión de Derechos Humanos y Bienestar,
de la Comisión de Reforma Gubernamental
de la Cámara de Representantes, Kozak describió
los constantes abusos contra los derechos humanos
que comete el régimen del dictador cubano
Fidel Castro, así como los esfuerzos de
Estados Unidos para apoyar a los ciudadanos cubanos
en su lucha por lograr la democracia.
Kozak señaló que ha pasado más
de un año desde que el régimen de
Castro detuviera a 75 personas, que trabajaban
pacíficamente a favor del cambio democrático,
y los condenara a un promedio de 20 años
de prisión. Desafortunadamente, dijo Kozak,
esa represión y el abuso flagrante no se
han limitado a aquellos 75 disidentes pro democracia.
Sin embargo, a pesar del peligro verdadero de
encarcelamiento, "está claro que los
cubanos le están perdiendo el miedo al
régimen moribundo y exigen un papel en
la elaboración de su propio futuro democrático",
agregó Kozak.
Al citar la labor del Proyecto Varela, que recopiló
25.000 firmas de ciudadanos cubanos en una petición
que pide un referendo sobre las reformas políticas
y económicas en Cuba, dijo Kozak: "Se
está desarrollando ante nosotros una sociedad
civil verdaderamente independiente - o sea, los
componentes esenciales de una verdadera democracia".
El funcionario dijo que Estados Unidos aplaude
y admira los esfuerzos para promover el cambio
pacífico y democrático en Cuba,
a despecho de los actos hostiles enérgicos
del gobierno de Castro, y acoge favorablemente
"el optimismo creciente en Cuba misma de
que se acerca el fin de la dictadura".
Para apoyar los sueños de los cubanos
de democracia, dijo, Estados Unidos ofrece apoyo
moral así como apoyo político mediante
las iniciativas sostenidas en foros internacionales
como la Comisión de Derechos Humanos de
la ONU (CDHNU). Hizo notar Kozak que en abril
la CDHNU aprobó una resolución que
pide a Cuba cumplir las obligaciones referentes
a derechos humanos que convino de manera voluntaria.
Además de este apoyo, la política
de Estados Unidos propone también alentar
una transición rápida y pacífica
a la democracia en Cuba, explicó Kozak.
Señaló que con ese fin el presidente
Bush creó la Comisión de Ayuda para
una Cuba Libre (CAFC) en octubre de 2003. La labor
de la comisión es "desarrollar un
enfoque de actuación con iniciativa, integrado
y disciplinado sobre cómo Estados Unidos
puede trabajar para acelerar una transición
pacífica a la democracia -- en particular,
mediante la rotura del bloqueo de información
del régimen", explicó. Agregó
que la comisión también tenía
el mandato de "desarrollar planes de contingencia
para asistir a una Cuba libre durante semejante
transición, si es que sus ciudadanos piden
tal ayuda".
Kozak recalcó que Estados Unidos no procura
imponer las condiciones de la transición
cubana, pero si que intentará buscar formas
para colaborar con una Cuba recién liberada.
"El pueblo cubano tiene que decidir el futuro
de Cuba", afirmó. "El objetivo
fundamental de cualquier ayuda estadounidense
a una Cuba libre debe ser para potenciar y respetar
los derechos soberanos del pueblo cubano".
Un informe divulgado por la comisión propone
formas de potenciar a la sociedad civil cubana
independiente mediante la ayuda material y la
capacitación, que incluye aumentar la ayuda
hasta 41 millón de dólares por un
plazo de dos años.
Además, si así lo pidiera un gobierno
cubano de transición, la comisión
propuso una serie de medidas que el gobierno de
Estados Unidos estaría dispuesto a llevar
a cabo, entre ellas la asistencia para responder
a las necesidades humanitarias, reactivar la economía,
ayudar a elaborar instituciones democráticas
y abordar la degradación de la infraestructura
y medioambiente de Cuba.
Para seguir adelante, Kozak dijo que Estados
Unidos "debe seguir respaldando los esfuerzos
de aquellos que trabajan para una mejor Cuba,
dondequiera que podamos y siempre que podamos,
ya sea a través de nuestros servicios de
extensión para cubanos de a pie o en asociación
con miembros de la comunidad internacional de
igual parecer".
(El Servicio
Noticioso desde Washington es un producto de la
Oficina de Programas de Información Internacional
del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)
|
