El Nuevo
Herald, febrero 20, 2003.
Estrenan hoy un documental sobre Elián
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Un documental que analiza el caso del niño balsero Elián González
desde la perspectiva de la comunidad cubanoamericana se estrenará hoy en
Miami con entrada gratuita al público.
Covering Cuba 3: Elián, del actor y realizador cubano Agustín
Blázquez, tendrá su premiere mundial esta noche, a las 7 p.m., en
el Roxy Performing Arts Center, sito en 1645 SW 107 Ave., seguido por un
conversatorio con testimoniantes del material.
''El incidente de Elián puso al descubierto el bloqueo que existe en
la prensa estadounidense sobre la realidad de la comunidad cubana'', explicó
ayer Blázquez desde su residencia en Silver Spring, Maryland. "Este
documental pretende decirles a los ciudadanos de esta nación que si
quieren estar verdaderamente informados sobre Cuba deben buscar fuentes
alternativas al margen de los medios de comunicación más
poderosos''.
Realizado en video y con duración de 62 minutos, la película
forma parte de una serie iniciada por Blázquez en 1995 para develar la
cobertura tendenciosa sobre el tema cubano en los medios norteamericanos. Los
costos de Covering Cuba 3: Elián alcanzan los $26,000.
El documental --íntegramente en inglés y sin subtítulos--
está sustentado en entrevistas con 14 jóvenes cubanoamericanos
para quienes, según el cineasta, el caso de Elián ''fue revelador
de un sentimiento discriminatorio'' hacia la comunidad exiliada.
''La generación de cubanoamericanos que había echado a un lado
las enseñanzas de sus padres y abuelos para asimilarse a la sociedad
norteamericana, despertó con el caso Elián'', agregó Blázquez,
de 58 años.
Este es el segundo material documental que aborda el papel de los medios de
comunicación durante el caso Elián, luego que en el 2001 se
presentara en las televisiones europeas Elián, el niño cautivo,
dirigido por la belga Marilyn Watelet y el polaco Szymon Zalenski.
Después de una dramática historia de naufragio y rescate
frente a las costas de Miami, Elián fue objeto de una intensa batalla
legal que terminó con su regreso a Cuba con su padre, el 28 de junio del
2000.
La mayoría de las encuestas realizadas nacionalmente favorecieron
entonces la reunificación de Elián con su padre y el regreso de
ambos a la isla.
''El pueblo norteamericano reaccionó a partir de lo que le dijeron
por [las cadenas de TV] CNN, CBS y ABC, y los periódicos The New York
Times y The Washington Post'', señaló. "No estaban
suficientemente informados y no respaldaron la posición de la comunidad
cubanoamericana''.
Blázquez calificó de ''censura vergonzosa'' la forma en que la
prensa norteamericana ocultó información significativa del caso,
como la obligatoriedad de la educación comunista en la isla y los
limitados derechos de los padres sobre sus hijos, según establece la
Constitución de 1976.
El cineasta emigró de Cuba en 1965 rumbo a España y dos años
después se radicó en Estados Unidos.
''Este es un documento desmitificador sobre la crisis de Elián, que
desató toda la hostilidad de la prensa liberal contra la comunidad
cubana'', dijo el analista político Ernesto Betancourt. "Todo cubano
que tenga un amigo norteamericano debería entregarle una copia de este
video''.
El video estará a la venta por internet a un precio de $29.95 en la página
electrónica www.cubacollectibles.com. La versión en DVD cuesta
$39.95.
La vuelta de Castro a los No Alineados
Agence France Presse
LA HABANA
La delegación cubana que asistirá a la XIII Cumbre de Países
No Alineados en Kuala Lumpur, del 20 al 25 de febrero, encabezada probablemente
por Fidel Castro, intentará dotar de mayor dinamismo a la organización
para enfrentar el nuevo orden mundial.
Aunque por razones de seguridad La Habana nunca informa por anticipado sobre
los viajes de Castro, fuentes malayas confirmaron la participación del
veterano líder comunista a las sesiones, lo que daría un mayor
peso político a las demandas que planteará la isla en esa cita
internacional.
Fundado en 1961, el Movimiento de No Alineados (NOAL) agrupa hoy a 114 países,
en su mayoría naciones del llamado Tercer Mundo, pobres o
subdesarrolladas, que se enfrentan a un destino incierto ante la nueva coyuntura
económica y financiera internacional, según afirman expertos.
''Si resultaba difícil para nuestros países convivir frente a
la pugna de dos superpotencias (durante la guerra fría), se han hecho
evidentes las crecientes dificultades que enfrenta el mundo ante el
unilateralismo hoy prevaleciente'', denuncia un documento a la NOAL de la
cancillería cubana al que accedió la AFP.
La afirmación de La Habana deja en claro la importancia que este
encuentro de jefes de Estado y de Gobierno, pactado para los dos últimos
días del cónclave, tiene en la futura estrategia política y
económica de la isla, agobiada por el embargo estadounidense desde hace
40 años y por la inestabilidad de los mercados.
Por si ello fuera poco, el gobierno de Castro se encuentra en la mira de la
administración del presidente George W. Bush, que mantiene a Cuba en la
lista de los siete países a los que acusa de promover o amparar el
terrorismo, sin que La Habana encuentre un foro mundial adecuado donde hacer
escuchar sus descargos.
En la última semana, los medios de comunicación de la isla,
que operan bajo control del Estado, han dedicado amplios espacios a difundir la
temática que se analizará en Kuala Lumpur y enfatizar en la
necesidad de darle un mayor vigor a ese foro, que perdió fuerza desde la
caída del bloque soviético, en 1991.
ENTRE LINEAS / Piden compensación por viaje a Cuba
Una pareja alemana ha exigido una compensación a una compañía
operadora de turismo, debido a que una camarera reiteradamente los interrumpió
mientras hacían el amor en la habitación de un hotel cubano.
Los esposos entablaron una demanda ante una corte de distrito en Hanover,
Alemania, con el fin de lograr un reembolso, ya que, según dijeron, la
camarera entró en dos ocasiones mientras tenían relaciones
sexuales.
Todo ello, a pesar de que habían colocado el letrero de ''No
molestar'' en la puerta de la habitación.
Los demandantes buscan unos $4,000 en indemnización por parte de la
compañía turística TUI. Pero TUI ha dicho que las fallas
del hotel sólo representaban un "inconveniente''.
Feb. 19
Interceptan una lancha con 18 inmigrantes
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald.
Tras una búsqueda de 12 horas, el Servicio Guardacostas interceptó
ayer una lancha rápida con 18 inmigrantes cubanos, quienes trataban de
llegar a las costas de la Florida en un presunto operativo de contrabando
humano.
El grupo --11 hombres, cinco mujeres y dos niños-- pasó la
noche del martes en un escampavías, donde funcionarios del Servicio de
Inmigración y Naturalización (INS) realizarán las
entrevistas de rigor. Otro pasajero, al parecer residente de Miami, fue detenido
como supuesto contrabandista y podría encarar pronto acusaciones en un
tribunal federal.
''La buena noticia es que todos los inmigrantes están en buen estado
de salud y que no hubo víctimas como resultado de este viaje ilegal'',
dijo Danielle DeMarino, portavoz del Servicio Guardacostas.
La embarcación de 28 pies de eslora sufrió un desperfecto en
ruta hacia la Florida y se mantuvo a la deriva en altamar hasta ser avistada por
las fuerzas de rescate, que incluyeron un helicóptero, dos avionetas y un
escampavías.
El rescate se produjo alrededor de las 2 p.m., a unas 30 millas de Cayo
Hueso, luego que los tripulantes de la lancha lanzaran una luz de bengala en señal
de auxilio.
La pesquisa marítima se inició poco después de las 2
a.m., cuando el Servicio Guardacostas recibió una notificación de
salida ilegal por parte de las autoridades cubanas. En los últimos dos años
se ha intensificado el intercambio de información entre el Servicio
Guardacostas y las Tropas Guardafronteras de Cuba sobre casos de tráfico
humano desde la isla.
La funcionaria no especificó los pormenores de la notificación
ni el lugar de salida de la lancha.
El grupo podría ser repatriado tras el procesamiento de rutina, a
menos que alguno de sus integrantes demuestre real peligro de persecución
en la isla o las autoridades federales manifiesten interés en utilizar
testimonios de los inmigrantes para reforzar el encausamiento del presunto
contrabandista.
Durante el 2002, el Servicio Guardacostas logró capturar en el mar a
931 cubanos. En lo que va de año han sido interceptados ya 170.
La fiscalía federal tiene actualmente 25 casos pendientes de juicio
por contrabando humano desde Cuba.
Condenan a tres extranjeros por narcotráfico
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald.
Dos narcotraficantes colombianos y un bahamense, acusados de organizar desde
Cuba varios envíos de cocaína a Estados Unidos, fueron sancionados
el lunes en La Habana a severas condenas de cárcel.
Rafael Miguel Bustamante Bolaños, prófugo de la justicia
norteamericana, fue condenado a cadena perpetua; su compatriota, Mauricio
Francisco Noguera Salcedo, recibió una sentencia de 23 años y el
jamaicano, Roberto Lewis, 25 años de cárcel.
Una nota oficial publicada en el diario Granma, explicó que
Bustamante de 49 años de edad, utilizaba una falsa identidad venezolana
con pasaporte a nombre de Alberto Margot Pinto Jaramillo. Bajo esa identidad,
Bustamante viajó a Cuba en cinco ocasiones en los últimos años
desde Montego Bay, Jamaica, donde residía, con intenciones de radicarse
definitivamente en la isla como empresario extranjero.
''Desde nuestro territorio estableció comunicación con
connotados narcotraficantes de Colombia y otros países logrando realizar
varias operaciones de traslado de cocaína hacia los Estados Unidos, hasta
que fue detenido por efectivos del Ministerio del Interior'', afirmó
Granma.
La información publicada en el órgano oficial del Partido
Comunista no ofreció detalles de cómo Bustamante -quien al parecer
vivía en Cuba esporádicamente-, pudo organizar desde la isla el
contrabando de cocaína hacia Estados Unidos, ni tampoco se refirió
a posibles cómplices residentes en el país.
Bustamante fue detenido en Cuba en marzo del 2002. Un funcionario del
Departamento de Estado, citado por el diario The Dallas Morning News, restó
importancia en esa oportunidad a su arresto.
''Mi impresión es que los cubanos probablemente están
sobrestimando la importancia de este individuo'', afirmó el funcionario
que no fue identificado.
Según Granma, Bustamante fue condenado en la Florida a seis años
de cárcel por lavado de dinero procedente del narcotráfico y se
escapó cinco años después- en octubre de 1992- de la prisión
de Taladega, en el estado de Luisiana.
En el juicio celebrado del 11 al 13 de febrero en el Tribunal Popular
Provincial de La Habana, Lewis y Noguera fueron acusados como cómplices
de Bustamante. Noguera también utilizaba una falsa identidad, con
pasaporte panameño a nombre de Manuel Gilberto Vargas Torres.
''Este individuo participó en innumerables operaciones de narcotráfico
internacional sirviendo como enlace entre las más connotadas
organizaciones criminales colombianas y otros narcotraficantes radicados en los
Estados Unidos, Jamaica y Panamá, incluido el propio Bustamante Bolaños'',
indicó Granma.
La información no precisó si las ''innumerables operaciones de
narcotráfico internacional'' atribuidas a Noguera fueron realizadas desde
Cuba. Tampoco quedó claro si Noguera o Lewis se encontraban en Cuba como
turistas o residían en la isla como empresarios extranjeros.
Las fuertes condenas a estos narcotraficantes extranjeros se producen en el
marco de una drástica campaña contra el consumo y tráfico
de drogas, que se inició el pasado mes de enero.
Canseco tras las rejas por violar la libertad condicional
Maria Clara Valencia. Especial Para El Nuevo Herald
Hasta el 17 de marzo próximo permanecerá tras las rejas el
famoso beisbolista cubano José Canseco por violar los términos de
su libertad condicional, después que el juez de la corte estatal, Leonard
Glick, le negó ayer la fianza. Pero su suerte podría empeorar
cuando le impongan sentencia.
La vista de ayer duró sólo unos diez minutos, entre
alegaciones legales y contestaciones de un abogado del pelotero, Angel Ruiz,
quien admitió que su cliente había violado la probatoria. El juez
Glick había emitido una orden para que Canseco compareciera ante él.
Al terminar la audiencia, el beisbolista, de 38 años, quedó
bajo custodia mientras llega el día de la sentencia, que se espera para
el 17 del mes próximo. Su caso podría alargarse si decide apelar
la decisión del juez Glick.
''Canseco sabía que existía la posibilidad de quedar preso'',
aseguró su abogado en conversación con El Nuevo Herald. ''La próxima
audiencia será de sentencia o de violación de la probatoria; ahora
es muy prematuro predecir lo que va a pasar'', declaró.
''Los próximos días van a ser cruciales'', añadió.
El pelotero declaró al juez que comprendía que debía
asumir su responsabilidad. ''Pido clemencia y comprensión de parte del
tribunal'', dijo antes de ser arrestado.
Canseco, que vestía un traje cruzado oscuro, entregó su
billetera y una gruesa cadena de plata a su abogado antes de ser sacado de la
sala de juicio, con las manos esposadas a la espalda. El estelar pelotero declinó
hablar con la prensa.
A la audiencia asistieron también el hermano mellizo del deportista,
Oswaldo Canseco, y su padre, José Canseco.
El juez Glick explicó a El Nuevo Herald que Canseco podría
recibir una pena máxima de 15 años de cárcel por lo que se
denomina legalmente como una violación técnica de la libertad
condicional.
''Hasta el 17 no sabremos qué va a pasar. Hay que revisar a fondo los
documentos'', declaró Glick, sobre quien pesa la decisión en este
caso.
La libertad condicional de Canseco proviene de una sentencia que le
impusieron el 5 de noviembre pasado, tras declararse él y su hermano
culpables de provocar una pelea a la salida de un club nocturno en el 2001.
Oswaldo ha cumplido su libertad condicional sin contratiempos.
Según el informe de la agente a cargo de la probatoria del pelotero,
Ileana Ortiz, éste desobedeció la orden de presentarse ante ella
una vez al mes [pues Canseco había estado en Los Angeles desde el 20 de
diciembre pasado], incumplió las horas de servicio comunitario que debía
realizar, no asistió a los cursos para controlar su ira y no ha pagado
los gastos de corte y supervisión.
Otro abogado de Canseco, Gustavo Lage, dijo que su cliente tenía
razones para no cumplir con los términos de su libertad condicional, pues
estaba involucrado en una batalla de custodia en California, y no pudo coordinar
las clases para controlar su ira.
Lage también dijo que el pelotero no entendió bien las
condiciones de su servicio comunitario, pues creía que esas horas podía
hacerlas en cualquier momento de los tres años de su probatoria.
ENTRELINEAS / Apoyo a Biscet en Puerto Rico
La organización Presidio Político Histórico Cubano
(PPHC) y la senadora puertorriqueña Miriam Ramírez de Ferrer
denunciaron en San Juan al gobierno de Cuba por el encarcelamiento de Oscar Elías
Biscet, creador de la Fundación Lawton de Derechos Humanos.
Antonio Abradelo, representante en Puerto Rico del PPHC, que lucha por la
liberación de los presos políticos en Cuba, afirmó que
Biscet ha sido encarcelado por segunda vez tras su intento de fundar en Cuba el
llamado Club de Amigos de los Derechos Humanos.
El propósito de ese club es educar al pueblo cubano sobre cómo
reclamar sus derechos de forma cívica, no violenta, según dijo
Abradelo en rueda de prensa en San Juan.
Ramírez de Ferrer, senadora del Partido Nuevo Progresista, y Abradelo
indicaron que hace tres años el gobierno cubano despojó a Biscet
de su título de médico por denunciar prácticas ilegales de
control de la natalidad. | 
