El Nuevo
Herald, septiembre 26, 2002.
Jesse Ventura inaugurará la feria comercial
Agence France Presse. La Habana
El gobernador del estado de Minnesota, Jesse Ventura, llegó ayer a
Cuba para inaugurar una feria de productos agroalimentarios estadounidenses, la
primera que se efectúa en más de cuatro décadas en la isla,
y no descartó saludar al gobernante Fidel Castro si coinciden en la
muestra.
''Hasta este momento él no está en mi programa, pero si está
en la feria, probablemente lo saludaré'', dijo Ventura, quien descendió
del avión vestido con pulover gris de manga corta, jeans, zapatos
deportivos y una gorra con el emblema de los ''Seals'' (focas), un grupo de élite
de la marina norteamericana que integró en el pasado.
En La Habana Ventura fue recibido por el presidente de la empresa estatal
cubana Alimport, Pedro Alvarez, encargado de compras de alimentos en el
extranjero.
Interrogado sobre el embargo que Estados Unidos mantiene sobre Cuba, el
gobernador señaló que esa "es una política que no ha
favorecido a nadie durante 40 años''.
También se refirió a las críticas que recibió
por parte de sectores radicales del exilio cubano y de algunos círculos
políticos por su viaje a Cuba y explicó que también visitó
China en circuntancias parecidas y las Filipinas bajo el gobierno de Ferdinad
Marcos. ''Nadie me criticó entonces'', subrayó.
Agregó que viene a Cuba ''porque la responsabilidad de un gobernador
es preocuparse por la economía de su estado'' y que su viaje no significa
''un desacato al gobierno'' del presidente George W. Bush, que se opone a
aliviar el embargo comercial que Washington aplica a la isla.
Unas 15 personas integran la comitiva de Ventura, entre ellos el académico
Wayne Smith, quien fuera primer jefe de la Sección de Intereses de
Estados Unidos en La Habana, en la década de los años 70.
Ventura, el tercer gobernador estadounidense que visita Cuba desde el
triunfo de la revolución socialista en 1959, será el encargado de
inaugurar mañana la exposición, señalaron los
organizadores.
La visita de Ventura fue precedida por la de los gobernadores republicanos
George Ryan (Illinois) y John Hoeven (Dakota del Norte), todos ellos opuestos a
la política de embargo.
Según la Associated Press, entre cajas a medio abrir y estantes por
armar, productores estadounidenses le daban ayer los toques finales a los
preparativos de la primera exhibición de sus mercancías en Cuba en
cuatro décadas.
La Feria, que se desarrollará desde el jueves hasta el lunes, convocó
en esta capital a 280 firmas, la mayoría de agroindustria.
En los dos pabellones dispuestos en el centro de exhibiciones ''Pabexpo'',
al oeste de la ciudad, se desplegaban chicles, aceites, harinas y salsas
mientras se bañaban a los animales ante la vista de los periodistas que
hacían un recorrido extraoficial.
La agencia Reuters informó que Cuba acordó la compra de 50,000
toneladas de arroz con la estadounidense Archer Daniels Midland (ADM.N) y otras
firmas de ese país, en los primeros negocios de una feria de productos
alimenticios sin precedente en La Habana, dijo el principal importador de
alimentos de la isla, Alimport.
El primer acuerdo, por 20,000 toneladas de arroz procesado en molinos, por
un valor de $3 millones, será firmado con ADM en la mañana de hoy,
después de la apertura de la feria, dijo a Reuters Alvarez, presidente de
Alimport.
Alvarez dijo que Cuba comprará otras 30,000 toneladas de arroz a
otras compañías de Estados Unidos y los contratos serán
firmados durante la muestra.
Europa apoya al plan Varela
By Agence France Presse. Bruselas
La organización no gubernamental Pax Christi Holanda anunció
ayer que el 9 de octubre presentará en el Parlamento Europeo en Bruselas
''miles de firmas recogidas en Europa'' en apoyo del Proyecto Varela cubano.
El proyecto Varela, presentado en mayo ante el parlamento cubano con el aval
de 11,020 firmas, pide celebrar un referéndum para aprobar leyes en favor
de la libertad de expresión y asociación, la libre empresa privada
y una amnistía a los presos políticos.
La organización presentará las firmas ''en el marco de un
seminario sobre Cuba'' que se celebrará en la cámara europea y en
el que intervendrán el representante del proyecto en el extranjero y
varios expertos, líderes políticos y representantes de la Unión
Europea y de organizaciones no gubernamentales, indicó en un comunicado.
''Es fundamental que Europa apoye los grupos pacíficos de la oposición
en Cuba'', estima Pax Christi.
La organización señaló que el disidente cubano Oswaldo
Payá, que podría ser candidato al premio europeo Sajarov, acudirá
a la cita "si logra el permiso de las autoridades para salir del país''.
En julio, el gobierno cubano denegó el permiso de salida a un grupo
de disidentes, para participar en un seminario en el Parlamento Europeo.
La visión crítica de dos novelistas
Associated Press. La Habana
Ni disidentes políticos, ni voceros del gobierno, dos aclamados
novelistas cubanos brindan a sus lectores una visión crítica de su
país, en la cual revelan cuán lejos está la vida real del
ilusorio mundo de justicia social promovido por el oficialismo.
En su Trilogía sucia de La Habana, el autor Pedro Juan Gutiérrez
escribe sobre víctimas y victimarios: ladrones, borrachos, prostitutas y
proxenetas que viven una vida marginal en una jungla de cemento. Sin conocer ni
la amistad ni la lealtad, el alcohol y el sexo son sus únicas
satisfacciones.
En las novelas detectivescas de otro autor cubano, Leonardo Padura, los
misterios que resuelve su protagonista -- el policía de investigaciones
Manuel Conde -- muestran la discrepancia entre las declaraciones oficiales sobre
las virtudes del socialismo y los vicios de una sociedad donde casi todo el
mundo, para poder sobrevivir, se involucra de una forma u otra en una actividad
ilegal.
Si bien Gutiérrez y Padura exploran la realidad cubana como muy pocos
se atreven a hacerlo, no critican empero abiertamente el sistema comunista de la
isla ni a sus líderes. Aunque aseguran no sufrir persecución por
lo que escriben, su actividad literaria tiene límites ostensibles, que
ambos aceptan.
La internacionalmente conocida trilogía de Gutiérrez, por
ejemplo, es casi imposible de conseguir en la isla. Publicada en 1998 y
traducida desde entonces al holandés, inglés, francés, alemán,
italiano y portugués, la trilogía figura en los registros de la
Biblioteca Nacional de Cuba, pero no está disponible para sus usuarios.
Gutiérrez, de 52 años, que obtuvo premios con sus trabajos
como periodista, dice que fue ''separado del periodismo'' después de la
publicación de su trilogía.
''Escribo literatura, no planfletos políticos'', declaró el
autor en su departamento, ubicado en un edificio decrépito de la barriada
de Centro Habana.
A diferencia de Gutiérrez, Padura ha podido publicar sus libros en
Cuba.
La edición cubana de la última novela de Padura sobre el poeta
cubano José María Heredia --"La historia de mi vida''--,
cuesta 20 pesos (unos $0.80), con lo cual resulta accesible al público
lector. Aún así, un número limitado de sus libros pasan de
mano en mano entre los lectores.
Padura dice que nunca es invitado a conferencias en la universidad. ''Prácticamente
no hay críticas de mis libros en reseñas y periódicos, que
son censurados por las mentes estrechas'', dijo.
''Muchas cosas deben ser cambiadas en este país, y la literatura es
otra forma de compromiso político'', dijo Padura. | 
