CUBANET ... CUBANEWS

September 20
, 2002



FROM CUBA

Man fined for spending night at wife’s home

Víctor Manuel Domínguez, Lux Info Press

HAVANA, September (www.cubanet.org) - Interior Ministry officials fined Jorge Olivera 200 pesos for spending the night at the home of his wife of five years. This is the third time he is fined for the same reason since May 2000, and this time, says Olivera, he wasn’t even there.

The problem, says Olivera, is that his official residence, as listed in the Identity Card office of the Ministry, is in Old Havana, whereas his wife’s registered residence is in the municipality of Centro Habana. Law 217 forbids "any citizen who lives in one municipality of the capital to spend the night in another."

In any case, Olivera says he told Ministry officials, he wasn’t at his wife’s house this time. He said officer Máximo Cruz told him the Ministry has full faith in the truth of its anonymous informant’s report, and that if he refused to pay the fine, he would be sentenced to from one to three years in jail for disobedience.

Olivera says he is more concerned for the health of Milagros Pérez, 67, his wife’s hypertensive aunt and the owner of the house, who was fined 500 pesos in one instance, and 1,500 pesos in each of the other two, for "allowing the transgression to occur."


Versión original en español

CubaNet does not require sole rights from its contributors. We authorize the reproduction and distribution of this article as long as the source is credited.


Related

Cuba's Repressive Machinery / Human Righs Watch

[ BACK TO THE NEWS ]

Cuban independent press mailing list

La Tienda - Books, posters, t-shirts, caps

In Association with Amazon.com

Search:


SEARCH NEWS

Advance Search


SECCIONES

NOTICIAS
Prensa Independiente
Prensa Internacional
Prensa Gubernamental

OTHER LANGUAGES
Spanish
German
French

INDEPENDIENTES
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
MCL

DEL LECTOR
Letters
Debate
Opinion

BUSQUEDAS
News Archive
News Search
Documents
Links

CULTURA
Painters
Photos of Cuba

CUBANET
Semanario
About Us
Annual report
E-Mail


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave,
Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887