El Nuevo
Herald, septiembre 10, 2002.
Ventura quiere que Reich y Bush le pidan disculpas
Associated Press. St. Paul, Minnesota.
El gobernador de Minnesota Jesse Ventura pidió ayer que el presidente
George W. Bush y un alto funcionario de su gobierno, le pidieran disculpas por
declaraciones que consideraba ofensivas.
El viernes, el secretario de Estado adjunto para América Latina, Otto
Reich, criticó a Ventura y a otros empresarios estadounidenses por
quererasistir una exhibición agroempresarial en La Habana a finales de
este mes.
Reich dijo que el líder cubano Fidel Castro utilizaba a los políticos
norteamericanos que visitaban el país como "accesorios de utilería''.
También dijo que esperaba que ni Ventura ni los otros líderes
empresariales se dedicaran al ''turismo sexual'' durante su visita a Cuba.
''Considero que los comentarios de Reich son ofensivos y lo menos que pueden
hacer, tanto él como el presidente Bush es pedirle disculpas a mi mujer y
a mis hijos'', dijo Ventura.
Reich, que nació en Cuba y emigró cuando Castro ascendió
al poder, no hizo comentarios al respecto.
El funcionario se expresó una semana después que el gobernador
de Florida, Jeb Bush, hermano del presidente, instara a Ventura a cancelar el
viaje del 25 al 28 de septiembre.
Ventura tiene previsto asistir a la primera Exposición
Agroempresarial de Alimentos de EU en La Habana, en el que se promoverá
la venta de comida estadounidense en Cuba. Será el tercer gobernador
estadounidense en visitar Cuba, después de George Ryan, de Illinois, y
John Hoeven, de Dakota del Norte.
Encuentro dramático entre Guardacostas y balseros
Jennifer Babson / The Miami Herald. Cayo Hueso
El Servicio Guardacostas de Estados Unidos interceptó a más de
50 emigrantes cubanos y detuvo a por lo menos tres presuntos contrabandistas
durante el fin de semana luego de un terrible incidente en el cual un individuo
que iba en uno de los botes detenidos en el mar amenazó con lanzar a un
niño pequeño al agua.
El barco de 28 pies, en el que iban unos 25 emigrantes cubanos, fue visto en
la noche del viernes y la madrugada del sábado frente a los cayos, y trató
de embestir a uno de los botes del Servicio Guardacostas cuando los agentes
trataban de impedir que llegara a la orilla, según informó el
comandante Jim Fitton, subcomandante del Grupo Cayo Hueso del Servicio
Guardacostas.
''Pudimos lograr que redujera la velocidad y utilizamos un poco de
atomizador repelente'' contra el que guiaba el bote, dijo Fitton en una
entrevista transmitida el lunes por U.S. 1 Radio, en los cayos. "A los que
se dedican al contrabando humano no les interesa mucho la vida humana. Le
interesaba más escaparse''.
Durante la persecución, parecía que un sujeto de los que iban
en el barco iba a lanzar a un niño pequeño al agua, continuó
diciendo Fitton en la entrevista.
'Hubo un momento cuando los perseguía el escampavías
'Monhegan', uno de los individuos alzó a un niño suspendido sobre
el mar como para amenazarnos que retrocediéramos'', dijo Fitton. Al fin
el bote se detuvo y los guardacostas le entregaron dos presuntos contrabandistas
a la Patrulla Fronteriza de EU, según dijo Cameron Hintzen, agente
residente a cargo de la oficina de dicha patrulla en los cayos de la Florida.
Ni Fitton ni un portavoz del Servicio Guardacostas en Cayo Hueso quisieron
hacer más comentarios sobre el incidente.
Hintzen dijo que unas 24 horas después de eso, el Servicio
Guardacostas interceptó otro barco de presuntos contrabandistas cerca de
Cayo Sal Bank, en las Bahamas. El barco de 26 pies llevaba unos 29 emigrantes.
Detuvieron a un presunto contrabandista y otro está sometido a
interrogatorio a bordo de un escampavías del Servicio Guardacostas, para
determinar si jugó un papel en el presunto incidente de contrabando
humano.
Los emigrantes que viajaban en ambos barcos se trasladaron a un escampavías
del Servicio Guardacostas para someterse a entrevistas del Servicio de Inmigración
y Naturalización (INS). Probablemente se les deportará a Cuba,
como ocurre con la mayoría de los emigrantes interceptados en el mar.
Alcalde mexicano invita a Castro
Agence France Presse. La Habana
El alcalde de la municipalidad mexicana de Tlalnepantla de Baz, Rubén
Mendoza, entregó personalmente al gobernante cubano Fidel Castro una
invitación para visitar su localidad en enero próximo, confirmó
ayer lunes el propio líder comunal poco antes de partir de regreso a su
país.
Castro visitó a Mendoza durante una hora y media en la noche del
domingo en la residencia de protocolo que ocupó el alcalde en la zona de
El Laguito, en el oeste de la capital cubana, donde tuvo lugar una entrevista
que Mendoza calificó de "excelente, espléndida''.
Mendoza extendió a Castro una invitación para visitar
Tlalnepantla de Baz, en enero próximo, en ocasión de celebrarse el
150 aniversario del nacimiento del héroe nacional cubano José Martí,
para lo cual se inaugurará un busto en una plaza de esa localidad del
estado de México. Castro dijo que después respondería sobre
la invitación.
En la conversación, en la que estuvo presente el vicepresidente del
gobierno, José Ramón Fernández, se abordaron asuntos
referidos a la cultura, educación, urbanismo, política social y
cooperación bilateral.
''Más allá de los problemas políticos está la
amistad, ante todo. Esa amistad no se puede romper. Los problemas creo que
pueden ser de carácter temporal. Las relaciones México-Cuba no están
inscritas en un programa político, sino en añejas ligas de
amistad'', dijo Mendoza, del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), en
referencia al actual enfriamiento de las relaciones entre los dos países.
Mendoza llegó a Cuba el pasado martes al frente de una delegación
de su localidad para entregar la invitación a Castro.
Europa y Cuba reanudarán el diálogo en Copenhague
Agence France Presse. Bruselas
La Unión Europea (UE) y Cuba mantendrán su segundo encuentro
de diálogo político probablemente a comienzos de octubre en
Copenhague, indicaron a la AFP fuentes de la presidencia de la UE, que
actualmente ejerce Dinamarca.
La presidencia danesa tiene la intención de celebrar la reunión
entre altos funcionarios, pero tanto la fecha como sus participantes deben ser
confirmados, añadió la fuente.
La agenda del encuentro no está ultimada pero en principio se
asemejaría a la de la reunión anterior, en la que las partes
analizaron todo tipo de temas como las relaciones bilaterales, los derechos
humanos, la cooperación, asuntos comerciales, el embargo estadounidense o
la lucha contra el terrorismo.
La UE y Cuba reanudaron durante la presidencia belga, en diciembre del
pasado año en La Habana, el diálogo político suspendido en
1996, cuando la UE elaboró su primera posición común que
recomienda a la isla una apertura democrática.
Este diálogo iba a reanudarse en abril del 2000, con una visita de la
troika europea a Cuba que canceló La Habana debido al apoyo de la UE a
una resolución contra Castro en la Comisión de Derechos Humanos de
la ONU.
Dinamarca es uno de los países de la UE más reticentes a que
Cuba se beneficie de la cooperación europea si no da muestras de apertura
democrática. | 
