El Nuevo
Herald. Diciembre 20, 2002
Trasladan a Biscet a la prisión Combinado del Este
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
En lo que parece ser la antesala de una acusación criminal, el
disidente cubano Oscar Elías Biscet fue trasladado a la prisión
Combinado del Este en La Habana, confirmaron ayer sus familiares en Cuba.
''Me comunicaron hoy [ayer] que lo habían pasado de la estación
policial al Combinado, y que este viernes podríamos llevarle ropas y
alimentos'', dijo anoche la esposa de Biscet, Elsa Morejón, en conversación
telefónica desde La Habana.
Morejón explicó que hasta el momento ha sido imposible nombrar
un abogado defensor en el caso, "pues las autoridades no nos entregan el
expediente ni el número de causa''.
Biscet, de 41 años, cumple hoy 15 días de arresto tras un
incidente ocurrido el 6 de diciembre, cuando trataba de reunirse con un grupo de
activistas en una vivienda privada para un intercambio sobre el tema de los
derechos humanos. La detención del opositor, líder de la ilegal
Fundación Lawton, se produjo apenas 37 días después de que
cumpliera una condena de tres años de cárcel.
En el incidente fueron arrestados otros 16 disidentes, pero la mayoría
quedaron en libertad en el curso de la última semana. Además de
Biscet, sólo permanecen detenidos los activistas Virgilio Marante
Guelmes, Orlando Zapata Tamayo y Raúl Arencibia Fajardo.
Hasta el momento no se ha producido ninguna comunicación oficial
sobre el posible encausamiento de los detenidos, aunque la prolongación
del arresto hace presumir que sus casos están ya en manos de los
tribunales.
Inicialmente, el grupo permaneció en la Décima Unidad de la
Policía Nacional Revolucionaria (PNR), en el municipio habanero de Diez
de Octubre, pero ahora han sido dispersados en diferentes cárceles de La
Habana.
Aunque la cita de hoy no contempla un contacto personal de Biscet con sus
familiares, Morejón dijo que tratará de verlo. Según las
autoridades, la fecha para una visita familiar será comunicada
posteriormente.
''Este es el procedimiento que se está poniendo de moda por acá'',
comentó Morejón. "Arrestar a la gente indefinidamente, sin
dar a conocer información alguna sobre el caso''.
Organizaciones internacionales de derechos humanos como Human Rights Watch y
Amnesty International han manifestado su preocupación por el arbitrario
arresto de Biscet.
El disidente, médico de profesión, fue excarcelado el pasado
31 de octubre de la prisión de Cuba Sí, en Holguín. Al
salir hizo fuertes declaraciones contra el gobierno de Fidel Castro y denunció
el tratamiento injusto que reciben los prisioneros en las cárceles
cubanas.
Quieren deportar de inmediato a un acusado de espionaje
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
El gobierno de Estados Unidos anunció ayer que gestionará de
inmediato la deportación del cubano Juan Emilio Aboy, acusado de
pertenecer a una red de espionaje, pero su abogada dijo que apelará el
caso y aseveró que las alegaciones presentadas contra su cliente son "rotundas
mentiras''.
Un juez de inmigración decidió que Aboy --en arresto en el
Centro de Detención de Krome desde el pasado 30 de mayo-- podía
ser deportado a Cuba, argumentando que el detenido mintió a las
autoridades estadounidenses al no revelarles que fue entrenado para acciones de
espionaje y que perteneció al Partido Comunista (PCC).
''Este tribunal considera que se ha demostrado de manera clara e inequívoca,
y con suficiente evidencia, que la negativa [de Aboy] a revelar información
sobre su servicio en un ejército extranjero y su previa pertenencia al
Partido Comunista, constituye una falsedad que hace inadmisible su status de
residente bajo las leyes vigentes'', escribió el juez Kenneth S. Hurewitz
en un veredicto de 13 páginas.
La decisión judicial, divulgada el jueves por el Servicio de
Inmigración y Naturalización (INS), está fechada el 12 de
diciembre.
Pero la abogada Grisel Ybarra, que representa a Aboy, afirmó que no
existe ninguna evidencia para probar la culpabilidad de su cliente y enfatizó
que el fallo judicial está basado en "las rotundas mentiras del
gobierno''.
"Debe aclararse bien que Juan Emilio Aboy no perdió el caso,
porque simplemente nosotros decidimos no presentarlo'', explicó la
abogada.
Según Ybarra, durante una audiencia el pasado 19 de noviembre, ella
solicitó al juez Hurewitz que se recusara del caso, porque "cualquier
dictamen a partir de las evidencias del gobierno era un prejuicio''.
''No tengo por qué defender a un cliente que no es culpable, y que es
residente legal de este país'', indicó la abogada.
Pero los argumentos de Ybarra están aderezados con una fuerte
advertencia a los inmigrantes cubanos en su totalidad.
''Hay miles de cubanos que deberían empezar a temblar en Miami si no
declararon que eran del Partido Comunista cuando solicitaron su residencia o
ciudadanía, porque, según este veredicto, mintieron'', agregó.
La defensa sostiene que Aboy sólo se declaró como ex miembro
de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), porque nunca integró
el PCC, y que su pertenencia a las fuerzas militares cubanas era conocida cuando
lo entrevistaron las autoridades del FBI y la CIA en la base naval de Guantánamo.
Aboy, de 41 años, salió de Cuba como balsero y permaneció
en los campamentos de Guantánamo hasta 1995. En Cuba llegó a ser
teniente de navío de la Marina Revolucionaria luego de estudiar para buzo
en la ex Unión Soviética.
Su arresto se produjo sobre la base de un expediente de 117 páginas,
las cuales lo vinculan a los agentes de la Red Avispa, desmantelada en 1998.
''Este individuo fue entrenado como espía y perteneció al
Partido Comunista, pero negó ambas cosas durante su proceso de inmigración'',
manifestó Ana Santiago, portavoz del INS.
La funcionaria dijo que las autoridades "concentrarán sus
esfuerzos en la deportación de Aboy''.
Pero Ybarra manifestó que está ya preparándose para
enviar el caso ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración (BIA), con
sede en Virginia, y opinó que "el gobierno no podrá mover ni
un velocípedo''.
''Llegaremos hasta el Tribunal Supremo si es necesario'', aseguró.
Aboy está casado actualmente con la cubana Alina Alvarez Aboy, quien
vino a EU en 1988.
Un grupo opositor propone amplias reformas en la isla
Anita Snow / Associated Press . La Habana
Aumentos de salarios y de los pagos a los jubilados, el derecho a poseer un
hogar y un automóvil y la oportunidad de abrir un negocio privado son
parte de las reformas que un importante grupo opositor propuso ayer para
resolver los problemas de Cuba.
La lista de las 36 reformas propuestas fue compilada ''tomando en cuenta la
pésima situación económica, política, social y de
derechos humanos que sufre la inmensa mayoría de nuestro pueblo'',
dijeron en una declaración los dirigentes del grupo Todos Unidos.
''Estas propuestas no constituyen una simple enumeración de deseos
sino la base de una campaña permanente para movilizar la opinión pública
nacional ante la necesidad de urgentes reformas'', dijo la declaración leída
por el ex prisionero político Vladimiro Roca.
Roca ocupó el lugar de Oswaldo Payá, uno de los organizadores
de la campaña de recolección de firmas conocida como el Proyecto
Varela, que insta a la convocatoria de un plebiscito sobre garantías para
los derechos civiles en la isla, entre ellos la libertad de expresión, y
otras reformas.
Payá se encuentra actualmente en Europa tras recibir el principal
galardón que otorga la Unión Europea a los defensores de los
derechos humanos, el Premio Sajarov 2002, por sus esfuerzos para llevar la
democracia a Cuba.
Pese a las objeciones iniciales del gobierno de La Habana, Payá viajó
a Estrasburgo, Francia, para recibir el premio en la sede central de la UE.
El premio, dotado con $15,000, lleva el nombre del finado físico soviético
disidente Andrei Sajarov, laureado con el premio Nobel de la Paz.
Una exhortación de último minuto de la presidenta del
parlamento europeo, Pat Cox, y el presidente de gobierno español, José
María Aznar, al gobernante cubano Fidel Castro, logró la
autorización cubana para viajar a Europa.
Roca dijo que las reformas propuestas tienen el objetivo de ''reforzar al
pueblo alrededor del proyecto Varela'', una campaña que obtuvo 11,020
firmas en mayo para pedir al parlamento cubano la convocatoria del plebiscito
acerca de los derechos humanos.
Hasta ahora los proponentes del Proyecto Varela no han recibido respuesta.
La constitución cubana requiere 10,000 firmas para convocar a un
plebiscito.
Además de garantías para los derechos civiles, el Proyecto
Varela propone también una amnistía para los prisioneros políticos
de Cuba, que se calculan en dos centenares, así como reformas
electorales. | 
