El Nuevo
Herald, agosto 14, 2002.
Washington llama dinosaurio a Castro y le pide que renuncie
Associated Press. La Habana
El gobernante cubano Fidel Castro debería pensar en el futuro de su
pueblo y renunciar como ''desafío de cumpleaños'', dijo el martes
a la prensa Philip Reeker, portavoz del Departamento de Estado, quien calificó
al mandatario de "dinosaurio''.
Consultado sobre si tenía algún comentario sobre el cumpleaños
de Castro, el portavoz de la diplomacia estadounidense indicó: "Oh, ¿es
el cumpleaños de Castro? ... Sabía que había alguna razón
por la cual me puse la corbata de dinosaurios''.
Castro cumplió ayer 76 años, más de la mitad de ellos
en el poder, y para celebrar su onomástico inauguró escuelas,
graduó a nuevos médicos y alertó a sus adversarios que la
revolución socialista en la isla no admite retrocesos.
''Sugeriría que como deseo de cumpleaños, Castro podría
desear visitar nuestro sitio web, si tiene acceso a Internet, y revisar la
iniciativa del presidente (George W. Bush) para una nueva Cuba'', afirmó
Reeker.
El portavoz recordó que dicha iniciativa pide al Gobierno cubano
hacer reformas políticas y económicas, incluidas elecciones libres
y justas para elegir la Asamblea Nacional el año próximo.
''Si el Gobierno cubano da estos pasos concretos hacia la democracia, el
presidente Bush trabajará con el Congreso estadounidense para aliviar la
prohibición de comercio y viajes entre Estados Unidos y Cuba'', prometió
el portavoz.
''Así que hay un desafío de cumpleaños, a pesar de los
dinosaurios, para que Castro renuncie y piense sobre el futuro de su propio
pueblo'', concluyó Reeker, que efectivamente vestía una corbata
con dichos animales.
Tratarán de cambiar la sede al juicio de los espías
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
El equipo defensor de los cinco hombres hallados culpables de espiar en
Estados Unidos para el gobierno cubano, ha incorporado un nuevo miembro
especializado en litigar cambios de lugar de juicios, premisa sobre la que se
basará el próximo proceso de apelación ante un tribunal de
Atlanta.
Para enfrentarse a lo que esperan sea una fuerte batalla por parte de la
fiscalía federal, a los abogados defensores se ha sumado ahora Leonard
Weinglass, quien representará a Antonio Guerrero.
En diciembre, además de Guerrero, un tribunal federal de Miami condenó
a penas de cárcel, que oscilaron entre cadena perpetua y 15 años,
a Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González
y René González.
Según dijo ayer el abogado Paul A. McKenna en una conferencia telefónica
con varios reporteros, incluidos dos de la prensa oficial cubana, la defensa
concentrará sus esfuerzos en demostrar que los acusados no tuvieron
grandes opciones cuando la jueza Joan A. Lenard no aceptó cambiar el
juicio para la ciudad de Ft. Lauderdale.
''Hemos estado mirando con Weinglass nuevos ángulos en relación
a este problema, y después de estudiar todos los materiales, este asunto
ha surgido como un tema muy especial para nosotros. El me persuadió en
que insistiéramos [ante el tribunal de apelaciones] en este punto'', dijo
el abogado.
McKenna, señaló que la realización del juicio a unas 40
millas al norte de Miami, aumentaría las posibilidades de al menos la
absolución por falta de pruebas en dos de los cargos, particularmente
contra su cliente, Gerardo Hernández, considerado por la fiscalía
como el jefe del grupo.
''Este fue el juicio criminal más complejo en que he participado, con
las instrucciones al jurado más complejas que se puedan imaginar. Sin
embargo, el jurado estuvo deliberando casi una semana y no nos hizo ni una
pregunta'', indicó.
En su opinión hay una sola explicación al asunto: ''Se sentían
presionados por el ambiente en esta ciudad'', dijo.
Ahora, uno de los puntos a su favor, estima, es que los atentados
terroristas han colocado todo el proceso en otra perspectiva.
''El 11 de septiembre destruyó los argumentos de que no hay motivos
para derribar aviones civiles si representan un peligro. Ese fue siempre el
argumento de la gente en Cuba. ¿Me quieren convencer de que aquí no
haríamos lo mismo sin pensar que hay peligro para la población?'',
dijo McKenna,
La portavoz de la fiscalía federal, Jackie Becerra, no quiso entrar
en polémicas, y subrayó que la entidad "responderá a
cada uno de los argumentos en el lugar apropiado, con la confianza de que los
argumentos de la sentencia para estos crímenes serios serán
confirmados''.
Por otro lado, en una aparente contradicción, a la esposa de Hernández
le impidieron entrar en Estados Unidos después que el consulado
estadounidense en La Habana le otorgó una visa.
El incidente ocurrió hace dos semanas en el aeropuerto de Atlanta,
cuando Diana Pérez fue arrestada por las autoridades de inmigración
y luego enviada de regreso a la isla.
''No quiero especular sobre lo que ha pasado. En el mejor de los casos fue
la burocracia en acción, pero en el peor puede haber sido una forma de
castigar aún más a mi cliente, que tiene dos cadenas perpetuas
arriba'', dijo McKenna.
Llamadas a la delegación del Servicio de Inmigración y
Naturalización (INS), indagando sobre el incidente, no fueron devueltas
ayer.
Arrestan en Aruba a 4 acróbatas desertores
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Cuatro jóvenes acróbatas que desertaron de una agrupación
artística cubana en Aruba permanecían anoche arrestados por las
autoridades de esa isla caribeña y podrían ser repatriados en los
próximos días.
La delegación cubana --perteneciente a la empresa Circuba-- regresó
a La Habana la semana anterior, pero Andrés Caballero, Omar Blanco Tur,
Juan Carlos Iglesias Herrera y Eric Llanes decidieron quedarse en Oranjestad
para gestionar empleo en el casino La Cabaña de esa ciudad.
Sin embargo, el pasado domingo las autoridades migratorias irrumpieron en el
local donde ensayaban los desertores, que fueron detenidos con orden inmediata
de deportación.
El lunes, los detenidos fueron llevados al aeropuerto internacional de
Oranjestad con el propósito de repatriarlos, pero la decisión se
postergó en medio de protestas de ciudadanos arubenses y activistas de
origen cubano.
El diario arubense Noticia di Dia publicó ayer una carta de un lector
quejándose de que el gobierno fletara un avión por 6,000 florines
(unos $3,400) para deportar a los cubanos.
''Fue algo cruel, los muchachos estaban esposados y pedían llorando
que no los devolvieran a Cuba'', relató Jesús Padrón, un
cubano residente en Aruba hace ocho años.
Al parecer los cuatro desertores iban a ser devueltos en un vuelo fletado de
la aerolínea Avia Air rumbo a Curazao, desde donde tomarían un avión
de Aeropostal hacia La Habana. La orden de deportación fue firmada por el
fiscal arubense Ricardo Cock.
Padrón dijo ayer que una amiga arubense de Blanco Tur intercedió
ante los funcionarios locales para que los cubanos pudieran tener acceso al
abogado Chris Lejuez, quien aceptó asumir la representación de los
confinados.
El Nuevo Herald no pudo establecer contacto ayer con autoridades migratorias
ni con representantes del gobierno de Aruba en Washington.
El activista --naturalizado holandés-- culpó al empresario
arubense Steve Hudson de explotar a los artistas cubanos, que actuaban allí
desde el pasado año en un espectáculo titulado Let's Go Latin.
''Este señor [Hudson] les pagaba a cada artista $24 a la semana para
todos los gastos de alimentación'', contó Padrón, quien
trabaja como empleado del restaurante Cuba's Cooking. "¿ Cree usted
que alguien puede comer aquí con esa miseria de dinero?''
La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) indicó que
conoce el caso y tratará de buscar una solución humanitaria para
los detenidos.
''Estamos siguiendo de cerca esta situación, pero ha sido muy difícil
el contacto con los representantes de Aruba en Washington'', manifestó
Joe García, director ejecutivo de la Fundación. | 
