Joaquim Ibarz. Corresponsal.
La Vanguardia Digital, agosto 14,
2001.
MÉXICO. - En Cuba existe un claro descontento hacia Wim Wenders. Se
le echa en cara que su documental "Buena Vista Social Club", que
realizó sobre el mítico grupo cubano del mismo nombre, mostró
una visión deteriorada de la isla que no corresponde con la realidad.
Juan de Marcos González, que fue coordinador del grupo Buena Vista
Social Club y director del Afro Cuban All Stars, además de subrayar el
incumplimiento de los compromisos económicos contraídos por
Wenders, denuncia que las imágenes captadas por el realizador germano
provocaron entre los espectadores un sentimiento de lástima hacia Cuba y
hacia veteranos artistas como Rubén González o Ibrahim Ferrer. "Wenders
es un cineasta existencialista y en su cine trata sobre la interioridad y las
oscuridades de los individuos, y este filme acusa las características de
su obra, oscura y triste. Cuba es un país pobre, tercermundista, pero un
país alegre, soleado; no toda la gente es vieja, y eso no se refleja.
Alemania sí es un país decadente culturalmente, de gente gris,
pero la gente se comunicaba con la película a través de un
sentimiento de æpobrecitos viejos'", añade Marcos González.
"Buena Vista Social Club" (1999) nació como continuación
de un trabajo discográfico apadrinado por el guitarrista norteamericano
Ry Cooder, de igual nombre. El disco, premiado con un Grammy en 1997, reunía
a Cooder con viejos músicos cubanos, como el pianista Rubén González
o los cantantes Compay Segundo, Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo, entre otros.
Los mismos músicos que, a su vez, participaron después en este
documental sobre ellos y sobre La Habana, rodado por el cineasta alemán.
Barbarito Torres, miembro de Buena Vista e invitado de Afro Cubans, consideró
que Wenders faltó al respeto a los músicos de mayor edad. "Se
ven tomas de algunas cosas incoherentes que dijo Rubén González,
un viejito con arterioesclerosis y problemas mentales. Wenders ha sido
irrespetuoso con todos los músicos cubanos al no editar esas imágenes",
manifestó.
Por el contrario, se elogia la película "Fuego cubano", del
canadiense Brian Ransey, que según los cubanos intenta reflejar que la
isla no es el sitio deprimente que filmó el director alemán.
Torres dijo que "Fuego cubano" fue dirigido por el cineasta y músico
canadiense Brian Ransey, quien, a diferencia de Wenders, vive en la isla. "Wenders
vino a La Habana quince días y quiso reflejarla sin conocerla, pero
Ransey tiene cinco años residiendo en la isla; no tiene la visión
de un turista sino de alguien muy conocedor de la realidad cubana." |
