• Documentos
  • Archivo
jueves, diciembre 7, 2023
No Result
View All Result
NOTICIAS POR TELEGRAM
Cubanet
  • INICIO
  • DESTACADOS
    Carlos Massola
    Destacados

    Carlos Massola: “Los presos políticos hicieron lo que otros no han tenido el valor de hacer”

    jueves, 7 de diciembre, 2023 8:00 am
    261
    Jeanine Añez, Bolivia, dictadura, Carolina Ribera Añez
    Destacados

    Carolina Ribera Añez: “En Bolivia hay una dictadura y mi madre es una presa política”

    jueves, 7 de diciembre, 2023 5:35 am
    135
    Destacados

    ¿Venta de tierras en Cuba?: precisiones para incautos

    jueves, 7 de diciembre, 2023 3:00 am
    237
    Cultura

    De la adolescente rebelde en ‘Doble juego’ a la mujer ‘reinventada’ en España

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 7:48 am
    696
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    Cuba, actor, Ulyk Anello, Miami
    Cultura

    Ulyk Anello está de cumpleaños: Cuatro cosas que quizás no sabías del actor

    jueves, 7 de diciembre, 2023 11:04 am
    67
    cubanos, Celia Cruz, Billboard, Patria y Vida, Gente de Zona
    Cultura

    Tres canciones de cubanos en el Top 50 de Billboard 2000-2023

    jueves, 7 de diciembre, 2023 4:41 am
    96
    Cultura

    Fallece Edmundo Desnoes, autor de la novela que inspiró ‘Memorias del subdesarrollo’

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 7:05 pm
    183
    Cultura

    De la adolescente rebelde en ‘Doble juego’ a la mujer ‘reinventada’ en España

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 7:48 am
    696
  • OPINIÓN
    Suelo, Cuba, inversión extranjera
    Destacados

    ¿Venta de tierras en Cuba?: precisiones para incautos

    jueves, 7 de diciembre, 2023 3:00 am
    237
    Salidero de agua en Nuevo Vedado, La Habana
    Opinión

    El agua es el principio y también el fin

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 3:55 pm
    121
    Opinión

    País sin huevos

    martes, 5 de diciembre, 2023 6:00 pm
    182
    Opinión

    Dalia y la nobleza

    martes, 5 de diciembre, 2023 4:49 pm
    128
  • REPORTAJES
    Berroa
    Destacados

    El Costco cubano y los almacenes de Berroa: ¿Quiénes están detrás? 

    sábado, 21 de octubre, 2023 1:57 pm
    2.7k
    Hugo Cancio
    Destacados

    Hugo Cancio: un cubanoamericano de confianza para el régimen (II)

    lunes, 9 de octubre, 2023 9:00 am
    809
    Destacados

    Carlos Lazo y los puentes de amor hacia el régimen cubano

    jueves, 5 de octubre, 2023 9:00 am
    962
    Destacados

    Cubapack, la MIPYME de GAESA que opera en Miami

    miércoles, 4 de octubre, 2023 9:00 am
    7.3k
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
  • INICIO
  • DESTACADOS
    Carlos Massola
    Destacados

    Carlos Massola: “Los presos políticos hicieron lo que otros no han tenido el valor de hacer”

    jueves, 7 de diciembre, 2023 8:00 am
    261
    Jeanine Añez, Bolivia, dictadura, Carolina Ribera Añez
    Destacados

    Carolina Ribera Añez: “En Bolivia hay una dictadura y mi madre es una presa política”

    jueves, 7 de diciembre, 2023 5:35 am
    135
    Destacados

    ¿Venta de tierras en Cuba?: precisiones para incautos

    jueves, 7 de diciembre, 2023 3:00 am
    237
    Cultura

    De la adolescente rebelde en ‘Doble juego’ a la mujer ‘reinventada’ en España

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 7:48 am
    696
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    Cuba, actor, Ulyk Anello, Miami
    Cultura

    Ulyk Anello está de cumpleaños: Cuatro cosas que quizás no sabías del actor

    jueves, 7 de diciembre, 2023 11:04 am
    67
    cubanos, Celia Cruz, Billboard, Patria y Vida, Gente de Zona
    Cultura

    Tres canciones de cubanos en el Top 50 de Billboard 2000-2023

    jueves, 7 de diciembre, 2023 4:41 am
    96
    Cultura

    Fallece Edmundo Desnoes, autor de la novela que inspiró ‘Memorias del subdesarrollo’

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 7:05 pm
    183
    Cultura

    De la adolescente rebelde en ‘Doble juego’ a la mujer ‘reinventada’ en España

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 7:48 am
    696
  • OPINIÓN
    Suelo, Cuba, inversión extranjera
    Destacados

    ¿Venta de tierras en Cuba?: precisiones para incautos

    jueves, 7 de diciembre, 2023 3:00 am
    237
    Salidero de agua en Nuevo Vedado, La Habana
    Opinión

    El agua es el principio y también el fin

    miércoles, 6 de diciembre, 2023 3:55 pm
    121
    Opinión

    País sin huevos

    martes, 5 de diciembre, 2023 6:00 pm
    182
    Opinión

    Dalia y la nobleza

    martes, 5 de diciembre, 2023 4:49 pm
    128
  • REPORTAJES
    Berroa
    Destacados

    El Costco cubano y los almacenes de Berroa: ¿Quiénes están detrás? 

    sábado, 21 de octubre, 2023 1:57 pm
    2.7k
    Hugo Cancio
    Destacados

    Hugo Cancio: un cubanoamericano de confianza para el régimen (II)

    lunes, 9 de octubre, 2023 9:00 am
    809
    Destacados

    Carlos Lazo y los puentes de amor hacia el régimen cubano

    jueves, 5 de octubre, 2023 9:00 am
    962
    Destacados

    Cubapack, la MIPYME de GAESA que opera en Miami

    miércoles, 4 de octubre, 2023 9:00 am
    7.3k
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
No Result
View All Result
Cubanet
No Result
View All Result

Havana Is a Dead End

Havana today, like the rest of the island, is a dark and foul-smelling dead end.

Ernesto Pérez ChangbyErnesto Pérez Chang
martes, 15 de noviembre, 2022 7:43 pm
in English
La Habana

Ruinas en La Habana (Foto del autor)

FacebookTwitterWhatsApp
Cubanet Donaciones

HAVANA, Cuba. – The splendor of Havana is a thing of the past. I suspect that hypocrisy and manipulation more than blindness and chauvinism are behind the “enthusiastic” narratives -as divorced from the harsh reality of living and surviving in this city as they are- with which they try to put one over us.

In order to love a city or the place where we grew up and live, where we were born and which we may leave and still, at times or always, carrying it in our memory, it is not necessary to lie, or fool ourselves ascribing to it a charm that it no longer possesses, trying to convert poverty into the attributes that are no longer. Not when the truth is gloomier than mere ugliness and neglect.

La Habana
Edificio en ruinas, La Habana (Foto del autor)

Today, our city is not just a neglected and ugly place like hundreds of cities that can be found around the world: it is, perhaps, the paradigm of the uninhabitable. To prove it, let’s ask those who have travelled that long path of neglect, of ideological “priorities”, of segregations and forced displacements that have been going on for 60 years.

Behind every building in ruins, behind each razed space, even where today a great hotel may stand or the project of a future one, a past tragedy can hide or is waiting to happen, a place of indolence and ill wills, of loses and mourning, and those very things take away all the beauty of any urban space, even though the powers that be want us to see it as show windows of a society and a “political will” whose shady backdrop we have slowly discovered.

La Habana en ruinas (Foto del autor)

How can we admire a place where dying suddenly, smashed under a building that has collapsed and overwhelmed with anguish and shortages, is a daily occurrence more than a probability, a mere fatality, or plain chance? How can we – hostages of a political failure, of an economic debacle- continue to say that we love that lethal object from which we need to flee and distance ourselves to survive? Could it be that such a “love” is only nostalgia for what is gone, for what we let die because of our own indifference, because of the temporality of a city, a country that only serves as a bridge to a definite location, that location which is always on the other side of the sea. Never here, never now.

A city that makes you fall in love with it, alive and interesting, will never be just the inventory of a few edifications and enabled streets, like props on a set, for the exclusive enjoyment of tourists, while the people who inhabit it on a daily basis, like second-class citizens who are relegated by the foreign visitor, lives in a perpetual war of fears, unsanitary conditions, prohibitions, discriminations, mistreatments, contempt and rudeness.

Una acera de Centro Habana (Foto del autor)

Who can be spared from so much misery? Who is immune to it? Regardless of how much we try to be spared, be it from the economic “prosperity” of a private business or from remittances, or from political compliance and corruption, this indigent city, while still pretending to be “fascinating” in this wretched country, will clock us in spite of “cast privileges” and will soon make us all miserable.

Havana has become a city that stinks all the time and everywhere, a city that stinks of dried urine, of sewers, of garbage dumps, of furniture and old mattresses, of humid walls and ceilings, of rotten water and dirty clothes, of the sweat of hungry multitudes under the sun who are waiting for a miracle, an escape, or death.

Some time ago, a certain Spanish friend who visited Havana for the first time to work as chef in one of his hotels, spoke to me about the smells of Havana and of his disappointment when he compared the greatness he had read and heard about with the day-to-day living conditions he actually endured, which, as a foreigner, were much better than those endured by the average Cuban citizen.

“This is a city where everyone cooks what he or she can, whatever they invent, and not what they would want to eat or dream about eating; it is a city that always smells of poverty,” he said to me not in those exact words. To him, the city that he was describing, with the foul smell of rotten food is precisely the Havana that more than half a century of Communist dictatorship has left us with, a city where there is no bread on the table, or snacks in children’s pockets, and just those two things lacking make this city a boring, sad, dark, and dying place, in spite of the fact that in tourism post cards the publishers insist on retouching it to reflect what it no longer is, not even on a sunny summer day.

Calle San Lázaro, La Habana (Foto del autor)

In a few days, on November 16, Havana will celebrate the 503rd anniversary of its founding, a little more than half a millennium of existence. In world history, that is the age of maturity for a great city, and it’s the time when most great metropolis in the world are reborn after finding a way out of the decadence that, like cycles that open and close, follow the eras of splendor. However, Havana today, like the entire island, is a dark and foul-smelling dead end.

ARTÍCULO DE OPINIÓN
Las opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de quien las emite y no necesariamente representan la opinión de CubaNet.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.

Tags: Crisis in CubaCubaPoverty in HavanaRuins
Ernesto Pérez Chang

Ernesto Pérez Chang

(El Cerro, La Habana, 15 de junio de 1971). Escritor. Licenciado en Filología por la Universidad de La Habana. Cursó estudios de Lengua y Cultura Gallegas en la Universidad de Santiago de Compostela. Ha publicado las novelas: Tus ojos frente a la nada están (2006) y Alicia bajo su propia sombra (2012). Es autor, además, de los libros de relatos: Últimas fotos de mamá desnuda (2000); Los fantasmas de Sade (2002); Historias de seda (2003); Variaciones para ágrafos (2007), El arte de morir a solas (2011) y Cien cuentos letales (2014). Su obra narrativa ha sido reconocida con los premios: David de Cuento, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en 1999; Premio de Cuento de La Gaceta de Cuba, en dos ocasiones, 1998 y 2008; Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, en su primera convocatoria en 2002; Premio Nacional de la Crítica, en 2007; Premio Alejo Carpentier de Cuento 2011, entre otros. Ha trabajado como editor para numerosas instituciones culturales cubanas como la Casa de las Américas (1997-2008), Editorial Arte y Literatura, el Centro de Investigaciones y Desarrollo de la Música Cubana. Fue Jefe de Redacción de la revista Unión (2008-2011).

Related Posts

Aeronave ATR-72 similar al que quiere utilizar Muthu Aviations en Cuba
English

They Want Nothing to Do with Cubana de Aviación: Hotel Group Wants to Transport Tourists in Cuba on Its Own Aircraft

jueves, 9 de noviembre, 2023 5:25 pm
68
Turista canadiense demanda a Sunwing por venderle vacaciones a Cuba
English

Canadian Tourist Sues Sunwing for Selling Her a Vacation to Cuba

jueves, 9 de noviembre, 2023 5:09 pm
78
España, Iberojet, Cuba, vuelos a La Habana
English

Iberojet Will Cancel Flights to Cuba in January 2024

jueves, 9 de noviembre, 2023 4:51 pm
42
Un avión de Southwest, vuelos a Cuba, aerolínea
English

Southwest Airlines Cancels One of Its Routes to Cuba

jueves, 9 de noviembre, 2023 4:14 pm
62
LATAM, Cuba, La Habana
English

LATAM, the Chilean Airline, Will Resume Flights to Havana

martes, 31 de octubre, 2023 7:19 pm
36
La Torre K y el hotel Habana libre al fondo
English

Iberostar in Cuba Is Collecting White Elephants

martes, 31 de octubre, 2023 7:07 pm
82
Sin Muela

Next Post
Habana Vieja, patrimonio

Mitos y leyendas sobre la fundación de La Habana

Facebook Twitter Instagram Youtube
Cubanet

SOBRE NOSOTROS

Fundada en 1994, CubaNet es un medio de prensa digital sin fines de lucro, dedicado a promover la prensa alternativa en Cuba e informar sobre la realidad de la isla.

SUSCRIPCIÓN A BOLETÍN

Recibe la información de CubaNet a través de Telegram.


TELEGRAM

© 2023 CubaNet Noticias

No Result
View All Result
  • INICIO
  • DESTACADOS
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
  • OPINIÓN
  • REPORTAJES
  • VIDEOS
  • NOSOTROS

© 2023 CubaNet Noticias

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, usted da su consentimiento para el uso de cookies. Visita nuestra Política de Privacidad y Cookies.