• Documentos
  • Archivo
sábado, 10 abril, 2021
Sin resultados
Ver todos los resultados
NOTICIAS POR EMAIL
CubaNet
  • INICIO
  • DESTACADOS
    UNPACU, Cerco, Huelga de hambre, Cuba
    Destacados

    Régimen cubano retira cerco militar contra UNPACU en Santiago

    viernes, 9 de abril, 2021 3:12 pm
    China, Venezuela, Guerrillas colombianas
    Destacados

    Freedom House desvela vínculos entre China, Venezuela y la guerrilla colombiana

    viernes, 9 de abril, 2021 11:19 am
    Destacados

    Ellas no son más libres que nosotras

    viernes, 9 de abril, 2021 9:03 am
    Destacados

    Cuentas en MLC: ¿El experimento funciona?

    viernes, 9 de abril, 2021 6:00 am
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    película Cuba censura
    Cultura

    Bergman y Kubrick también fueron víctimas de la censura castrista

    martes, 6 de abril, 2021 2:48 pm
    Cuba, Música
    Cultura

    Música en Cuba: la danza de los ritmos prohibidos

    viernes, 2 de abril, 2021 3:00 am
    Cultura

    El ICAIC y sus también 62 años de dictadura

    miércoles, 31 de marzo, 2021 1:23 pm
    Cultura

    El verdadero pilar de una Cuba que envejece

    miércoles, 31 de marzo, 2021 8:00 am
  • OPINIÓN
    Fronteras, Prosperidad, Migranates,
    Opinión

    Cuando las fronteras son el límite entre la felicidad y la miseria

    viernes, 9 de abril, 2021 4:16 pm
    Cuba, Cuentas en dólares, MLC
    Destacados

    Cuentas en MLC: ¿El experimento funciona?

    viernes, 9 de abril, 2021 6:00 am
    Destacados

    Comunistas cubanos: camaleones de partido único

    viernes, 9 de abril, 2021 3:00 am
    Opinión

    El congreso del Partido Comunista ante la COVID-19

    jueves, 8 de abril, 2021 8:44 am
  • REPORTAJES
    Nietos y parientes de Raúl Castro, el otro saco de papas podridas
    Destacados

    Nietos y parientes de Raúl Castro, el otro saco de papas podridas

    martes, 23 de marzo, 2021 10:29 am
    Inversiones hoteleras en Cuba: dinero que se esfuma
    Destacados

    Inversiones hoteleras en Cuba: dinero que se esfuma

    lunes, 15 de febrero, 2021 8:00 am
    Destacados

    Hotel Habana Libre, la casa del terror

    jueves, 4 de febrero, 2021 10:57 am
    Destacados

    Hoteles de lujo, pandemia y trabajadores a la calle

    jueves, 14 de enero, 2021 9:30 am
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
  • INICIO
  • DESTACADOS
    UNPACU, Cerco, Huelga de hambre, Cuba
    Destacados

    Régimen cubano retira cerco militar contra UNPACU en Santiago

    viernes, 9 de abril, 2021 3:12 pm
    China, Venezuela, Guerrillas colombianas
    Destacados

    Freedom House desvela vínculos entre China, Venezuela y la guerrilla colombiana

    viernes, 9 de abril, 2021 11:19 am
    Destacados

    Ellas no son más libres que nosotras

    viernes, 9 de abril, 2021 9:03 am
    Destacados

    Cuentas en MLC: ¿El experimento funciona?

    viernes, 9 de abril, 2021 6:00 am
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    película Cuba censura
    Cultura

    Bergman y Kubrick también fueron víctimas de la censura castrista

    martes, 6 de abril, 2021 2:48 pm
    Cuba, Música
    Cultura

    Música en Cuba: la danza de los ritmos prohibidos

    viernes, 2 de abril, 2021 3:00 am
    Cultura

    El ICAIC y sus también 62 años de dictadura

    miércoles, 31 de marzo, 2021 1:23 pm
    Cultura

    El verdadero pilar de una Cuba que envejece

    miércoles, 31 de marzo, 2021 8:00 am
  • OPINIÓN
    Fronteras, Prosperidad, Migranates,
    Opinión

    Cuando las fronteras son el límite entre la felicidad y la miseria

    viernes, 9 de abril, 2021 4:16 pm
    Cuba, Cuentas en dólares, MLC
    Destacados

    Cuentas en MLC: ¿El experimento funciona?

    viernes, 9 de abril, 2021 6:00 am
    Destacados

    Comunistas cubanos: camaleones de partido único

    viernes, 9 de abril, 2021 3:00 am
    Opinión

    El congreso del Partido Comunista ante la COVID-19

    jueves, 8 de abril, 2021 8:44 am
  • REPORTAJES
    Nietos y parientes de Raúl Castro, el otro saco de papas podridas
    Destacados

    Nietos y parientes de Raúl Castro, el otro saco de papas podridas

    martes, 23 de marzo, 2021 10:29 am
    Inversiones hoteleras en Cuba: dinero que se esfuma
    Destacados

    Inversiones hoteleras en Cuba: dinero que se esfuma

    lunes, 15 de febrero, 2021 8:00 am
    Destacados

    Hotel Habana Libre, la casa del terror

    jueves, 4 de febrero, 2021 10:57 am
    Destacados

    Hoteles de lujo, pandemia y trabajadores a la calle

    jueves, 14 de enero, 2021 9:30 am
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
Sin resultados
Ver todos los resultados
CubaNet
Sin resultados
Ver todos los resultados

Arrivals, un estreno de El Ciervo Encantado

Ana León
martes, 3 de julio, 2018 7:00 am
en Cultura, Destacados
Arrivals, un estreno de El Ciervo Encantado

Escena final de Arrivals. (Foto cortesía del autor)

FacebookTwitterWhatsAppE-mail
La actriz Mariela Brito en Arrivals. (Foto cortesía del autor)

LA HABANA, Cuba.-Durante todo el mes de junio ha permanecido en cartelera Arrivals, un performance en escena de la compañía de teatro El Ciervo Encantado que dirige la prestigiosa dramaturga Nelda Castillo. La pieza completa un díptico sobre el tema migratorio cuya primera entrega fue la controversial Departures, estrenada en 2017 con gran afluencia de público y merecido reconocimiento por parte de la crítica.

Resultante de una acuciosa investigación en la cual colaboraron importantes figuras de las artes escénicas cubanas, Arrivals es el testimonio de quienes regresan a la Isla desde el extranjero, trayendo consigo lo que Alejo Carpentier describió en su novela Concierto Barroco como “un baúl mundo a cuestas”.

En ese proceso largo y agotador que es hacer las maletas se concentra todo el drama de la protagonista, encarnada por la insuperable Mariela Brito. Relata el drama de un país entero al que el estatus de “normalidad” sigue siendo esquivo, mientras sus ciudadanos depositan algunas esperanzas en familiares o amigos que tienen la suerte de poder viajar.

Arrivals, performance en escena de El Ciervo Encantado. (Foto cortesía del autor)

La maldita circunstancia no es, en este caso, el agua por todas partes; sino la condición de ser cubano, un sujeto que porta en cada viaje una lista con los encargos propios y ajenos. Pedidos que van desde el televisor de plasma y libros que no se publican en Cuba, hasta tintes para el cabello, zapatos, desodorante, pasta dental, sazones, aceite de oliva, ropa interior, ungüentos analgésicos, café, tornillos, expansores…; porque en Cuba hace falta absolutamente de todo.

Arrivals es una obra marcada por silencios elocuentes, con una voz en off que enumera el contenido de las listas y dos temas musicales de alto valor simbólico, que acompañan el inicio y final de la puesta en escena: Va pensiero (Coro de los Hebreos) de la ópera Nabuco, de Verdi; y Bolero, de Ravel. La primera, muy a tono con la nostalgia por la patria perdida; mientras la segunda establece un ingenioso paralelismo entre el canon que va ganando intensidad con la suma de los instrumentos, y el equipaje al que se va sumando todo lo que se necesita en el país de los discursos y planes quinquenales.

Con la inclusión de ambos clásicos, Nelda Castillo busca precisar que la atribulada protagonista devenida en “mula”, posee cierto nivel cultural. Es una manera de reflejar que cada cubano que viaja, sea cual sea su extracción social, formación profesional o grado científico, ha pasado por el trance de tener que cargar como una bestia para proveer a los suyos.

Quizás fue una obra muy dilatada para el gusto del público; pero quienes se han visto en esa situación saben que preparar el equipaje de regreso requiere horas, paciencia y excepcionales dotes organizativas. Y que se termina adolorida, con un cansancio del alma y una aguda crisis existencial.

Mariela Brito estuvo perfecta en su interpretación, sin omitir el menor detalle. Desde la escena inicial en que aparece rodeada de cosas con solo dos maletas en las cuales todo tiene que caber, hasta ese gesto casi inadvertido de doblar cuidadosamente las bolsitas de Macy´s, Sears, H&M, VALSAN, Walgreens… y apretarlas contra el corazón para acto seguido guardarlas en el equipaje.

Podría parecer frívolo atesorar unas simples bolsas de plástico; pero son tan lindas, coloridas y resistentes que se verían muy bien en un entorno feo, gris y derruido, aunque solo sea para aportar un matiz distinto. Irónicamente, las cadenas comerciales del “enemigo”, los logos e imagotipos del “enemigo” son de la mayor utilidad en Cuba, donde es muy bien recibida una bolsa de Forever 21 con un paquete de café Pilón y una pasta Colgate dentro. Por absurdo que parezca, ello podría significar el mejor regalo de cumpleaños para muchos cubanos.

Escena final de Arrivals. (Foto cortesía del autor)

Tal vez Arrivals no figure entre las producciones más gustadas de El Ciervo Encantado, pero posee la virtud de transmitir que algo tan añorado como un viaje al extranjero, trae consigo una dosis de amargura. El expresivo rostro de la actriz con las maletas hechas, hundida entre tantos paquetes y el vigoroso crescendo del Bolero llenando la sala, desnuda el profundo patetismo de una circunstancia que refrenda cuán mal está Cuba.

 

ETIQUETAS: arrivalsel ciervo encantadoteatro cubano
Ana León

Ana León

Anay Remón García. La Habana, 1983. Graduada de Historia del Arte por la Universidad de La Habana. Durante cuatro años fue profesora en la Facultad de Artes y Letras. Trabajó como gestora cultural en dos ediciones consecutivas del Premio Casa Víctor Hugo de la Oficina del Historiador de La Habana. Ha publicado ensayos en las revistas especializadas Temas, Clave y Arte Cubano. Desde 2015 escribe para CubaNet bajo el pseudónimo de Ana León. Desde 2018 el régimen cubano no le permite viajar fuera del país, como represalia por su trabajo periodístico. Su página de Facebook es https://www.facebook.com/analeonperiodista

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Producto Interno Bruto: el sello de una nación
Cultura

Producto Interno Bruto: el sello de una nación

Ana León
15 enero, 2019
Richard III. Una versión cubana del clásico de Shakespeare
Cultura

Richard III. Una versión cubana del clásico de Shakespeare

Ana León
25 julio, 2018
Carlos Díaz gana Premio Nacional de Teatro 2015
Más Noticias

Carlos Díaz gana Premio Nacional de Teatro 2015

CubaNet
13 enero, 2015
SIGUIENTE
Cuba y sus amigos peligrosos

Delegación norcoreana encabezada por un alto cargo del régimen viaja a Cuba

COLUMNISTAS

  • Miguel Saludes
    Cuando las fronteras son el límite entre la felicidad y la miseria
    Miguel Saludes
  • Elías Amor
    Cuentas en MLC: ¿El experimento funciona?
    Elías Amor
  • Orlando Freire Santana
    Comunistas cubanos: camaleones de partido único
    Orlando Freire Santana
  • Miriam Leiva
    El congreso del Partido Comunista ante la COVID-19
    Miriam Leiva
  • Tania Díaz Castro
    El deseo de huir hacia la libertad
    Tania Díaz Castro
  • Jorge Olivera Castillo
    Coronavirus, escasez y crisis: ¿Lo peor está por llegar?
    Jorge Olivera Castillo
Facebook Twitter Instagram Youtube Weibo
CubaNet

SOBRE NOSOTROS

Fundada en 1994, CubaNet es un medio de prensa digital sin fines de lucro, dedicado a promover la prensa alternativa en Cuba e informar sobre la realidad de la isla.

SUSCRIPCIÓN A BOLETÍN

Recibe la información de CubaNet a través de correo electrónico o WhatsApp.

EMAIL WHATSAPP

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • INICIO
  • DESTACADOS
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
  • OPINIÓN
  • REPORTAJES
  • VIDEOS
  • NOSOTROS

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando está dando su consentimiento para su uso. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .